Dans le cadre de son programme de participation au sommet du G20 et aux activites bilaterales en Afrique du Sud dans l'apres-midi du 21 novembre heure locale a Pretoria le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh ainsi que sa femme Le Thi Bich Tran et la delegation de haut niveau vietnamienne ont rencontre les cadres et employes de l'ambassade et la communaute vietnamienne en Afrique du Sud.
Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) s'exprimant lors de la rencontre le Premier ministre a declare que lors de cette visite les dirigeants vietnamiens et sud-africains ont convenu de rehausser les relations bilaterales en partenariat strategique. Les deux parties ont convenu de renforcer la cooperation et les investissements dans des domaines cles tels que l'agriculture les mineraux l'energie propre l'exploitation miniere le raffinage et le petrochimie la promotion du commerce bilateral le tourisme les echanges populaire
Reconnaissant et saluant les contributions importantes de la communaute vietnamienne dans les cinq continents y compris la communaute vietnamienne en Afrique du Sud pour les realisations communes du pays le Premier ministre a souligne que le Parti et notre Etat se soucient toujours de nos compatriotes a l'etranger et reconnaissent que la communaute vietnamienne a l'etranger est une partie integrante de la communaute des ethnies vietnamiennes.
Les politiques et orientations du Parti et de l'Etat ont ete concretisees et mises en œuvre pour prendre soin de la communaute vietnamienne a l'etranger soutenir les personnes ayant un statut juridique solide stabiliser leur vie et s'integrer dans la societe locale ; consolider fermement la grande unite nationale ; encourager et creer des conditions permettant aux personnes de contribuer activement a la cause de la construction et de la defense de la patrie ; cooperer activement pour resoudre les propositions les
Au cours de la periode ecoulee certaines politiques pour les Vietnamiens a l'etranger ont ete concretisees par des lois telles que la loi fonciere la loi sur l'etat civil la loi sur le commerce immobilier la loi modifiant et completant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalite vietnamienne la loi sur les sciences et technologies... Les nouvelles politiques sont promulguees dans le but de creer des conditions plus favorables aux Vietnamiens a l'etranger lorsqu'ils rentrent au pays pour vivre travailler etudier... ; creer des conditions
Le Premier ministre a ordonne au ministere des Affaires etrangeres a l'ambassade et aux agences representatives de continuer a bien faire le travail de protection des citoyens de devenir plus proactifs plus creatifs et plus resolus les fonctionnaires doivent trouver tous les moyens de le faire en particulier d'ecouter et de recevoir regulierement les opinions des habitants par les canaux et les moyens les plus pratiques de fonctionner 24 heures sur 24 en particulier lorsque les habitants rencontrent des difficultes ou des catastrophes et doivent etre soutenus
Le Premier ministre a declare que lors des reunions de travail le Premier ministre a demande a la partie sud-africaine de continuer a s'interesser et a creer des conditions favorables pour que la communaute vietnamienne travaille de maniere stable et s'integre bien dans la societe sud-africaine y compris les politiques de reinstallation et de travail...
Le Premier ministre espere que la communaute vietnamienne en Afrique du Sud se developpera de plus en plus en etant toujours unie et s'integrant bien dans la societe locale en respectant le droit de votre pays voisin en preservant l'image et le prestige du pays en preservant la culture l'identite et la langue vietnamiennes en promouvant le role de pont entre le Vietnam et l'Afrique du Sud ; chacun peut s'occuper de lui-meme et si les conditions le permettent contribuer a la construction du pays
