M. Lữ Quang Ngời réélu président du Comité populaire provincial de Cà Mau

NHẬT HỒ |

Outre le poste de président du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial de Cà Mau ont également procédé à l'élection de 5 vice-présidents du Comité populaire provincial.

Dans l'après-midi du 30 mars, le Conseil populaire provincial de Cà Mau, XIe législature, mandat 2026-2031, a poursuivi sa première session, élisant les postes clés et décidant de nombreux contenus importants.

Lors de la session, les délégués ont mené le travail du personnel relevant de leur compétence. En conséquence, M. Lữ Quang Ngời - président du Comité populaire provincial de Cà Mau pour le mandat 2021-2026 - a continué à être élu pour occuper le poste de président du Comité populaire provincial de Cà Mau pour le mandat 2026-2031.

Đại biểu HĐND tham dự kỳ họp biểu quyết thông qua Tờ trình giới thiệu Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Les délégués du Conseil populaire participant à la session ont voté pour approuver la soumission présentant le président du Comité populaire provincial de Cà Mau. Photo: Nhật Hồ.

Le Conseil populaire provincial a également élu 5 vice-présidents du Comité populaire provincial, dont M. Lam Van Bi, Nguyen Minh Luan, Le Van Su, Huynh Chi Nguyen et Ngo Vu Thang.

Le Conseil populaire a également élu 12 membres du Comité populaire provincial qui sont les dirigeants des départements et secteurs clés: M. Hồ Việt Triều - directeur de la police provinciale; M. Nguyễn Phương Bắc - directeur du Département des sciences et technologies; M. Dư Minh Hùng - directeur du Département de la construction; M. Nguyễn Chí Thiện - directeur du Département de l'industrie et du commerce; M. Tô Hoài Phương - directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement; M. Nguyễn Quốc Thanh - directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme; Mme Nguyễn Thu Tư - directrice du Département des affaires ethniques et religieuses; M. Hoàng Phương Thảo - inspecteur en chef de la province; M. Lê Văn Ngời - chef du bureau du Comité populaire provincial; M. Huỳnh Công Quân - directeur du Département des finances; M. Nguyễn Chí Thanh - directeur du Département de la santé; M. Nguyễn Văn Nguyên - directeur du Département de l'éducation et de la formation.

Tại kỳ họp thứ nhất, HĐND khoá XI, nhiệm kỳ 2026-2031 đã kiện toàn nhân sự theo thẩm quyền. Ảnh: Nhật Hồ.
Lors de la première session, le Conseil populaire de la XIe législature, mandat 2026-2031, a reconstitué le personnel conformément à sa compétence. Photo: Nhật Hồ.

Les députés du Conseil populaire ont également élu les assesseurs populaires du Tribunal populaire provincial et du Tribunal populaire régional conformément à la loi.

Outre le travail du personnel, la session examine et adopte un certain nombre de résolutions importantes telles que: la création de comités du Conseil populaire provincial; le plan d'organisation des sessions ordinaires de 2026.

M. Lữ Quang Ngời est né en 1972, originaire de Tiền Giang (aujourd'hui province de Đồng Tháp), titulaire d'une licence en droit économique, d'une maîtrise en construction du Parti et du gouvernement de l'État, d'un doctorat en sciences politiques.

Avant d'être élu président du Comité populaire provincial de Cà Mau, il a occupé de nombreux postes de travail dans la province de Vĩnh Long tels que: directeur adjoint, directeur du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales; secrétaire du Comité du Parti du district de Tam Bình; chef adjoint du bureau du Comité provincial du Parti; vice-président en charge du Comité populaire provincial; président du Comité populaire provincial.

En novembre 2025, il a été muté et nommé par le Secrétariat pour occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Cà Mau pour le mandat 2025-2030. Ensuite, il a été élu par le Conseil populaire provincial de Cà Mau Xe législature au poste de président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 et a continué à être élu président du Comité populaire provincial de Cà Mau lors de cette session.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

M. Phạm Văn Thiều réélu président du Conseil populaire provincial de Cà Mau

|

Le matin du 30 mars, lors de la première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XIe législature, mandat 2026-2031, M. Phạm Văn Thiều a été élu pour continuer à occuper le poste de président du Conseil populaire provincial.

Aujourd'hui, le Conseil populaire de Cà Mau élit les principaux postes de direction

|

La première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XVIe législature, mandat 2026-2031, s'est ouverte à 9 heures ce matin 30. 3. La session élira de nombreux postes de direction de la province.

Annonce de la liste des 73 personnes élues députées du Conseil populaire provincial de Cà Mau XIe mandat

|

Dans l'après-midi du 19 mars, le président de la Commission électorale de la province de Cà Mau a publié une résolution annonçant les résultats des élections et la liste des députés élus du Conseil populaire provincial du XIe mandat, 2026-2031.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale inspecte les préparatifs électoraux à Cà Mau

|

Le vice-président de l'Assemblée nationale Trần Quang Phương travaille avec le comité de pilotage des élections de la province de Cà Mau sur la préparation des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux.

Cà Mau félicite 30 collectifs et 363 individus exceptionnels en 2025

|

Dans l'après-midi du 5 mars, le Comité provincial du Parti de Cà Mau a tenu une réunion pour féliciter et récompenser les organisations du Parti, les secrétaires de cellule du Parti, les collectifs et les individus qui ont remporté des prix élevés dans de nombreux domaines en 2025.

Le secrétaire de Cà Mau: Les difficultés ne peuvent pas être la raison du retard dans l'attention portée aux entreprises

|

Cà Mau - Les dirigeants provinciaux affirment qu'ils accompagneront, assureront les droits légitimes et élimineront rapidement les obstacles pour les entreprises.

Les actions pétrolières et gazières ont fortement augmenté

|

Les actions du secteur de l'énergie ont connu une séance de négociation positive en début de semaine avec la reprise des prix mondiaux du pétrole.

Chaleur torride en début de saison, la température de la chaussée à Hanoï dépasse 40 degrés C

|

Hanoï - Aujourd'hui, à un moment donné, la température de la chaussée dans la capitale a dépassé 40 degrés Celsius, de nombreux habitants ont commencé à ressentir clairement la chaleur de début de saison.

M. Phạm Văn Thiều réélu président du Conseil populaire provincial de Cà Mau

NHẬT HỒ |

Le matin du 30 mars, lors de la première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XIe législature, mandat 2026-2031, M. Phạm Văn Thiều a été élu pour continuer à occuper le poste de président du Conseil populaire provincial.

Aujourd'hui, le Conseil populaire de Cà Mau élit les principaux postes de direction

NHẬT HỒ |

La première session du Conseil populaire provincial de Cà Mau, XVIe législature, mandat 2026-2031, s'est ouverte à 9 heures ce matin 30. 3. La session élira de nombreux postes de direction de la province.

Annonce de la liste des 73 personnes élues députées du Conseil populaire provincial de Cà Mau XIe mandat

NHẬT HỒ |

Dans l'après-midi du 19 mars, le président de la Commission électorale de la province de Cà Mau a publié une résolution annonçant les résultats des élections et la liste des députés élus du Conseil populaire provincial du XIe mandat, 2026-2031.

Vụ máy bay MiG-21 bị bỏ quên tại Cà Mau: Người dân muốn giữ lại trưng bày

NHẬT HỒ |

Chiếc máy bay MiG-21 bị bỏ quên, nhiều ý kiến đề xuất sớm bảo tồn, trưng bày phát huy giá trị lịch sử của hiện vật.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale inspecte les préparatifs électoraux à Cà Mau

NHẬT HỒ |

Le vice-président de l'Assemblée nationale Trần Quang Phương travaille avec le comité de pilotage des élections de la province de Cà Mau sur la préparation des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux.

Cà Mau félicite 30 collectifs et 363 individus exceptionnels en 2025

NHẬT HỒ |

Dans l'après-midi du 5 mars, le Comité provincial du Parti de Cà Mau a tenu une réunion pour féliciter et récompenser les organisations du Parti, les secrétaires de cellule du Parti, les collectifs et les individus qui ont remporté des prix élevés dans de nombreux domaines en 2025.

Le secrétaire de Cà Mau: Les difficultés ne peuvent pas être la raison du retard dans l'attention portée aux entreprises

NHẬT HỒ |

Cà Mau - Les dirigeants provinciaux affirment qu'ils accompagneront, assureront les droits légitimes et élimineront rapidement les obstacles pour les entreprises.