Le 15 septembre le Bureau du gouvernement a annonce que le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signe la decision n° 2020/QD-TTg du Premier ministre approuvant le plan de reduction et de simplification des procedures administratives relatives aux activites de production et commerciales relevant de la gestion du ministere de l'Interieur (projet).
Le plan comprend 2 parties : la partie I sur les secteurs d'activite relevant de la liste des secteurs d'activite d'investissement et d'affaires conditionnels de la loi sur l'investissement qui comprend 5 elements principaux : le commerce de services d'envoi de travailleurs vietnamiens travailler a l'etranger ; le commerce de services d'inspection technique et de securite au travail ; le commerce de services de formation a la securite au travail et a l'hygiene au travail ; le commerce de services d'emploi
Partie II sur le regime de declaration des entreprises.
En ce qui concerne les procedures d'enregistrement des contrats de fourniture de main-d'œuvre des entreprises operant dans le service d'envoi de travailleurs vietnamiens a l'etranger conformement au contrat le contenu reduit et simplifie est : supprimer le contenu 'certifier' pour les traductions en vietnamien des contrats de fourniture de main-d'œuvre.
Le but est de creer des conditions permettant aux entreprises d'etre proactives et flexibles dans la preparation des dossiers.
Parce qu'actuellement la plupart des entreprises disposant d'employes professionnels dotes de competences en langues etrangeres adaptees au marche peuvent effectuer des traductions de documents sans passer par des services de traduction notariee et d'authentification. La date limite de mise en œuvre de ce contenu de reduction est de 2026.
La decision simplifie egalement les procedures administratives d'octroi de licences d'exploitation de services d'envoi de travailleurs vietnamiens travailler a l'etranger.
Abroger la condition selon laquelle « Les entreprises de services qui confient des taches a des succursales pour mener a bien des activites de service envoyant des travailleurs vietnamiens travailler a l'etranger conformement au contrat doivent verser 500 millions de VND supplementaires pour chaque succursale chargee des taches » afin d'economiser des coûts pour les entreprises.
Le plan a egalement supprime les procedures : l'enregistrement des activites de services d'envoi de travailleurs vietnamiens travailler au Japon/Taïwan (Chine) et l'adoption des conditions d'exploitation des services d'envoi de travailleurs vietnamiens travailler au Japon/Taïwan (Chine).
En ce qui concerne le commerce des services d'emploi le plan a reduit et simplifie les procedures administratives liees a la delivrance a la prolongation et a la resiliation des licences d'exploitation de services d'emploi des entreprises operant dans le secteur des services d'emploi.
