A l'occasion du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle de la police populaire (CAND) et du 20e anniversaire de la Journee de l'ensemble du peuple pour la protection de la securite nationale le 16 août a Hanoï le secretaire general To Lam a rencontre de hauts fonctionnaires de la police a la retraite.
S'exprimant lors de la rencontre le secretaire general To Lam a souligne que sous le drapeau de la gloire du Parti les forces de la CAND ont accompli des exploits glorieux contribuant a embellir la tradition 'Pour le pays oublier soi-meme pour servir le peuple''seulement savoir vivre et mourir pour le Parti savoir seulement qu'il y a encore le Parti il y a encore moi'.
Aujourd'hui notre pays entre dans une nouvelle phase de developpement avec l'aspiration a devenir un pays developpe a haut revenu au milieu du XXIe siecle. Le contexte mondial regional et national pose de nouvelles exigences et defis pour la cause de la defense de la Patrie.
Dans ce contexte les forces CAND doivent continuer a affirmer leur role de 'bouclier d'acier' et de 'bouclier de fer' pour proteger le Parti proteger le regime proteger le peuple ; doivent toujours etre proactives sensibles creatives et resolues a echouer tous les complots et stratagemes de l'ennemi maintenir la securite nationale l'ordre et la securite sociale creer un environnement pacifique et stable pour le developpement du pays.
Le secretaire general To Lam a souhaite que les generals et officiers superieurs des forces CAND continuent a promouvoir les qualites 'CAND pour le peuple au service du peuple' ; continuent d'etre un pilier fiable et un point d'appui spirituel pour la jeune generation ; aidant les jeunes generations a realiser profondement que : 'En tant que policiers revolutionnaires l'essentiel est d'etre absolument fidele au Parti a la Patrie et au peuple pour se sacrifier pour le peuple'.
Le secretaire general To Lam a evoque 8 leçons tirees de 80 ans de construction de combat et de croissance des forces CAND ; affirmant que le Parti l'Etat et le peuple placent toujours toute leur foi dans les forces CAND. Cette confiance n'est pas naturelle mais construite a partir du sang de la sueur des larmes et de l'intelligence de nombreuses generations de cadres et de soldats des forces CAND...
Lors de la rencontre le general Luong Tam Quang - membre du Bureau politique et ministre de la Securite publique - a souligne que les sentiments profonds et la reconnaissance du secretaire general To Lam sont une grande source d'encouragement et de motivation pour l'ensemble de la force CAND en general et les generations de generals et d'officiers superieurs de la CAND en particulier de continuer a s'efforcer de s'efforcer de promouvoir les qualites de la CAND pour servir le peuple de surmonter les difficultes et les
Le ministre Luong Tam Quang a affirme que l'ensemble de la force CAND apprecie et dirigera l'ensemble de la force CAND pour qu'elle prenne conscience et mette en œuvre serieusement les instructions du secretaire general en particulier les 8 precieuses leçons tirees non seulement des 80 annees de construction de combat et de croissance de la CAND vietnamienne mais aussi tiree de l'intelligence du devouement du processus de direction et de direction avec de nombreux exploits et tournants dans les domaines de la
A cette occasion en reconnaissant les realisations et les contributions exceptionnelles du camarade regrette lieutenant-general Le Minh Huong - ancien ministre de la Securite publique le president de la Republique a decerne le titre de Heros des forces armees populaires au regrette ministre de la Securite publique Le Minh Huong.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam a remis le titre de Heros des forces armees populaires au representant de la famille du ministre de la Securite publique Le Minh Huong.
Lors de la rencontre le Comite du Parti de la police centrale et le ministere de la Securite publique ont respectueusement offert au secretaire general To Lam et aux delegues le livre 'Luc dan can - luc dan kho - co Cong an'.
