Le professeur Nguyen Xuan Thang - membre du Bureau politique, directeur de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh, president du Conseil theorique central, a pris le temps d'echanger avec les journalistes sur les resultats exceptionnels de la recherche theorique sur le socialisme et le chemin vers le socialisme au Vietnam au cours des 40 dernieres annees.
Professeur Nguyen Xuan Thang, quelles realisations avons-nous accomplies dans le developpement de la theorie du socialisme et de la voie vers le socialisme au Vietnam au cours des 40 annees de Doi Moi?
- Tout d'abord, il faut souligner que le point de depart de la renovation du pays est la renovation de la conscience, de la pensee theorique, et avant tout la conscience, la pensee theorique sur le socialisme et le chemin vers le socialisme au Vietnam.
Face a l'effondrement de l'Union sovietique et a la dissolution du systeme socialiste selon le modele sovietique, le travail theorique a fourni des arguments scientifiques solides pour affirmer qu'il ne s'agit pas de l'effondrement du socialisme en general, mais seulement de l'effondrement du modele socialiste dogmatique, rigide, loin du peuple, loin des principes fondamentaux du marxisme-leninisme, en particulier des principes historiques-concretes, des principes pratiques et du manque d'adaptation aux changements frequents de la vie politique et sociale. C'est aussi la consequence de graves erreurs dans la ligne politique, du relachement du role de direction du Parti, du travail politique-ideologique, du travail d'organisation, en particulier du travail des cadres du parti au pouvoir dans le processus de reforme. Des cette periode extremement difficile et ardue, notre Parti a clairement affirme qu'il fallait renouveler la pensee sur le socialisme et la voie vers le socialisme. Notre Parti a egalement declare avec determination que
Apres pres de 40 ans de mise en œuvre de la cause du Renouveau national, en resumant et en tirant des leçons profondes de l'experience du processus de construction du socialisme dans le monde et au Vietnam avant le Renouveau; en adoptant fermement, en appliquant et en developpant de maniere creative le marxisme-leninisme, la pensee de Ho Chi Minh dans le nouveau contexte, le travail theorique a joue un role tres important dans la ligne directrice de la construction du pays pendant la periode de transition vers le socialisme en 1991, la ligne directrice (supplementaire, developpement) en 2011, formant progressivement et perfectionnant le systeme theorique fondamental sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam, avec les contenus essentiels et remarquables suivants:
Premierement, le socialisme que le peuple vietnamien construit a des caracteristiques qui refletent a la fois la valeur, l'identite et l'aspiration au developpement de la nation vietnamienne, adaptees aux conditions specifiques du pays; et apporte des valeurs universelles et progressistes de l'humanite. En termes d'objectifs, il s'agit de: un peuple riche, un pays fort, democratique, juste et civilise. Il convient de souligner egalement que, du point de vue de l'heritage et du developpement, lors du XIIIe Congres, notre Parti a defini deux objectifs a 100 ans: d'ici 2030, commemoration du 100e anniversaire de la fondation du Parti, etre un pays en developpement, avec une industrie moderne, un revenu moyen eleve; et d'ici 2045, commemoration du 100e anniversaire de la fondation du pays, devenir un pays developpe, a revenu eleve. Le projet de rapport politique presente au XIVe Congres reaffirme ces deux objectifs, avec la determination de construire un Vietnam pacifique, independant, democratique, riche,
En termes de caracteristiques marquantes, il s'agit de: le socialisme domine par le peuple; avoir une economie fortement developpee basee sur les forces de production modernes et les relations de production progressistes appropriees; avoir une culture avancee, riche en identite nationale; les gens ont une vie prospere, libre et heureuse, avec des conditions de developpement global; les ethnies de la communaute vietnamienne sont egales, unies, respectees et s'entraident pour se developper; avoir un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple dirige par le Parti communiste vietnamien; avoir des relations amicales et de cooperation avec les pays du monde.
Deuxiemement, le modele socialiste vietnamien est cree sur la base de trois piliers: l'economie de marche a orientation socialiste; l'Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple sous la direction du Parti; et la democratie socialiste.
Troisiemement, les lignes directrices et les orientations fondamentales pour construire le socialisme vietnamien, heritant des contenus du programme de 2011, completant et mettant a jour conformement a l'esprit du XIVe Congres sont: construire et perfectionner de maniere synchrone le systeme institutionnel pour un developpement rapide et durable du pays; etablir un nouveau modele de croissance, restructurer l'economie, promouvoir l'industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l'innovation et la transformation numerique comme principaux moteurs; developper une economie de marche a orientation socialiste; construire une culture vietnamienne avancee, riche en identite nationale, construire des personnes, ameliorer la vie du peuple, mettre en œuvre l'avancement et l'equite sociale; assurer fermement la defense nationale et la securite nationale, l'ordre et la securite sociale; mettre en œuvre une politique etrangere independante, autonome, forte, pacifique, amicale, cooperative et de developpement, multilateraliser, diversifier, etre proactive et active dans l'integration internationale; construire une democratie socialiste, promo
Quatriemement, il faut toujours saisir, saisir profondement et traiter correctement les grandes relations refletant les questions de droit dialectique dans le processus de construction, de developpement du pays et de defense de la patrie socialiste, a savoir: la relation entre la stabilite, l'innovation et le developpement; entre l'innovation economique et l'innovation politique; entre le respect des lois du marche et la garantie de l'orientation socialiste; entre le developpement des forces productives et la construction et le perfectionnement progressif des relations de production socialistes; entre l'Etat, le marche et la societe; entre la croissance economique et le developpement culturel, la mise en œuvre du progres, de l'equite sociale, la protection de l'environnement; entre la construction et la defense de la patrie vietnamienne socialiste; entre l'independance, l'autonomie et l'integration internationale; entre le Parti dirigeant, la gestion de l'Etat, le peuple maître; entre la pratique de la democratie et le renforcement du droit, en assurant la discipline sociale.
En particulier, a partir de l'etude theorique et du resume pratique de la cause du Renouveau a l'orientation socialiste au cours des 40 dernieres annees, notre Parti a progressivement construit et perfectionne la theorie de la ligne du Renouveau; comme le projet de rapport politique presente au XIVe Congres national du Parti affirme: "Il s'agit de l'application, de la complementation et du developpement creatif du marxisme-leninisme, de la pensee de Ho Chi Minh a l'epoque du Renouveau; il s'agit de la complementation et du developpement creatif de la theorie du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam, conformement aux lois objectives, decoulant de la pratique du pays et des tendances de l'epoque; heritant des belles traditions de la nation, absorbant selectivement l'essence, les valeurs culturelles et les realisations du developpement de l'humanite; est la torche qui eclaire la voie pour continuer a nous guider dans la realisation des aspirations, des visions et des orientations strategiques,
Professeur Nguyen Xuan Thang, quelles sont les bases de ces realisations theoriques pour diriger notre pays dans la nouvelle ere?
- Il faut affirmer que au cours des 40 dernieres annees, le renouvellement de la pensee theorique a toujours ete un pas en avant, argumentant le contenu, l'orientation, l'orientation strategique pour les orientations et les politiques de renouvellement dans tous les domaines de l'economie, de la societe, de la culture, de la defense, de la securite, des affaires etrangeres, de la construction du Parti et du systeme politique... Grace a cela, notre pays a realise de grandes realisations d'importance historique, creant une base solide pour l'autonomie strategique, la fierte, la confiance, en entrant dans une nouvelle ere de developpement.
A partir d'une pensee de planification centralisee, opposee a l'economie de marche et au socialisme, le travail de recherche theorique et de synthese pratique a contribue a clarifier la perception que l'economie de marche est un produit de la civilisation humaine, avec de nombreux modeles developpes et adaptes a de nombreuses formes socio-economiques differentes, tant au niveau du capitalisme que du socialisme; le developpement de l'economie de marche par lui-meme ne peut pas atteindre le socialisme, mais pour construire avec succes le socialisme, il faut absolument developper l'economie de marche. L'economie de marche a orientation socialiste est une percee creative dans la theorie du Parti et un modele de developpement economique global du Vietnam a l'ere du Renouveau.
Evaluant en profondeur les causes et les consequences de l'isolement, de l'embargo, de la fermeture et de la cloture, notre Parti a innove dans sa pensee, dirige le processus d'ouverture du pays et promu l'integration internationale; herite et promu l'ideologie diplomatique de Ho Chi Minh pour construire un systeme theorique diplomatique vietnamien dans la nouvelle ere, servant de base a la planification et a la mise en œuvre d'une politique etrangere independante, autonome, forte, pacifique, amicale, de cooperation et de developpement, multilateralisee et diversifiee des relations exterieures; s'integrant activement et activement a l'international de maniere globale, approfondie, synchrone et efficace; etant un ami, un partenaire fiable et un membre actif, important et responsable de la communaute internationale; ameliorant le role, la position et le prestige du pays sur la scene internationale.
Grace a une comprehension correcte, a la recherche et a la synthese de l'experience des succes et des echecs dans la pratique de la construction de modeles socialistes dans le monde, notre Parti a acheve la base scientifique pour transformer et diriger la construction d'un Etat de droit socialiste; pratiquer de maniere creative le principe que le pouvoir de l'Etat est unite mais avec une repartition, une coordination et un controle dans l'exercice des pouvoirs legislatifs, executifs et judiciaires; en meme temps, proposer un mecanisme de fonctionnement "Le Parti dirige, l'Etat gere, le peuple est le maître" et la devise "le peuple sait, le peuple discute, le peuple fait, le peuple controle, le peuple supervise, le peuple beneficie" associee a l'achevement de la democratie socialiste, assurant tous les pouvoirs appartenant au peuple, promouvant la force du peuple et le bloc de grande unite nationale.
Le travail de recherche theorique du Parti a egalement contribue a former la politique de construction d'une culture vietnamienne avancee, riche en identite nationale, se developpant de maniere globale et unifiee dans la diversite; construire le systeme de valeurs nationales, le systeme de valeurs culturelles, le systeme de valeurs familiales et les normes du peuple vietnamien dans la nouvelle ere; prendre l'homme comme centre et sujet du developpement; faire de la culture et de l'homme une base solide, un objectif, une force endogene, une ressource et une force motrice importante pour un developpement rapide et durable du pays.
Heritant de l'ideologie et de l'art militaire traditionnels de la nation, developpant la ligne de la guerre populaire dans les luttes pour l'independance, la liberation nationale, l'unification du pays, la construction et la defense de la Patrie, le Parti a construit un systeme theorique sur la protection de la Patrie, la protection de la securite nationale, sur la strategie de defense nationale, la strategie militaire et la pensee operationnelle moderne dans la nouvelle situation, servant de base a la politique de combinaison etroite du developpement socio-economique avec la consolidation et le renforcement de la defense nationale et de la securite; construire l'Armee populaire, la Police populaire revolutionnaire, reguliere, d'elite, moderne, forte en termes de potentiel, de forces et de position; proteger la Patrie des le debut, de loin, jusqu'a ce que le pays ne soit pas en danger; construire une position du cœur du peuple etroitement liee a la position de defense nationale de tout le peuple, a la position de securite populaire et a la position de politique etrangere populaire solide.
Lors du XIVe Congres, l'etablissement de la theorie sur la ligne du Renouveau comme partie constituant la base ideologique du Parti est une decision tres importante, refletant le courage, l'intelligence, la pensee du Renouveau, la vision strategique a long terme de notre Parti. Cela affirme que le Renouveau est une cause creative d'une ampleur historique et d'une signification extremement importante sur la voie de la construction du socialisme du Vietnam, menee par le peuple vietnamien; la ligne du Renouveau n'est pas seulement un ensemble de points de vue, de politiques et de orientations pour une periode de developpement, mais a ete elevee au niveau theorique, avec le marxisme-leninisme et la pensee d'Ho Chi Minh constituant la base ideologique, le fer de lance de la cause de la construction, du developpement du pays et de la defense de la patrie vietnamienne dans la nouvelle phase.
Quelles questions theoriques importantes doivent etre etudiees dans la perspective du milieu du 21e siecle, monsieur?
- Dans les temps a venir, il est necessaire de se concentrer sur la bonne realisation d'un certain nombre de taches de recherche theorique et de bilan pratique suivantes:
Continuer a etudier et a clarifier certains problemes communs de la « theorie revolutionnaire vietnamienne ».
Etudier l'application et la complementation, le developpement creatif du marxisme-leninisme, de la pensee de Ho Chi Minh, la theorie de la ligne de renovation du Parti; continuer a affirmer les valeurs durables du marxisme-leninisme, de la pensee de Ho Chi Minh, preciser les contenus qui doivent etre perçus et appliques plus correctement, les contenus qui doivent etre completes en fonction des nouvelles conditions specifiques du pays et des changements d'epoque, perfectionner constamment la base ideologique du Parti, affirmer le role de pionnier, revolutionnaire et la capacite de direction, de prise de pouvoir, la force de combat du Parti.
Continuer a etudier, completer et developper la theorie du socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam; approfondir les piliers et les caracteristiques du modele socialiste, l'orientation de la construction du socialisme et la resolution des grandes relations dans la construction et la defense de la patrie vietnamienne socialiste. Se concentrer sur la synthese et approfondir la leçon sur la cause de la construction du socialisme doit toujours etre placee sous la direction du Parti et la leçon "le peuple est la racine", le peuple est le centre, le sujet de la cause de la construction, du developpement du pays et de la defense de la patrie, affirmant qu'il s'agit des deux facteurs decisifs de toutes les victoires de la revolution vietnamienne en general, de la cause de la construction du socialisme au Vietnam en particulier.
Rechercher et resumer les questions theoriques et pratiques, les leçons tirees de l'experience historique au cours des 100 ans de direction du Parti revolutionnaire vietnamien; resumer 40 ans de mise en œuvre de la ligne directrice pour la construction du pays pendant la periode de transition vers le socialisme (en 1991), formant une logique globale au service de la construction de la ligne directrice pour la construction, le developpement du pays et la defense de la Patrie dans la nouvelle ere, l'ere de l'essor de la nation.
Se concentrer sur l'ajout de theorie, la synthese de la pratique sur le "modele de developpement du Vietnam".
Renforcer la synthese pratique des modeles de developpement, des modeles de croissance des localites nationales et des pays du monde, tirer les leçons de l'experience, trouver des methodes de developpement efficaces, creatives et tres realisables a l'ere numerique. Construire un systeme theorique sur l'amelioration synchronisee des institutions de developpement rapide et durable, comprenant les institutions fondamentales, les institutions d'innovation creative et les institutions de developpement revolutionnaires et exceptionnelles dans tous les domaines de la vie sociale pour faire en sorte que notre pays rattrape les tendances de l'epoque, voire avance dans certains domaines avantageux, surmonte le piege des revenus moyens, devienne un pays developpe et a revenus eleves. approfondir davantage l'idee de "mettre l'homme au centre", en se concentrant sur l'amelioration de la vie materielle, spirituelle et du bonheur des gens sur le principe d'un developpement inclusif et durable, en veillant a ce que personne ne soit laisse pour compte, que tous les citoyens aient la possibilite de participer et de profiter des realisations du processus de
Sur cette base, il est necessaire d'affirmer et de clarifier davantage que le "modele de developpement du Vietnam" a sa propre identite, avec des caracteristiques exceptionnelles: developpement rapide, inclusif et durable, centre sur l'homme, fonctionnant sur le principe: "developpement pour la stabilite, stabilite pour un developpement rapide et durable du pays, ameliorant la vie et le bonheur du peuple", construisant un Vietnam riche, puissant, democratique, prospere, civilise et heureux.
Saisir et analyser rapidement les nouveaux problemes du monde d'aujourd'hui.
Dans un contexte mondial en mouvement rapide, complexe et imprevisible, il est necessaire de renforcer et d'ameliorer la capacite d'analyse et de prevision strategique. Le travail theorique doit etre un pionnier dans la recherche sur les transformations contemporaines; la formation d'une nouvelle ere economique sous l'impact de la quatrieme revolution industrielle; les grandes tendances du monde dans la premiere moitie du 21e siecle; le mouvement multidimensionnel de la situation mondiale; la concurrence strategique entre les grandes puissances et la capacite de façonner un nouvel ordre mondial; le modele social futur de l'humanite ainsi que les impacts et les transformations culturelles et sociales profondes; la crise des valeurs, les modeles de developpement traditionnels et la sortie de leçons d'experience...
En particulier, se concentrer sur la recherche et le filtrage des doctrines, des idees de developpement modernes, des valeurs d'essence du developpement de l'Orient, heriter, combiner avec les facteurs progressistes de l'Occident, continuer a perfectionner le systeme de valeurs nationales, le systeme de valeurs culturelles, le systeme de valeurs familiales et les normes du peuple vietnamien.
Sur la base de la theorie du socialisme scientifique et pratique actuel, continuer a rechercher et a synthetiser la perception du monde sur le socialisme realiste du XXIe siecle; se concentrer sur la synthese des modeles de socialisme typiques, etudier en profondeur les tendances du socialisme democratique, du socialisme de marche, du socialisme ecologique, du socialisme technologique (en comparaison avec le capitalisme numerique)... contribuant a fournir des arguments pour perfectionner le systeme theorique sur le socialisme et la voie vers le socialisme du Vietnam. Construire un systeme theorique unique refletant la pensee revolutionnaire et les transformations de developpement revolutionnaires dans la nouvelle ere, l'ere de l'essor de la nation vietnamienne.
Clarifier le contenu, les conditions et les methodes de construction d'une nouvelle force de production, fournir des arguments pour la mise en œuvre et la promotion des transformations revolutionnaires du developpement du pays, telles que: les percees en science, en technologie et en innovation, la transformation numerique, la transformation verte, la transformation energetique, la transformation de la structure et de la qualite des ressources humaines... Completer et perfectionner la theorie sur le developpement de l'institution de l'economie de marche a orientation socialiste a un niveau eleve, en se concentrant sur les institutions revolutionnaires et superieures pour liberer fortement toutes les ressources, le potentiel et l'espace de nouveau developpement. Etudier et resumer les nouvelles questions theoriques et pratiques dans la mise en œuvre de la politique: la culture et l'homme sont la base, l'objectif, la force biologique, les ressources et la force motrice importante du developpement; se concentrer sur la poursuite de l'eveil et de la promotion de l'esprit patriotique, de la fierte, de la confiance en soi, de la fierte nationale, de la volonte d'autonomie, de
Perfectionner la theorie de la gestion du developpement social en accord avec les tendances du changement social dans notre pays dans les temps a venir. Former un systeme theorique complet sur la construction du Parti et le systeme politique vietnamien afin d'orienter la perfection du modele global du systeme politique; innover les methodes de direction et de gouvernance du Parti, en particulier en completant, en developpant et en approfondissant les methodes de direction, les principes d'organisation et d'activite du Parti; percer dans le travail des cadres pour repondre aux exigences de la nouvelle phase; renforcer les relations etroites entre le Parti et le peuple; controler le pouvoir, promouvoir la democratie dans les conditions d'un seul parti au pouvoir; prevenir et lutter contre la corruption, le gaspillage, la bureaucratie, la negativite et les manifestations de declin de l'ideologie politique, de la morale, du mode de vie, empecher l'"auto-evolution", "auto-transformation"...
Etudier la theorie, resumer la nouvelle pratique pour continuer a perfectionner le modele d'Etat de droit socialiste; combiner harmonieusement les valeurs universelles du monde et les valeurs specifiques du Vietnam; innover la pensee juridique, passer de la pensee de gestion a la pensee de gestion nationale, la gestion du developpement; ameliorer l'efficacite de la repartition, de la coordination et du controle entre les organes executifs, legislatifs et judiciaires, promouvoir la decentralisation, la delegation de pouvoirs et la pratique de la democratie, le controle du pouvoir, renforcer la publicite, la transparence, la responsabilite de rendre des comptes...
Construire un systeme theorique sur la protection de la Patrie, la protection de la securite nationale et promouvoir les affaires etrangeres, l'integration internationale dans la nouvelle situation; developper la theorie de la defense nationale, militaire, de la securite et de l'art militaire, l'art de la protection de la securite nationale, de la securite sociale comme base pour la construction d'une force armee, d'une force de police revolutionnaire, reguliere, d'elite et moderne; perfectionner et mettre en œuvre de maniere synchrone les strategies de defense et de securite nationales. Developper une pensee globale et unique sur la protection de la Patrie des le debut, a distance, la defense du pays depuis que le pays n'est pas en danger. Continuer a completer et a perfectionner le systeme theorique sur les affaires etrangeres, refletant la speciale ecole de politique etrangere et de diplomatie du Vietnam dans la nouvelle ere, "prevenir l'immuable, repondre a tous les changements", ferme en principe, en strategie et souple et flexible en strategie pour proteger les interets nationaux et
Merci sincerement au professeur Dr. Nguyen Xuan Thang.
