Un clip vidéo enregistrant la scène d'une femme ramassant de la ferraille pour aider un étranger à retrouver ses chaussures oubliées à Hô Chi Minh-Ville est largement partagé, recevant des centaines de commentaires et des milliers de partages. La personne qui a partagé l'histoire est Joe Brady (28 ans), un créateur de contenu britannique vivant et travaillant actuellement en Thaïlande. Le clip a été publié sur Instagram au début du mois de juillet, lors d'un voyage au Vietnam. Après plus d'un mois, la vidéo est soudainement redevenue virale.
Sur la vidéo publiée, Joe Brady a écrit: "Elle ne dit pas un mot d'anglais. Pas de traduction Google. Rien. Elle n'a aucune raison de m'aider, mais elle refuse toujours d'abandonner".
Le 18 août, un journaliste du journal Lao Dong a contacté Joe Brady pour en savoir plus sur l'affaire. Joe Brady a raconté qu'auparavant, il venait d'acheter une nouvelle paire de chaussures et qu'il était très enthousiaste à l'idée de filmer une vidéo de présentation. Il portait une nouvelle paire de chaussures, tandis que l'ancienne était mise dans une boîte à chaussures.
Pendant le tournage dans une petite ruelle près d'un appartement à Hô Chi Minh-Ville, Joe a accidentellement oublié un sac contenant de vieilles chaussures. Quelques heures plus tard, s'en souvenant, il est revenu mais l'objet avait disparu.
En regardant la vidéo pour déterminer l'emplacement, Joe a rencontré des personnes travaillant devant le magasin et a utilisé ChatGPT pour traduire, leur demandant s'ils avaient vu le sac. Ces personnes lui ont ensuite montré une ferrailleuse pour qu'elle vienne lui demander. Bien qu'elle ne parle pas anglais, la femme a rapidement compris que Joe cherchait des objets et lui a fait signe de le suivre. Tout en poussant le chariot, elle a appelé d'autres ferrailleurs.
Elle semblait accomplir une tâche extrêmement importante, extrêmement concentrée sur la recherche de chaussures pour moi", a raconté Joe au journaliste de Lao Dong.
Tout au long du voyage, la femme a toujours souri et a même ri en voyant Joe tendre continuellement son téléphone pour utiliser ChatGPT. Elle l'a emmené dans des rues bondées, rencontrant au moins trois autres collecteurs de ferraille pour se renseigner.
En demandant des nouvelles pour trouver les chaussures, une autre collectrice de ferraille a mal compris qu'elle soupçonnait qu'elle prenait des objets et a réagi. Grâce à la traduction de l'échange par ChatGPT, Joe a compris qu'elle ne faisait que s'expliquer sur sa situation et demander à tout le monde de l'aider à chercher, sans accuser personne. Après environ 40 minutes, les chaussures ont été retrouvées. À ce moment-là, le téléphone de Joe n'avait plus qu'environ 5% de batterie.
Joe a déclaré qu'au début, il pensait que la chance de retrouver ses chaussures était d'environ 50%. Cependant, lorsqu'il a vu qu'elle n'abandonnait pas mais cherchait constamment, appelait d'autres personnes et l'emmenait dans de nombreuses rues, il a commencé à croire que l'objet pouvait être retrouvé.
Après avoir trouvé les chaussures, Joe voulait envoyer de l'argent de remerciement. Au début, la femme a catégoriquement refusé. Il a dû la convaincre de prendre l'argent avant de partir en toute tranquillité.
Pour Joe, ce qui est mémorable après l'histoire n'est pas seulement de retrouver ses chaussures, mais aussi la gentillesse d'un étranger. "Il y a des gens prêts à aider même si vous n'êtes pas de leur pays, même si vous ne parlez pas la même langue", a-t-il partagé.
Joe a déclaré que s'il avait l'occasion de revoir la femme qui l'avait aidé à trouver ses chaussures, il voudrait la remercier directement et lui offrir une étreinte. Pour lui, son aide est un acte de gentillesse mémorable, devenant un point culminant particulier de son voyage au Vietnam.
Selon les informations recueillies par les journalistes, l'incident se serait produit dans la zone qui appartient maintenant au quartier de Chợ Quán, Hô Chi Minh-Ville.
Sous la vidéo de Joe, de nombreux étrangers qui sont venus au Vietnam partagent des souvenirs similaires de l'aide d'étrangers.
Le compte @ Kevinsullivanart9233 raconte qu'en 2004, alors qu'il se trouvait dans la région des Hauts Plateaux du Centre, cette personne avait perdu son portefeuille. Un Vietnamien a couru après pendant environ une heure pour rendre le portefeuille, dans lequel l'argent était toujours intact. "C'est un agriculteur pauvre mais il essaie toujours de me le rendre", écrit ce compte.
Le compte @tantan. green a de nouveau raconté deux fois où l'essence de moto s'est épuisée à Hô Chi Minh-Ville et où des inconnus ont aidé. "Ils sont partis rapidement dès que nous sommes arrivés à la station-service, sans demander d'argent ni attendre un mot de remerciement. Il y a toujours de telles personnes au Vietnam", a partagé ce compte.
