Avertissement disciplinaire à l'encontre de l'ancien président du Comité populaire provincial de Bắc Giang et de nombreux anciens fonctionnaires

Vương Trần |

La Commission centrale de contrôle a décidé d'appliquer des mesures disciplinaires à l'ancien président du Comité populaire provincial de Bắc Giang, Nguyễn Văn Linh, et à de nombreux anciens fonctionnaires de cette province.

Les 8 et 20 mai 2026, à Hanoï, la Commission centrale de contrôle a tenu sa 6e session sous la présidence du membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de contrôle Trần Sỹ Thanh.

Lors de la session, la Commission centrale de contrôle a examiné le rapport proposant des mesures disciplinaires à l'encontre des membres du parti qui ont commis des violations au sein des comités du parti des provinces de Quang Ninh et Bac Ninh, la Commission centrale de contrôle a constaté:

Au Comité du Parti de la province de Quang Ninh:

Nguyễn Đức Thành, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Conseil populaire provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Quảng Ninh; Điệp Văn Chiến, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Quảng Ninh, ont dégénéré en termes d'idéologie politique, de moralité, de style de vie; ont violé les réglementations du Parti, les lois de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches assignées, dans la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage, les phénomènes négatifs; ont violé les réglementations sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple; ont causé des conséquences très graves, affectant très négativement le prestige de l'organisation du Parti et de la localité, de l'agence, de l'unité de travail, au point de devoir faire l'objet de mesures disciplinaires.

Au Comité du Parti de la province de Bắc Giang (aujourd'hui province de Bắc Ninh):

M. Bùi Văn Hải, ancien membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, secrétaire de la délégation du Parti, président du Conseil populaire provincial, a violé les réglementations du Parti et les lois de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches assignées, dans la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité; a violé les réglementations sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple; a causé des conséquences très graves, affectant négativement le prestige de l'organisation du Parti et de la localité, de l'agence, de l'unité de travail, au point de devoir être sanctionné disciplinairement.

Les individus Nguyen Van Linh, ancien: Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du groupe, Président du Comité populaire provincial; Lai Thanh Son, ancien: Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Secrétaire adjoint du Comité du Parti du groupe, Vice-président permanent du Comité populaire provincial; Trinh Huu Thang, ancien: Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département de la planification et de l'investissement; Bui The Son, ancien: Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département des transports; Pham Giang, ancien: Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département de la construction; Nguyen Tien Coi, ancien: Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département des finances; Nguyen Van Khai, ancien: Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural; Nguyen Van Son, ancien directeur adjoint du Département des transports, ont violé les réglementations du Parti et les lois de l

Considérant le contenu, la nature, l'étendue, les conséquences et les causes des violations; sur la base des réglementations du Parti, la Commission centrale de contrôle décide:

Mesures disciplinaires d'avertissement à l'encontre des individus: Nguyễn Văn Linh, Lại Thanh Sơn, Trịnh Hữu Thắng, Bùi Thế Sơn, Phạm Giang, Nguyễn Tiến Cơi, Nguyễn Văn Khái, Nguyễn Văn Sơn.

Demander aux autorités compétentes d'examiner et d'appliquer des mesures disciplinaires aux individus: Nguyễn Đức Thành, Điệp Văn Chiến, Bùi Văn Hải.

Également lors de cette session, la Commission centrale de contrôle a examiné et résolu les dénonciations de 2 organisations du parti et de 2 membres du parti; a résolu les plaintes disciplinaires du parti dans 2 cas et a conclu sur un certain nombre d'autres contenus importants.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Sanctions disciplinaires et expulsion du Parti pour les cadres de la semaine dernière à Lạng Sơn, Huế, Ninh Bình, ACV

|

Le Secrétariat a expulsé du Parti 3 cadres, réprimandé le chef du bureau du Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité municipal du Parti... sont des informations sur la discipline des cadres la semaine dernière.

Proposition de sanction disciplinaire contre le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Huế

|

HUÉ - La Commission de contrôle du Comité municipal du Parti de Hué a proposé de sanctionner disciplinairement le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement pour violations de la gestion et de la supervision.

Le Secrétariat du Comité central du Parti sanctionne disciplinairement l'expulsion du Parti de 3 personnes ayant commis de graves violations

|

Le Secrétariat a décidé d'appliquer des mesures disciplinaires d'expulsion du Parti à l'encontre de 3 membres du Parti qui ont commis de graves violations dans l'exercice de leurs fonctions et tâches assignées.

Le projet de route maritime Cần Giờ - Vũng Tàu devrait être soumis au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville en juin

|

Hô Chi Minh-Ville accélère l'achèvement des dossiers et des procédures pour soumettre au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville l'examen de la politique d'investissement du projet de route maritime reliant Cần Giờ - Vũng Tàu en juin.

Augmenter la capacité d'enfouissement de la décharge de Đa Phước va à l'encontre de l'objectif d'une ville verte

|

Hô Chi Minh-Ville - L'augmentation de la capacité d'enfouissement de la décharge de Đa Phước de 24 à 41 millions de tonnes augmente non seulement le risque de pollution, mais va également à l'encontre de l'objectif de développement d'une ville verte.

L'Inspection gouvernementale reçoit 7 officiers de police populaire détachés

|

L'Inspection gouvernementale a annoncé la décision d'accepter une désignation publique à durée déterminée pour 7 officiers de la police populaire.

Sanctions disciplinaires et expulsion du Parti pour les cadres de la semaine dernière à Lạng Sơn, Huế, Ninh Bình, ACV

PHẠM ĐÔNG |

Le Secrétariat a expulsé du Parti 3 cadres, réprimandé le chef du bureau du Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité municipal du Parti... sont des informations sur la discipline des cadres la semaine dernière.

Proposition de sanction disciplinaire contre le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Huế

PHÚC ĐẠT |

HUÉ - La Commission de contrôle du Comité municipal du Parti de Hué a proposé de sanctionner disciplinairement le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement pour violations de la gestion et de la supervision.

Le Secrétariat du Comité central du Parti sanctionne disciplinairement l'expulsion du Parti de 3 personnes ayant commis de graves violations

Vương Trần |

Le Secrétariat a décidé d'appliquer des mesures disciplinaires d'expulsion du Parti à l'encontre de 3 membres du Parti qui ont commis de graves violations dans l'exercice de leurs fonctions et tâches assignées.