Pour avoir une paix durable, il faut avoir le potentiel et la force pour protéger la paix

Vương Trần |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que pour avoir une paix durable, il faut avoir le potentiel et la force pour protéger la paix.

Pour se développer rapidement et durablement, il faut maintenir un environnement pacifique et stable.

À l'occasion du 81e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2026) et de la fête nationale du 2 septembre (2 septembre 1945 - 2 septembre 2026), dans l'après-midi du 18 août, à Hanoï, le secrétaire général, président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale et la délégation de travail centrale ont visité et travaillé avec la 308e division d'infanterie mécanisée, 12e corps d'armée (ministère de la Défense nationale).

Étaient également présents les membres du Bureau politique: le secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de contrôle, Tran Sy Thanh; le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation, Trinh Van Quyet; le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Le Minh Tri; le secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale, général Phan Van Giang; le secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'armée populaire vietnamienne, général Nguyen Trong Nghia; le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân uỷ Trung ương thăm, làm việc với Sư đoàn bộ binh cơ giới 308, Quân đoàn 12. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, visite et travaille avec la 308e division d'infanterie mécanisée, 12e corps d'armée. Photo: Hải Nguyễn

Après avoir inspecté directement certains aspects du travail et écouté des rapports, s'exprimant lors de la réunion de travail, au nom des dirigeants du Parti, de l'État et de la Commission militaire centrale, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reconnu, hautement apprécié et chaleureusement salué les réalisations et les résultats que les générations de cadres et de soldats de la division 308 ont obtenus tout au long du chemin de la construction, du combat et de la croissance, selon TTXVN.

Le secrétaire général et président de la République a souligné que les cadres et les soldats de la division 308 doivent continuer à graver en profondeur les paroles de l'oncle Hô, à préserver et à promouvoir pour transformer la fierté en volonté et en action; ceux qui sont "pionniers" doivent continuer à être "pionniers".

Si les générations précédentes ont été pionnières dans la lutte pour gagner et maintenir l'indépendance et la liberté de la Patrie, la génération actuelle de cadres et de soldats doit continuer: être pionnière dans la construction d'une armée révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne; pionnière dans l'entraînement et la préparation au combat; pionnière dans le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique; pionnière dans la construction régulière, le respect de la discipline et de la loi et pionnière dans la maîtrise des armes et des équipements techniques modernes, pionnière dans l'exercice des trois fonctions: armée de combat, armée de travail et armée de production et de travail.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân ủy Trung ương và Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại bàn ghi cảm tưởng. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, le secrétaire de la Commission militaire centrale et les délégués à la table d'enregistrement des impressions. Photo: Hải Nguyễn

Le secrétaire général et président de la République a noté que nous vivons dans un monde très volatil, complexe et incertain. Notre pays entre dans une nouvelle ère de développement avec de très grands objectifs et de très grandes aspirations. Pour se développer rapidement et durablement, il faut maintenir un environnement de paix et de stabilité. Pour avoir une paix durable, il faut avoir le potentiel et la force de protéger la paix. Par conséquent, la tâche de construire l'armée, de consolider la défense nationale et de protéger la patrie pose de nouvelles exigences, plus élevées, plus proactives et plus efficaces.

Créer une percée dans la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au comité du parti, au commandement et à tous les cadres et soldats de la division 308 de construire une division véritablement forte sur le plan politique, absolument fidèle au Parti, à la Patrie et au peuple; d'accorder une importance particulière à l'éducation politique, à la direction idéologique, à l'éducation traditionnelle; de faire en sorte que les cadres et les soldats soient imprégnés de l'idéologie, de la moralité, des méthodes et du style de l'Oncle Hô, fiers de la tradition, promouvant la responsabilité, maintenant toujours une ferme fermeté politique, ayant une confiance absolue dans la direction du Parti, ayant une forte volonté de combat, prêts à accepter et à bien accomplir les tâches dans toutes les situations, rendant la valeur culturelle des "Soldats de l'Oncle Hô" de plus en plus brillante.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao bức tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng Sư đoàn bộ binh cơ giới 308. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm remet la statue du président Hô Chí Minh à la 308e division d'infanterie mécanisée. Photo: Hải Nguyễn

Le secrétaire général et président de la République a demandé de créer une percée dans la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique au sein de la division. La division doit encourager les cadres et les soldats à faire des recherches, des initiatives et des améliorations techniques; appliquer la technologie numérique au commandement, à la gestion, à la formation et à la garantie technique.

Les jeunes cadres, les membres de l'union et les jeunes doivent être une force de choc; un nouvel esprit doit se former dans la division: ne pas craindre les nouvelles technologies, ne pas avoir peur des difficultés, apprendre activement le nouveau, maîtriser le nouveau et transformer le nouveau en force de combat de l'unité.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que la construction de la régularisation, la gestion disciplinaire solide vont de pair avec la garantie d'une bonne vie matérielle et spirituelle pour les soldats.

La division doit régulièrement maintenir des relations solides avec les comités du parti et les autorités locales; être étroitement liée au peuple, bien remplir les fonctions d'une armée de travail, d'une armée de production et de travail.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Le secrétaire général et président de la République assiste à une réunion commémorant la Journée traditionnelle du secteur de la sécurité publique et des affaires étrangères

|

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm assiste à la réunion commémorant la Journée traditionnelle du secteur de la sécurité publique et du secteur des affaires étrangères.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm reçoit le prix international de la paix Lev Tolstoï 2026

|

Le dirigeant vietnamien a reçu ce prestigieux prix international pour ses grandes contributions à la cause du renforcement de la paix et de la coopération entre les nations.

Le Vietnam encourage la coopération de l'ASEAN pour la paix et la stabilité

|

Sur l'invitation du ministre philippin des Affaires étrangères Ma. Theresa P. Lazaro, présidente de l'ASEAN 2026, le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, a participé à la 59e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59) et aux réunions connexes, ainsi qu'aux activités commémorant le 50e anniversaire du Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est à Manille, aux Philippines, du 22 au 24 juillet, a informé le ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Sans langue commune, un ramasseur de ferraille à Hô-Chi-Minh-Ville aide un touriste occidental à trouver des chaussures pendant 40 minutes

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Un touriste britannique a oublié ses chaussures sur le bord de la route à Hô-Chi-Minh-Ville et a été surpris lorsqu'une femme collectrice de ferraille l'a aidé avec dévouement à les retrouver.

Billets pour le match en direct Vietnam - Malaisie à partir de 300 000 VND

|

La Fédération vietnamienne de football (VFF) annonce le plan de vente directe des billets pour le match retour des demi-finales de la Coupe ASEAN 2026 entre l'équipe vietnamienne et la Malaisie.

Le secrétaire général et président de la République assiste à une réunion commémorant la Journée traditionnelle du secteur de la sécurité publique et des affaires étrangères

Vương Trần |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm assiste à la réunion commémorant la Journée traditionnelle du secteur de la sécurité publique et du secteur des affaires étrangères.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm reçoit le prix international de la paix Lev Tolstoï 2026

Theo TTXVN |

Le dirigeant vietnamien a reçu ce prestigieux prix international pour ses grandes contributions à la cause du renforcement de la paix et de la coopération entre les nations.

Le Vietnam encourage la coopération de l'ASEAN pour la paix et la stabilité

Minh Đạt |

Sur l'invitation du ministre philippin des Affaires étrangères Ma. Theresa P. Lazaro, présidente de l'ASEAN 2026, le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, a participé à la 59e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59) et aux réunions connexes, ainsi qu'aux activités commémorant le 50e anniversaire du Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est à Manille, aux Philippines, du 22 au 24 juillet, a informé le ministère vietnamien des Affaires étrangères.