Ca Mau a annoncé l'avis de retraite de M. Lu Van Hung et M. Nguyen Quoc Han

NHẬT HỒ |

Le 31 mars, le Comité provincial du Parti de Cà Mau a annoncé les annonces concernant le départ à la retraite de M. Lữ Văn Hùng et M. Nguyễn Quốc Hận.

Selon l'avis n° 903-CT/VPTW du Bureau du Comité central du Parti, M. Lữ Văn Hùng - membre du Comité central du Parti du XIIIe mandat, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du XVe mandat de la province de Cà Mau - a pris sa retraite, bénéficiant du régime de retraite à partir du 1er décembre 2026.

Le même jour, le Comité provincial du Parti de Cà Mau a également annoncé l'avis n° 572-TB/TU concernant la retraite de M. Nguyễn Quốc Hận - chef adjoint à plein temps de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale - à partir du 1er septembre 2026.

Bí thư Tỉnh uỷ Cà Mau Nguyễn Hồ Hải mong ông Lữ Văn Hùng, ông Nguyễn Quốc Hận dù nghỉ hưu, nghỉ công tác nhưng thường xuyên đóng góp cho tỉnh. Ảnh: Nhật Hồ.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Cà Mau, Nguyễn Hồ Hải, espère que M. Lữ Văn Hùng et M. Nguyễn Quốc Hận, même s'ils prennent leur retraite, continueront à contribuer à la province. Photo: Nhật Hồ.

Au cours de son travail, M. Lữ Văn Hùng a apporté de nombreuses contributions au développement de la localité, en particulier en tant que chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, contribuant à améliorer la qualité des activités de la délégation, en reflétant rapidement les opinions et les aspirations des électeurs à l'Assemblée nationale.

M. Nguyễn Quốc Hận a également participé activement aux activités de surveillance, aux contacts avec les électeurs, en contribuant de nombreuses opinions pratiques à l'élaboration des politiques et des lois.

S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Cà Mau, Nguyễn Hồ Hải, a reconnu et hautement apprécié les contributions des deux cadres tout au long de leur travail.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Lữ Văn Hùng a exprimé son respect et sa gratitude pour l'attention du gouvernement central et des dirigeants provinciaux, des agences et des unités qui ont accompagné et soutenu tout au long du processus de travail; et a affirmé qu'il continuerait à suivre et à soutenir le développement de la province dans les temps à venir.

M. Lữ Văn Hùng, né en 1963, a occupé de nombreux postes tels que secrétaire du comité provincial du Parti de Hậu Giang; secrétaire du comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Bạc Liêu, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bạc Liêu. Après la réorganisation de l'unité administrative, il a occupé le poste de chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la XVe législature de la province de Cà Mau.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

M. Lữ Quang Ngời réélu président du Comité populaire provincial de Cà Mau

|

Outre le poste de président du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial de Cà Mau ont également procédé à l'élection de 5 vice-présidents du Comité populaire provincial.

M. Phạm Văn Thiều réélu président du Conseil populaire provincial de Cà Mau

|

Le matin du 30 mars, lors de la première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XIe législature, mandat 2026-2031, M. Phạm Văn Thiều a été élu pour continuer à occuper le poste de président du Conseil populaire provincial.

Aujourd'hui, le Conseil populaire de Cà Mau élit les principaux postes de direction

|

La première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XVIe législature, mandat 2026-2031, s'est ouverte à 9 heures ce matin 30. 3. La session élira de nombreux postes de direction de la province.

La retraite anticipée conformément au décret 154 entraîne-t-elle une réduction du taux de pension de retraite?

|

Prendre sa retraite anticipée conformément au décret 154/2025/ND-CP entraînera-t-il une réduction du taux de pension de retraite? C'est la question de M. Thanh Duy (Da Nang).

Cà Mau a soif d'eau potable pendant la saison sèche

|

La saison sèche entre dans sa période de pointe, de nombreuses zones rurales de Ca Mau continuent de faire face au risque de pénurie d'eau potable.

Annonce de la liste des 73 personnes élues députées du Conseil populaire provincial de Cà Mau XIe mandat

|

Dans l'après-midi du 19 mars, le président de la Commission électorale de la province de Cà Mau a publié une résolution annonçant les résultats des élections et la liste des députés élus du Conseil populaire provincial du XIe mandat, 2026-2031.

Scénario de débarquement américain pour ouvrir le détroit d'Ormuz: La "ligne rouge" de l'Iran menacée

|

Les États-Unis pourraient rouvrir le détroit d'Ormuz par la force, mais ce scénario serait une "ligne rouge" avec l'Iran.

De la grêle généralisée apparaît soudainement à Cao Bằng

|

Cao Bằng - La tempête de grêle a causé d'importants dégâts aux habitants de nombreuses communes.

M. Lữ Quang Ngời réélu président du Comité populaire provincial de Cà Mau

NHẬT HỒ |

Outre le poste de président du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial de Cà Mau ont également procédé à l'élection de 5 vice-présidents du Comité populaire provincial.

M. Phạm Văn Thiều réélu président du Conseil populaire provincial de Cà Mau

NHẬT HỒ |

Le matin du 30 mars, lors de la première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XIe législature, mandat 2026-2031, M. Phạm Văn Thiều a été élu pour continuer à occuper le poste de président du Conseil populaire provincial.

Aujourd'hui, le Conseil populaire de Cà Mau élit les principaux postes de direction

NHẬT HỒ |

La première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XVIe législature, mandat 2026-2031, s'est ouverte à 9 heures ce matin 30. 3. La session élira de nombreux postes de direction de la province.

Di dời, bảo quản máy bay MiG-21 từng bị bỏ quên giữa lòng đô thị Cà Mau

NHẬT HỒ |

Chiếc máy bay MiG-21 từng bị bỏ quên nhiều năm giữa lòng đô thị Cà Mau đã được di dời về nơi bảo quản, sau khi Báo Lao Động phản ánh.

La retraite anticipée conformément au décret 154 entraîne-t-elle une réduction du taux de pension de retraite?

Phương Minh |

Prendre sa retraite anticipée conformément au décret 154/2025/ND-CP entraînera-t-il une réduction du taux de pension de retraite? C'est la question de M. Thanh Duy (Da Nang).

Cà Mau a soif d'eau potable pendant la saison sèche

NHẬT HỒ |

La saison sèche entre dans sa période de pointe, de nombreuses zones rurales de Ca Mau continuent de faire face au risque de pénurie d'eau potable.

Annonce de la liste des 73 personnes élues députées du Conseil populaire provincial de Cà Mau XIe mandat

NHẬT HỒ |

Dans l'après-midi du 19 mars, le président de la Commission électorale de la province de Cà Mau a publié une résolution annonçant les résultats des élections et la liste des députés élus du Conseil populaire provincial du XIe mandat, 2026-2031.