Le 11 juillet, au siège du gouvernement, le membre du Bureau politique et Premier ministre Le Minh Hung a assisté à la cérémonie de remise de prix à la délégation de l'Armée populaire vietnamienne et de la Police populaire vietnamienne pour avoir aidé le Venezuela à surmonter les conséquences du tremblement de terre et à accomplir sa mission de retour au pays.
Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Lê Minh Hưng a remis l'Ordre de la protection de la patrie de deuxième classe au Département de recherche et de sauvetage (état-major général); a remis l'Ordre de la protection de la patrie de deuxième et troisième classe aux collectifs lors de la cérémonie de remise des prix.
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale a remis des médailles de protection de la patrie de deuxième et troisième classe à des individus lors de la cérémonie de remise des prix.
S'exprimant lors de la cérémonie, le Premier ministre a souligné qu'au cours des dernières années, immédiatement après les catastrophes naturelles dans certains pays, le Vietnam a rapidement envoyé des forces, envoyé des véhicules, des équipements et des marchandises pour participer aux secours, aux opérations de sauvetage et à l'aide humanitaire.
Surmontant toutes les difficultés, les défis et les dangers, nos délégations de travail obtiennent toujours des résultats concrets en matière de sauvetage et de secours, laissant une profonde impression d'un Vietnam responsable et compatissant; laissant une belle impression de forces de sauvetage d'élite, courageuses, professionnelles et humaines.
Ces actions, ces résultats ont été reconnus et hautement appréciés par la communauté internationale, le gouvernement et le peuple vénézuéliens.
En particulier, le président par intérim du Venezuela s'est rendu dans la caserne de la délégation de travail pour exprimer sa profonde gratitude au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens, et a remis des prix prestigieux, dont l'Ordre du Héros vénézuélien au secrétaire général et président To Lam, et la Médaille du Héros vénézuélien aux membres de la délégation de travail.
Le Premier ministre a particulièrement félicité les cadres et les soldats qui ont directement effectué des missions dans les zones sinistrées. Bien qu'ils aient dû faire face au danger et travailler dans des conditions difficiles, les camarades ont diffusé la belle image de l'Armée populaire vietnamienne et de la Police populaire vietnamienne; ils ont rendu l'image du Vietnam plus belle, plus chaleureuse et plus émouvante.
Parmi eux, au milieu des ruines, le Vietnam apporte l'espoir; au milieu des pertes, le Vietnam apporte le partage; au milieu du danger, le Vietnam apporte le courage; au milieu de la douleur, le Vietnam apporte l'affection.
Au nom du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, le Premier ministre a adressé ses plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple vénézuéliens.
Dans les temps à venir, le chef du gouvernement a souligné la nécessité de sensibiliser au travail de sauvetage, de secours et d'aide humanitaire internationale. Déterminer qu'il s'agit d'une partie importante de la capacité nationale pour faire face aux défis de sécurité non traditionnels; c'est une méthode de construction de la confiance, de promotion des relations extérieures, d'élargissement de la coopération, de contribution positive à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde.
Continuer à construire des forces internationales de sauvetage et de secours d'élite, professionnelles, mobiles et capables de déployer rapidement. Continuer à renforcer les équipes spécialisées hautement qualifiées en recherche et sauvetage, en médecine d'urgence, en gestion des catastrophes...
Se concentrer sur l'achèvement du mécanisme de commandement, de coordination et de déploiement intersectoriel. Disposer d'un mécanisme de coordination unifié, d'un processus de prise de décision rapide, d'un plan de mobilisation des forces clair, d'une répartition spécifique des responsabilités, d'un scénario pour chaque type de situation.
Investir de manière synchrone dans les équipements, la technologie et la logistique stratégique. Le gouvernement veillera à continuer de donner la priorité à l'investissement dans les moyens de détection des victimes, les équipements de découpe, les équipements médicaux de campagne, les équipements de protection individuelle; assurer au mieux les conditions de sécurité, de santé, psychologiques et logistiques pour les cadres et les soldats en mission.
