Le ministre de la Construction s'entretient avec l'assistant du president et president du Conseil de la mer de la Federation de Russie

Phan Anh |

Le ministre de la Construction Tran Hong Minh vient de s'entretenir avec l'assistant presidentiel du Conseil de la mer de la Federation de Russie Nikolai Platonovich Patrushev.

Hoi dam dien ra ngay 17.9.2025, co lanh dao cac don vi thuoc Bo Xay dung; Dai su dac menh toan quyen Lien bang Nga tai Viet Nam Bezdetko Gennady Stepanovich; lanh dao Bo Cong thuong, dai dien Bo Giao thong van tai va cac tap doan, doanh nghiep Lien bang Nga.
Les pourparlers ont eu lieu le 17 septembre 2025 avec les dirigeants des unites relevant du ministere de la Construction ; l'ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Federation de Russie au Vietnam Bezdetko Gennady Stepanovich ; les dirigeants du ministere de l'Industrie et du Commerce et des groupes et entreprises de la Federation de Russie. Photo : Ministere de la Construction

S'exprimant lors de la reunion l'assistant du president et president du Conseil de la mer de la Federation de Russie Nikolai Platonovich Patrushev a salue le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie tout en soulignant le niveau de la science et de la technologie ainsi que la capacite de construction navale de la Federation de Russie y compris les bateaux de peche et les navires de croisiere.

Selon M. Nikolai Platonovich Patrushev le Vietnam joue un role important dans l'industrie navale asiatique. Par consequent la Federation de Russie et le Vietnam ont de nombreux potentiels de cooperation dans les domaines de la construction navale maritime et du commerce et souhaitent que les entreprises vietnamiennes participent a la ligne maritime du Nord - la ligne maritime strategique de la Russie reliant l'Europe et l'Asie a travers le Pacifique Nord ce qui contribue a reduire le temps et les coûts de transport.

Tai buoi hoi dam, Lien bang Nga mong muon cung Viet Nam day manh hop tac trong nghien cuu xay dung nha may dong tau moi.
Lors de la reunion la Federation de Russie a souhaite renforcer la cooperation avec le Vietnam dans la recherche et la construction de nouvelles usines de construction navale. Photo : Ministere de la Construction

L'assistant du president et president du Conseil de la mer de la Federation de Russie Nikolai Platonovich Patrushev a souligne l'importance de la cooperation maritime d'une importance capitale dans les relations globales russo-vietnamiennes et a exprime sa conviction que la rencontre et les echanges avec le ministre Tran Hong Minh et les dirigeants des unites relevant du ministere de la Construction ouvriront de nouvelles opportunites pour que les deux parties intensifient la mise en œuvre des programmes de cooperation dans les temps a venir.

Participant a la reunion le vice-ministre russe de l'Industrie et du Commerce A. Karimov a propose que les deux parties renforcent leur cooperation en matiere de recherche et de production de robots de communication de biotechnologie et de geologie ainsi que d'inviter le Vietnam a participer a l'exposition et a la conference NEVA.

S'exprimant lors de la reunion le ministre Tran Hong Minh a salue les propositions du secretaire general adjoint du Conseil de la mer de la Federation de Russie Nikolai Platonovich Patrushev du vice-ministre de l'Industrie et du Commerce A. Karimov et des dirigeants des groupes et entreprises de la Federation de Russie et a declare qu'il s'agissait d'une opportunite appropriee pour les deux parties de promouvoir la cooperation maritime Vietnam-Russie a un nouveau niveau.

Lanh dao Bo Xay dung tai buoi hoi dam. Anh: Bo Xay dung
Les dirigeants du ministere de la Construction lors de la reunion. Photo : Ministere de la Construction

Le ministre Tran Hong Minh a demande a la Federation de Russie de finaliser rapidement les procedures pour signer le decret-lettre modifiant l'accord maritime commercial de 1993 et le protocole d'accord sur la cooperation entre le Conseil maritime russe et le ministere vietnamien de la Construction.

En outre le ministre Tran Hong Minh a propose que les deux parties echangent et perfectionnent rapidement les procedures internes afin de pouvoir signer un protocole d'accord sur la comprehension mutuelle entre le Conseil maritime de la Federation de Russie et le ministere vietnamien de la Construction au moment de la signature du decret-lettre modifiant l'accord maritime.

Dans le domaine de la construction navale le ministere de la Construction propose que la Federation de Russie coopere et participe a la construction de zones industrielles de construction navale au Vietnam ; accueille les investisseurs de la Federation de Russie qui s'interessent a la recherche et a la participation a l'investissement dans le systeme portuaire vietnamien conformement aux reglementations en vigueur du Vietnam et s'engagent a ouvrir le marche a l'OMC.

« Les deux parties doivent encourager et creer des conditions permettant aux entreprises vietnamiennes et russes d'etendre leurs activites de transport et de logistique en particulier la ligne porte-conteneurs Vietnam-Vladivostok ; FESCO et la Societe generale maritime du Vietnam (VIMC) etudient la possibilite de creer une coentreprise pour exploiter la ligne de transport reliant le Vietnam et la Russie ; cooperer a l'echange de donnees sur les membres d'equipage et les navires pour mettre en œuvre la reforme administrative en ligne de maniere globale conformement a

Le ministre Tran Hong Minh a salue l'initiative du corridor de transport international Nord-Sud proposee par la Federation de Russie et a estime que la participation au projet de corridor de transport international Nord-Sud ouvrirait de nouvelles opportunites pour que les marchandises vietnamiennes puissent rechercher de nouveaux marches et a egalement charge le Departement vietnamien des transports maritimes et fluviaux de presider l'etude de la possibilite de participer au projet. Le ministre a egalement charge le Departement vietnamien des transports maritimes et fluviaux

A la fin des pourparlers le ministre de la Construction Tran Hong Minh et l'assistant presidentiel du Conseil de la mer de la Federation de Russie Nikolai Platonovich Patrushev ont convenu que les deux parties continueraient a echanger des informations et a promouvoir la cooperation dans divers domaines en particulier la navigation maritime et la construction navale dans les temps a venir.

Phan Anh
Nouvelles connexes

La Russie approuve le projet ferroviaire a grande vitesse le plus long d'Europe

|

La Russie vient d'approuver le super projet d'autoroute de 4 500 km de long le plus grand d'Europe avec des trains nationaux atteignant une vitesse de 400 km/h.

Le president a demande a la Russie de cooperer et de soutenir le Vietnam dans l'espace maritime

|

Le president de la Republique Luong Cuong a demande au Conseil maritime russe de soutenir et de promouvoir la cooperation et le soutien au Vietnam dans l'espace maritime.

La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

|

Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

|

Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

|

Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

|

Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

|

Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

Bao Tin Minh Chau condamne a une amende de 200 millions de dongs pour concurrence deloyale

|

La Commission nationale de la concurrence et le ministere de l'Industrie et du Commerce sanctionnent la societe TNHH Bao Tin Minh Chau pour comportement de concurrence deloyale.

La Russie approuve le projet ferroviaire a grande vitesse le plus long d'Europe

Khánh Minh |

La Russie vient d'approuver le super projet d'autoroute de 4 500 km de long le plus grand d'Europe avec des trains nationaux atteignant une vitesse de 400 km/h.

Le president a demande a la Russie de cooperer et de soutenir le Vietnam dans l'espace maritime

Thanh Hà |

Le president de la Republique Luong Cuong a demande au Conseil maritime russe de soutenir et de promouvoir la cooperation et le soutien au Vietnam dans l'espace maritime.

Làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Liên bang Nga

Bảo Hân |

Ngày 23.5, ông Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc (MTTQ), các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tham dự Lễ kỷ niệm 75 năm thành lập Hội Hữu nghị Việt - Nga (23.5.1950 - 23.5.2025) chào mừng 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt - Nga (30.1.1950 - 30.1.2025).