Dans tout le pays, l'atmosphère électorale est animée et joyeuse comme un jour de fête. Dès le petit matin, les électeurs des localités se sont rendus aux bureaux de vote, choisissant des personnes "pleines de vertu et de talent" pour transmettre leur foi et leur aspiration à un avenir meilleur pour leur patrie et leur pays. De nombreux électeurs âgés, bien qu'ayant subi de nombreuses élections, n'ont pas caché leur émotion et leur fierté lorsqu'ils ont le bulletin de vote à la main. L'atmosphère électorale s'est déroulée solennellement et pleine de confiance: les électeurs de tout le pays ont exprimé avec joie leur volonté et leurs aspirations à travers le bulletin de vote, confiant dans le choix de délégués typiques, dignes de les représenter.
L'esprit du "jour des montagnes et des rivières" s'est répandu des plaines aux montagnes, des villes aux frontières et aux îles. Dans les provinces montagneuses du Nord, malgré les difficultés de déplacement, les électeurs sont toujours enthousiastes à l'idée d'aller voter très tôt et d'achever le vote anticipé avec un taux presque absolu. De nombreuses localités reculées ont pris l'initiative d'apporter des urnes mobiles à domicile aux personnes âgées et fragiles, aux patients hospitalisés, garantissant que tous les citoyens ont le droit de vote. Les soldats et la police soutiennent les équipes électorales dans l'accomplissement de leurs tâches dans les îles éloignées et les pêcheurs opérant pendant de longues journées en mer. Dans les grandes villes, bien que le nombre d'électeurs soit très élevé et que la zone soit vaste, les unités organisant les élections ont déployé des efforts considérables pour que le taux de participation des électeurs au vote atteigne 99,68%. Nulle part le vote n
Les élections du 15 mars 2026 sont d'autant plus significatives qu'elles ont lieu à l'occasion du 80e anniversaire des premières élections générales (6 janvier 1946). À cette époque, au milieu des innombrables difficultés des premiers jours de la conquête de l'indépendance, le peuple vietnamien a organisé des élections générales pour élire l'Assemblée nationale de la première législature. Le président Hô Chi Minh a qualifié cela de "jour de joie pour nos compatriotes", car pour la première fois de l'histoire, le peuple vietnamien a commencé à bénéficier de ses droits démocratiques. La victoire des élections générales de 1946 a fermement affirmé le droit du peuple à la maîtrise - "de se lever à partir du statut d'esclave pour gagner l'indépendance, organiser son propre État", construisant le premier État démocratique populaire d'Asie du Sud-Est.
Au cours des 80 dernières années, avec les 15 mandats écoulés de l'Assemblée nationale, notre nation a toujours été fière de la tradition patriotique et de la conscience de maîtrise du peuple. Que ce soit pendant la guerre de résistance ardue ou en temps de paix pour construire le pays, le peuple vietnamien a toujours cru de tout cœur au Parti, participant activement aux élections pour construire son appareil d'État. L'Assemblée nationale vietnamienne de la 1ère à la 15e législature a toujours été l'incarnation du grand bloc d'unité nationale, rassemblant des représentants exceptionnels de toutes les classes, ethnies, religions, sans distinction de composition sociale. Cette tradition démocratique a nourri l'esprit du jour des élections d'aujourd'hui - chaque vote est une preuve vivante du droit du peuple à la maîtrise et de la continuité de notre État "gérée par le peuple, tout le pouvoir de l'État appartient au peuple". En regardant le chemin de 80 ans, nous apprécions encore plus les sacrifices de la génération de nos pères et frères pour gagner un vote de liberté pour le peuple. Poursu 2026 affirme une fois de plus la volonté, la détermination et l'aspiration démocratique de la nation vietnamienne sur la voie du développement.
Lors de ces "Élections générales", le taux de participation électorale de près de 100% porte de nombreuses significations profondes. Il s'agit d'une expression de la conscience politique et de la responsabilité civique, du patriotisme et de la confiance du peuple dans la direction du Parti. Chaque bulletin de vote est un bulletin de confiance - le peuple place ses espoirs dans le choix de délégués dignes, affirmant ainsi un consensus et un soutien forts au régime de démocratie socialiste et à la voie du développement du pays. Le taux presque absolu montre également que le système d'organisation électorale a bien fait le travail de mobilisation et de propagande, créant des conditions favorables pour que tous les électeurs puissent exercer leurs droits et leurs obligations.
En outre, les résultats des élections montrent également que la conscience de la construction de l'État du peuple s'améliore de jour en jour. Les citoyens ne se contentent pas d'aller voter en grand nombre, mais s'intéressent également à la biographie et au programme d'action des candidats afin de choisir les délégués les plus élitistes. Les élections se sont déroulées de manière véritablement démocratique, égalitaire, légale, sûre et économique - reflétant le courage et le niveau d'éducation d'une nation qui pratique la démocratie depuis près d'un siècle. L'opinion publique nationale et étrangère salue le travail d'organisation professionnel et transparent du Vietnam lors de ces élections.
L'élection réussie est également une prémisse solide pour que notre appareil d'État entre dans une nouvelle phase. Les résultats des élections du 15 mars 2026 sont la victoire du peuple, mais en même temps, ils placent également de grandes responsabilités sur les épaules des députés nouvellement élus. Les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sont ceux qui sont confiés par le peuple. Ils représenteront la volonté et les aspirations du peuple dans leur circonscription et du peuple de tout le pays pendant les 5 prochaines années. Le rôle et la position des députés sont très nobles: chaque député est un pont entre le peuple et l'organe de pouvoir, participant à la prise de décision sur les questions importantes du pays et de la localité. Par conséquent, le Parti, l'État et les électeurs de tout le pays exigent que chaque député soit profondément conscient de son honneur et de sa responsabilité, et s'efforce constamment de se former pour être digne de la confiance du peuple.
Le nouveau mandat 2026-2031 s'ouvre dans un contexte où le pays entre dans une phase de développement importante, avec des opportunités et des défis entrelacés. Le XIVe Congrès du Parti a défini des objectifs stratégiques pour le pays, notamment la détermination de faire du Vietnam un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Pour réaliser cet aspiration, l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les Conseils populaires à tous les niveaux du nouveau mandat doivent s'efforcer d'innover et de créer fortement dans toutes les activités. Les délégués doivent s'en tenir à la pratique dynamique de la cause du Renouveau, contribuer activement à l'intelligence dans l'amélioration du système juridique, renforcer l'efficacité de la supervision suprême et décider correctement des questions importantes sur l'économie et la société, le budget, la défense, les affaires étrangères... face aux nouvelles exigences.
Parallèlement aux efforts à l'Assemblée nationale, chaque député doit maintenir un lien étroit avec les électeurs, toujours écouter la voix du peuple. C'est à la fois un devoir juridique et une exigence morale pour les députés du peuple. Les électeurs espèrent que les députés de la nouvelle législature seront plus proches du peuple, plus proches de la base, apporteront rapidement les problèmes urgents de la vie à l'Assemblée nationale pour les discuter et les résoudre. Dans le même temps, chaque député doit faire preuve d'un esprit exemplaire et d'intégrité, "doit toujours se souvenir et pratiquer la phrase: Pour le bien du pays, oublier l'intérêt du pays; pour le bien commun, oublier l'intérêt personnel" comme l'a conseillé le président Hô Chi Minh [1]. C'est une exigence d'éthique et de courage: les députés qui reçoivent le pouvoir du peuple doivent être dévoués et dévoués à servir la Patrie, servir le peuple, lutter résolument contre l'individualisme, éviter toutes les tentations du pouvoir et des groupes d'intérêts Ce n'est que lorsqu'ils « placent réellement les intérêts de la Patrie, du peuple au-dessus de tout, avant tout » que les délégués peuvent accomplir la glorieuse responsabilité confiée par le peuple.
D'autre part, la structure de l'Assemblée nationale et des conseils populaires de cette législature a un taux élevé de délégués participant pour la première fois (plus de 70% des candidats à l'Assemblée nationale sont des candidats qui se présentent pour la première fois). Il s'agit d'un vent de fraîcheur, promettant d'apporter de l'énergie créative et une pensée innovante à l'organe élu, mais elle exige également que les jeunes délégués saisissent rapidement leurs compétences et leurs connaissances pour bien jouer leur rôle. Chaque délégué doit prendre l'initiative d'apprendre de l'expérience des générations précédentes, tout en promouvant ses points forts et ses compétences professionnelles dans les activités parlementaires. La discipline et l'unité au sein de l'Assemblée nationale sont également des facteurs extrêmement importants: les délégués doivent coopérer étroitement, respecter le règlement et contribuer courageusement avec leurs opinions dans un esprit constructif. Ce n'est qu'ainsi que l'Assemblée nationale et les conseils populaires à tous les niveaux deviendront véritablement des collectifs de
Le succès de l'élection ouvre une prémisse, une nouvelle dynamique pour que l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble de l'armée avancent fermement vers une nouvelle phase de développement. Dans l'immédiat, nous devons stabiliser rapidement l'organisation de l'Assemblée nationale et des administrations à tous les niveaux après les élections, mettre rapidement en œuvre la résolution du XIVe Congrès du Parti dans la vie. La première session de l'Assemblée nationale de la XVIe législature qui s'ouvrira prochainement consolidera les principaux postes de direction de l'État, adoptera le programme d'action de l'Assemblée nationale pour l'ensemble du mandat, exigeant un effort conjoint et une grande responsabilité de chaque député. Les députés élus doivent promouvoir l'esprit de service à la Patrie, se lancer immédiatement dans le travail avec une nouvelle énergie, une nouvelle détermination, ne décevant pas les attentes des électeurs.
Le chemin des 5 prochaines années est extrêmement important pour que le Vietnam fasse une percée et s'élève, en vue de devenir un pays développé d'ici 2045. Les opportunités et les défis se chevauchent; de nouvelles opportunités exigent que toute la nation unisse ses forces et ses cœurs plus que jamais. J'espère sincèrement que tous les compatriotes, les soldats du pays et nos compatriotes à l'étranger continueront à promouvoir la tradition patriotique, l'esprit révolutionnaire, à soutenir et à superviser les activités de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux, à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique, contribuant à la réalisation réussie des objectifs de développement socio-économique pour la période 2026-2031.
Avec la joie et l'enthousiasme face à la victoire du Festival du pays, nous nous souvenons encore plus des paroles de l'oncle Hô bien-aimé: "Unité, unité, grande unité - Succès, succès, grand succès". L'esprit d'unité nationale nous a aidés à réaliser des exploits glorieux dans le passé, et aujourd'hui est la clé pour conquérir de nouveaux sommets de développement. Avec une profonde confiance dans l'intelligence et la volonté de la nation, sous la direction éclairée du Parti, nous sommes déterminés à construire un Vietnam puissant et prospère, pour l'objectif de "peuple riche, pays fort, démocratique, juste et civilisé". Le succès de cette élection est un prérequis solide pour que l'Assemblée nationale et les conseils populaires à tous les niveaux fonctionnent efficacement, maximisant la force de toute la nation sur la voie de la rénovation et de l'intégration. Un avenir radieux est devant nous; tout le pays unit ses forces et son cœur, transformant la joie du jour des élections en actions concrètes, construisant une patrie vietnamienne de plus en plus prospère et heureuse, pour réaliser l'aspiration à un Vietnam pacifique, indépendant, démocratique, riche et fort, prospère, civilisé et heureux, progressant fermement vers le socialisme.
[1] L'appel du président Hô Chi Minh a été publié dans le journal Cứu quốc, numéro 134 du 5 janvier 1946.
