Le 14 mars, selon les informations recueillies par le journaliste, le Comité populaire provincial de Cao Bang a publié la décision n° 338/QD-UBND sur l'affectation des tâches du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026, afin d'améliorer l'efficacité de la direction et de la gestion selon le principe "personne claire, travail clair, responsabilité claire".
Selon la décision, le président du Comité populaire provincial, Lê Hải Hòa, est responsable de la direction et de la gestion globale des activités du Comité populaire provincial.
Il dirige directement les domaines importants et stratégiques tels que la planification et le plan de développement socio-économique, la finance et le budget, la promotion et l'attraction des investissements, la science et la technologie, la transformation numérique et les projets clés de la province.
En outre, le président du Comité populaire provincial est également responsable des domaines de la défense nationale, de la sécurité, des affaires intérieures, de l'inspection, des affaires étrangères et surveille directement un certain nombre de localités, notamment les quartiers de Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang et 11 communes des districts de Hà Quảng, Trùng Khánh, Hòa An.
Le président du Comité populaire provincial est soutenu par 3 vice-présidents avec des domaines spécifiques à charge.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Vu Dinh Quang, est chargé de diriger les travaux généraux en l'absence du président et de se charger du bloc économique global.
Les domaines surveillés et dirigés par M. Quang comprennent le commerce, la gestion du marché; le crédit et la banque; les impôts, la gestion des prix; le développement des entreprises, l'économie collective; la réforme administrative; la gestion des fonds d'APD et l'aide non gouvernementale.
Le vice-président permanent aide également le président à suivre les programmes clés et révolutionnaires de la province et est responsable d'un certain nombre d'agences et d'unités telles que le Bureau du Comité populaire provincial, le Département de l'industrie et du commerce ainsi que les banques et les entreprises publiques de la région.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Van Thach, est responsable des infrastructures, des ressources et de l'agriculture.
Les domaines que M. Thạch a dirigés comprennent les ressources naturelles, l'environnement, les minéraux; la construction, les transports, le développement urbain; l'agriculture et le développement rural; la justice; la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage.
Dans le même temps, il est également le point focal pour recevoir et traiter les opinions et les recommandations des électeurs et des représentants du Conseil populaire provincial. Les unités relevant du domaine de responsabilité comprennent le Département de la construction, le Département de l'agriculture et de l'environnement, le Département de la justice et les comités de gestion des projets d'investissement et de construction de la province.
Pendant ce temps, la vice-présidente du Comité populaire provincial Hà Nhật Lệ est chargée du bloc culturel et social, avec des domaines directement liés à la vie des gens tels que la santé, l'éducation et la formation, la culture - les sports et le tourisme, le travail - l'emploi, la sécurité sociale, le travail ethnique et religieux.
Elle est également responsable de la mise en œuvre des programmes cibles nationaux, notamment la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des régions des minorités ethniques pour la période 2026-2035.
Les départements et secteurs dont le vice-président est responsable comprennent le département de l'éducation et de la formation, le département de la santé, le département de la culture, des sports et du tourisme, le département des affaires ethniques et religieuses.
Selon le Comité populaire de la province de Cao Bằng, la répartition des tâches cette fois est liée à l'exigence de renforcer l'application de la technologie numérique dans la gestion et l'exploitation.
Les tâches assignées seront mises à jour et suivies sur le système de gestion des tâches communes de la province, contribuant à assurer la transparence, la rapidité et à améliorer l'efficacité de la direction et de la gestion du Comité populaire provincial.
