Le gouvernement a promulgue le decret 371/2025/ND-CP du 31 decembre 2025 modifiant et completant un certain nombre d'articles du decret n° 77/2013/ND-CP du 17 juillet 2013 du gouvernement detaillant la mise en œuvre de la loi sur la prevention et la lutte contre les mefaits du tabac sur certaines mesures de prevention et de lutte contre les mefaits du tabac et du decret n° 117/2020/ND-CP du 28 septembre 2020 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la sante.
Le decret 371/2025/ND-CP ajoute l'article 26a qui viole les reglementations sur l'utilisation et la conservation des cigarettes electroniques et des cigarettes chauffees apres l'article 26 du decret n° 117/2020/ND-CP.
Selon le decret 371/2025/ND-CP, l'acte d'utiliser des cigarettes electroniques et des cigarettes chauffees est passible d'une amende de 3 a 5 millions de dongs et est contraint de detruire les cigarettes electroniques et les cigarettes chauffees.
Une amende de 5 a 10 millions de dongs sera infligee pour l'acte de harcelement d'autrui en utilisant des cigarettes electroniques et des cigarettes chauffees dans un lieu relevant de sa propriete ou de sa gestion.
L'amende ci-dessus est l'amende pour les individus. Pour le meme acte de violation administrative, l'amende pour les organisations est 2 fois superieure a l'amende pour les individus.
Le decret 371/2025/ND-CP ajoute les paragraphes 3, 4, 5, 6 apres le paragraphe 2 de l'article 2 du decret n° 77/2013/ND-CP expliquant un certain nombre de mots.
En consequence, les cigarettes electroniques sont des produits comprenant des equipements electroniques, des pieces contenant des solutions de cigarettes electroniques et des solutions de cigarettes electroniques, dans lesquels:
Les appareils electroniques sont utilises pour chauffer les solutions de cigarettes electroniques ou d'autres methodes afin de creer de la vapeur pour que l'utilisateur l'inhale;
La partie contenant la solution de cigarette electronique est conçue pour une seule utilisation (pas de recharge de solution) ou pour une utilisation plusieurs fois (recharge de solution);
Une solution de cigarette electronique est un melange de liquide contenant un inhalateur, contenant ou non de la nicotine, qui peut contenir une ou plusieurs substances: additifs, aromes et autres produits chimiques a des fins d'utilisation pour les cigarettes electroniques ou les cigarettes chauffees.
Les solutions contenant de la nicotine comprennent toute forme de produit chimique de nicotine, qu'il s'agisse de sel ou de compose, qu'il s'agisse d'extraits naturels ou synthetiques, et comprennent egalement les alcaloïdes de nicotine.
Les cigarettes chauffees sont des produits comprenant des equipements electroniques et des cigarettes specialement conçues, dans l'un des cas suivants: Les equipements electroniques chauffent directement les cigarettes specialement conçues en forme de cigarettes; les equipements electroniques ont une chambre pour chauffer les cigarettes specialement conçues dans cette chambre;
Les appareils electroniques disposent d'une chambre contenant la solution de tabac electronique specifiee au point c du paragraphe 3 de cet article et le tabac special. Les appareils fonctionnent selon un mecanisme de vaporisation de la solution de tabac electronique avant et apres le chauffage indirect du tabac special; les autres appareils electriques de vaporisation personnels ont la fonction de chauffer le tabac special sans le brûler.
Le decret 371/2025/ND-CP entre en vigueur le 31 decembre 2025.
