Le ministere de l'Interieur vient d'envoyer la lettre officielle n° 164 aux comites populaires des provinces et des villes pour les guider dans l'offre de cadeaux du president de l'Etat a l'occasion du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.
En consequence, en application de la decision n° 01/QD-CTN du 5 janvier 2026 du president de l'Etat sur l'attribution de cadeaux aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution a l'occasion du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, le ministere de l'Interieur donne des instructions supplementaires sur un certain nombre de points specifiques.
Sujets specifies au paragraphe 1 et au point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la decision n° 01/QD-CTN
Chaque personne ne reçoit qu'un seul cadeau du president de la Republique. Dans le cas ou une personne est identifiee comme etant deux ou plus personnes remplissant les conditions requises pour beneficier des deux niveaux de cadeaux, elle reçoit un cadeau avec le niveau le plus eleve, si elle remplit les conditions requises pour beneficier du meme niveau de cadeaux, elle reçoit un cadeau avec ce niveau.
Sujets specifies au point b du paragraphe 2 de l'article 1 de la decision n° 01/QD-CTN
Le representant des proches du martyr est la seule personne de l'ensemble des proches du martyr vivant qui peut recevoir un cadeau. Dans le cas ou le representant des proches du martyr est egalement le destinataire du cadeau conformement aux dispositions du paragraphe 1 et du point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la decision n° 01/QD-CTN, il designe le representant des proches restants du martyr pour recevoir un cadeau pour le representant des proches du martyr.
Dans le cas ou seul un membre de la famille d'un martyr est encore en vie et que le seul representant appartient a la categorie des cadeaux conformement aux dispositions du point a du paragraphe 1 et du point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la decision n° 01/QD-CTN, cette personne est autorisee a recevoir 1 cadeau supplementaire pour le representant de la famille d'un martyr.
Dans le cas ou les proches des martyrs, soit 2 personnes ou plus, sont encore en vie et sont tous des beneficiaires des cadeaux conformement aux dispositions du point a du paragraphe 1 et du point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la decision n° 01/QD-CTN, une personne est designee pour recevoir un cadeau pour les representants des proches des martyrs.
Sujets specifies au point c du paragraphe 2 de l'article 1 de la decision n° 01/QD-CTN:
Dans le cas ou les martyrs n'ont plus de proches, les personnes qui venerent les martyrs reçoivent un cadeau du President de la Republique, et pour chaque martyr, les personnes qui venerent les martyrs reçoivent un cadeau.
Le ministere de l'Interieur a declare que les cadeaux offerts par le president de l'Etat aux beneficiaires de politiques sociales sont offerts en especes. L'offre de cadeaux aux personnes meritantes doit etre pleinement combinee avec les visites et les membres des agences, organisations et organisations de la region a chaque beneficiaire.
Les presidents des comites populaires provinciaux et municipaux ordonnent aux directeurs des departements et des services sociaux de cooperer avec les agences locales pour organiser la propagande et la mise en œuvre des cadeaux du president de l'Etat aux beneficiaires de politiques en temps opportun et integralement avant le 31 janvier 2026, afin d'eviter les erreurs et les aspects negatifs.
Les fonds pour la mise en œuvre du paiement des cadeaux du president de l'Etat dans les localites sont assures par le budget central et sont alloues dans le budget previsionnel de l'Etat pour 2026, ajoutant des objectifs au budget local pour la mise en œuvre de la loi sur les avantages pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution.
Le financement des cadeaux pour les beneficiaires de politiques relevant de l'armee et de la police populaire est guide par le ministere de la Defense nationale et le ministere de la Securite publique.
La decision n° 01/QD-CTN precise l'offre de cadeaux aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution a l'occasion du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, dont deux niveaux de cadeaux: 600 000 VND et 300 000 VND.
