Chers camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti de l'Etat et du Front de la Patrie du Vietnam ; camarades revolutionnaires chevronnes ; Meres heroïnes vietnamiennes heroïques heroïnes des Forces armees populaires heroïnes du travail ; generaux officiers et soldats des Forces armees populaires heroïnes
Chers compatriotes camarades ; Vietnamiens a l'etranger ; amis et peuple progressiste du monde.
Chers delegues!
Aujourd'hui dans l'atmosphere sacree et heroïque des jours de la Revolution d'août nous celebrons solennellement le 80e anniversaire de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (02/09/1945 - 02/09/2025).
Il y a huit ouvrieres sur la place historique de Ba Dinh le president Ho Chi Minh a respectueusement lu la Declaration d'independance et a fonde la Republique democratique du Vietnam aujourd'hui Republique socialiste du Vietnam le premier Etat democratique populaire d'Asie du Sud-Est ouvrant une ere d'independance et de liberte pour le pays. A partir de ce moment historique la nation vietnamienne est entree dans un nouveau voyage : construire le gouvernement populaire proteger la patrie
Dans cette heure sacree nous commemorons respectueusement les ancetres et exprimons notre gratitude infinie au grand president Ho Chi Minh ; nous rendons hommage aux predecesseurs revolutionnaires a des millions de compatriotes et de soldats qui se sont sacrifies pour l'independance la liberte l'unite de la patrie et le bonheur du peuple.
Nous nous souvenons de tous les jours des merites des Meres heroïnes vietnamiennes des anciens combattants des invalides de guerre des blesses de guerre des malades de guerre des familles de martyrs des personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution ; nous considerons les merites et les contributions de l'equipe d'ouvriers d'agriculteurs d'hommes d'affaires d'intellectuels de ecrivains d'artistes de femmes d'anciens combattants de jeunes femmes d'enfant
La Patrie vietnamienne est la cristallisation de la tradition culturelle millenaire de construction et de defense du pays ; du courage de la tenacite de l'intelligence de la gentillesse et de l'aspiration a s'elever. Cet esprit a forme la grande force de la Revolution d'Août ; des deux guerres de resistance acharnee contre les colonialistes et les imperialistes ; de la cause de la construction et de la defense de la Patrie en paix ; de la cause de l'innovation de l'integration internationale et du
Nous sommes fiers d'affirmer que : Toutes les victoires de la revolution vietnamienne sont liees au role de leadership correct et judicieux du Parti et a la pensee morale et au style de Ho Chi Minh. Notre Parti l'equipe pionniere de la classe ouvriere et en meme temps l'equipe pionniere du peuple travailleur et de la nation vietnamienne a toujours maintenu l'objectif d'independance nationale lie au socialisme ; applique et developpe creativement le marxisme-leninisme
Camarade camarade!
La tache de proteger l'independance la souverainete et l'integrite territoriale de la Patrie ; de preserver la securite l'ordre et la securite sociale pour developper rapidement et durablement le pays ; d'ameliorer constamment la vie et le bonheur du peuple sont nos ordres d'action. La realisation reussie de ces trois objectifs est l'achevement du souhait de l'Oncle Ho avant de partir loin : 'Mon dernier souhait est que l'ensemble du Parti et de notre peuple s'unissent pour s'efforcer de construire un Vietnam
Au cours des 80 annees difficiles mais heroïques que nous avons traversees nous avons affirme la verite : sous le drapeau de la gloire du Parti avec la lumiere de Ho Chi Minh eclairant le chemin sur la base de la force du peuple et de la grande unite de toute la nation il n'y a pas de difficultes ni de defis que notre peuple n'a pas surmontes ; il n'y a pas d'objectif noble que notre nation n'a pas atteint. C'est pourquoi il n'y a aucun obstacle ni aucune raison de nous
En vue de l'avenir notre Parti s'est fixe pour objectif d'ici 2045 celebrer le 100e anniversaire de la fondation du pays le Vietnam est un pays puissant prospere et heureux. C'est l'aspiration de toute la nation un serment d'honneur devant l'histoire devant le peuple.
J'appelle l'ensemble du Parti l'ensemble du peuple l'ensemble de l'armee et nos compatriotes a l'interieur et a l'exterieur du pays par des actions concretes et pratiques a unir leurs forces et leurs cœurs pour transformer l'aspiration en realite ; a redoubler d'efforts et de determination ; a promouvoir l'intelligence la creativite et le courage vietnamiens ; a mettre en œuvre avec succes les objectifs et les taches que le Parti et l'Etat ont fixes et que le peuple attend.
Nous sommes determines a proteger l'independance la liberte la souverainete l'integrite territoriale chaque pouce de terre sacree de la Patrie par la force globale de toute la nation : la force politique economique culturelle scientifique et technologique militaire et etrangere et la force du cœur du peuple. Nous voulons etre amis et partenaires fiables avec tous les pays du monde. Nous respectons le droit international la Charte des Nations unies ; resolvons les desaccords et les differends par des moyens pacifiques.
Camarade camarade!
Dans cette heure sacree chacun de nous ressent comme s'il entendait les paroles de la Declaration d'independance de l'annee 1945 de l'Oncle Hoi voir des millions de cœurs vietnamiens battre a l'unisson de fierte chantant ensemble le serment de 'detruire pour que la patrie decide de mourir'. Plus nous comprenons la valeur de 'L'independance' 'La liberte' 'Le bonheur' ; plus nous apprecions et sommes determines a cultiver la paix ; plus nous comprenons la signification sacree des
Une fois de plus veuillez vous incliner respectueusement devant le grand Seigneur le President Ho Chi Minh et les heros martyrs ceux qui se sont transformes dans le pays et dans l'ame sacree de la nation.
Veuillez envoyer aux compatriotes camarades soldats de tout le pays aux Vietnamiens de l'etranger et aux amis internationaux les meilleurs vœux a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam.
Le pays vietnamien existe ; la Patrie vietnamienne est pacifique la nation vietnamienne prospere et se developpe.
La Republique socialiste du Vietnam est glorieuse depuis des generations.
Le Parti communiste vietnamien est glorieux pour toujours.
Le grand president Ho Chi Minh vivra a jamais dans la cause de Nous.
La gloire appartient a jamais au peuple.
Merci beaucoup./.
