La delegation comprenait le general Pham Van Tra - ancien membre du Bureau politique ancien secretaire adjoint du Comite militaire central ancien ministre de la Defense nationale ; le general Ngo Xuan Lich - ancien membre du Bureau politique ancien secretaire adjoint du Comite militaire central ancien ministre de la Defense nationale ; les dirigeants du Departement general de commandement de la Direction generale de la politique du Commandement militaire regional 1 ; les dirigeants de la province de Thai Nguyen.
A la Maison commemorative du president Ho Chi Minh le general Phan Van Giang et la delegation de travail ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens commemoratifs et ont exprime leur gratitude pour ses grandes contributions.
Au cours des dernieres annees en mettant en œuvre les enseignements du president Ho Chi Minh l'armee populaire vietnamienne a toujours ete prete a se battre prete a se sacrifier pour le serment : 'Notre armee est fidele au Parti fidele au peuple prete a se battre et a se sacrifier pour l'independance et la liberte de la patrie pour le socialisme. Chaque tache est accomplie chaque difficulte est surmontee chaque ennemi est vaincu'.
Devant le corps spirituel du president Ho Chi Minh la delegation de travail s'est engagee a etudier et a suivre les idees morales et les styles de ce dernier. Unie unie et absolument fidele au Parti a la Patrie et au peuple ; construire une armee populaire vietnamienne revolutionnaire loyale et sophistiquee progressivement moderne.
Ensuite la delegation de travail du general Phan Van Giang s'est rendue pour offrir de l'encens en memoire du general Vo Nguyen Giap - le frere aîne de l'armee populaire vietnamienne au site historique de la colline de Pu Don (commune de Phu Dinh province de Thai Nguyen).
Dans ce moment sacre la delegation a respectueusement commemore le grand merite du general Vo Nguyen Giap qui a consacre toute sa vie a la cause revolutionnaire du Parti et de la nation en s'efforçant avec devouement d'atteindre les objectifs et les ideaux communistes.
Le general Phan Van Giang et la delegation ont rendu visite et offert 50 cadeaux aux blesses malades et aux familles de martyrs dans la commune de Phu Dinh.
Egalement ce matin la delegation de travail s'est rendue pour offrir de l'encens au site historique national 27.7 appartenant au groupe residentiel de Ban Co commune de Dai Phuc province de Thai Nguyen.
Ici en 1947 300 cadres soldats et representants des couches populaires locales se sont reunis pour ecouter la publication de la lettre de l'Oncle Ho en reconnaissant la naissance de la Journee des invalides de guerre et des martyrs dans notre pays.
La delegation a remis 50 cadeaux aux familles beneficiant de politiques sociales et aux personnes meritantes de la commune de Dai Phuc. Le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale a affirme que l'armee populaire vietnamienne continuera a poursuivre la tradition heroïque revolutionnaire de maintenir l'independance et la liberte de la Patrie le bonheur du peuple ; en meme temps il a souhaite que les invalides de guerre les malades et les familles beneficiant de politiques sociales continuent a maintenir et a promouvoir les qualites des soldats de l
