Ont assiste a la ceremonie le camarade Nghiem Phu Cuong - vice-president du Comite central d'inspection ; le lieutenant-general Nguyen Ngoc Lam - vice-ministre de la Securite publique.
Du cote de la province de Quang Ninh il y a les camarades : Vu Dai Thang - membre du Comite executif central du Parti secretaire du Comite provincial du Parti chef de la delegation des deputes provinciaux ; Trinh Thi Minh Thanh - secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti secretaire du Conseil populaire provincial ; Vu Van Dien - vice-president permanent du Comite populaire provincial ; ainsi que les camarades du Comite permanent du Comite provincial du Parti dirigeants et cadres et soldats de la police provinciale.
Conformement a la decision du Secretariat le general de division Tran Van Phuc - directeur de la police provinciale de Quang Ninh a ete mute et affecte au poste de membre du Comite central de controle XIIIe legislature.
Le ministre de la Securite publique a decide de confier au colonel Vu Thanh Tung - directeur adjoint de la police provinciale en charge de la police provinciale de Quang Ninh la periode necessaire a l'amelioration de l'organisation du personnel.
S'exprimant lors de la ceremonie le secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ninh Vu Dai Thang a felicite les camarades qui ont reçu de nouvelles taches ; a reconnu et hautement apprecie les contributions du general de division Tran Van Phuc pendant son sejour a Quang Ninh qui ont dirige les forces de police provinciales pour accomplir avec succes la tache d'assurer la securite et l'ordre social contribuant de maniere importante au developpement general de la localite.
Le lieutenant-general Nguyen Ngoc Lam - vice-ministre de la Securite publique a exprime sa conviction que les camarades Tran Van Phuc et Vu Thanh Tung continueront a promouvoir l'esprit de responsabilite et les capacites de travail en accomplissant avec succes toutes les taches assignees. Dans le meme temps il a souhaite que le colonel Vu Thanh Tung et le collectif de cadres et de soldats de la police de Quang Ninh continuent a maintenir la solidarite a conseiller et a cooperer etroitement avec tous les niveaux et
S'exprimant lors de la reception de la mission le major-general Tran Van Phuc et le colonel Vu Thanh Tung ont exprime leur honneur et leur fierte d'etre confies de nouvelles responsabilites ; ont affirme qu'ils feraient de leur mieux pour promouvoir l'esprit de responsabilite et accomplir avec succes les taches assignees contribuant au developpement de la province de Quang Ninh et du pays.
