Le matin du 24 août, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur la médiation à la base (amendée) avec 94,2% des députés favorables.
La médiation peut être effectuée en ligne
Avant que les députés ne votent pour l'adoption, l'Assemblée nationale a entendu le membre du Comité central du Parti, ministre de la Justice Hoàng Thanh Tùng, présenter le rapport sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi sur la médiation à la base (amendée).
Selon le ministre Hoàng Thanh Tùng, le projet de loi s'est concentré sur la résolution des problèmes de la loi sur la médiation à la base de 2013, l'amélioration de la base juridique afin d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail de médiation et de la gestion de l'État en matière de médiation à la base, contribuant à prévenir les litiges, à construire une culture du respect de la loi, à renforcer le consensus au sein de la communauté résidentielle...
Parmi celles-ci, en ce qui concerne la réglementation sur l'élection des médiateurs, le projet de loi hérite des réglementations encore appropriées de la loi sur la médiation à la base de 2013, tout en ajoutant un certain nombre de contenus visant à mieux assurer la démocratie, la publicité, la transparence et la conformité à la pratique, tels que: la réglementation pour traiter le cas où le nombre de personnes remplissant les conditions pour être reconnues comme médiateurs est supérieur au nombre à compléter; l'élection des médiateurs peut combiner de nombreuses formes.
En ce qui concerne les normes des médiateurs, le projet de loi supprime le mot "régulier" de l'expression "résidence permanente à l'établissement" afin d'élargir la portée des personnes sélectionnées pour figurer sur la liste des médiateurs et d'assurer la cohérence avec la loi sur la résidence; en même temps, il ajoute la norme "avoir une pleine capacité civile";
Ajouter au paragraphe 5 de l'article 8 des dispositions relatives aux cas qui ne remplissent pas les conditions requises pour être médiateur, y compris les personnes qui sont en période d'exécution de la décision de traitement disciplinaire, pendant la période d'application des mesures de traitement administratif, les personnes qui purgent une peine pénale ou qui n'ont pas été radiées de leur casier judiciaire afin d'assurer la rigueur.
Il est à noter que l'article 25 du projet de loi autorise la médiation en ligne ou en combinaison. En conséquence, le paragraphe 1 de l'article 25 stipule que la médiation est effectuée en direct, en ligne ou en combinaison directe et en ligne.
Dans le cas où la partie participante est une personne handicapée ou une minorité ethnique et que le médiateur ne comprend pas la langue de l'autre, des mesures de soutien appropriées sont nécessaires, en organisant un interprète pour garantir que les parties participant à la médiation...
Le gouvernement aura des réglementations détaillées concernant la forme de médiation à la base.
Règlement sur l'enregistrement audio et vidéo du processus de médiation
L'un des éléments ajoutés à la loi est qu'il existe une disposition distincte sur la sécurité de l'information dans la médiation à la base (article 5).
En conséquence, l'article 5 stipule que les médiateurs, les parties, les personnes invitées à participer à la médiation, les interprètes et les autres organismes, organisations et individus concernés sont tenus de maintenir les secrets d'État, les secrets d'informations sur la vie privée, les secrets personnels, les secrets de famille, les secrets commerciaux des parties et d'autres informations conformément à la loi, sauf accord ou disposition contraire de la loi.
Pendant le processus de médiation, il n'est pas permis d'enregistrer audio ou vidéo; les médiateurs, les parties ne sont autorisées à enregistrer que pour servir la médiation et doivent sécuriser le contenu enregistré, sauf si les parties ont un accord ou si la loi en dispose autrement.
La loi sur la médiation à la base (amendée) entrera en vigueur le 1er mars 2027.
