Le matin du 3 août le ministere de la Defense a deploye 2 avions de la branche de l'armee de l'air et de l'armee de l'air et 1 avion du 18e bataillon pour servir la delegation de travail comprenant : le Departement du sauvetage et du secours/ministere superieur de la Defense (ministere de la Defense nationale Comite directeur national de la defense civile) l'hopital militaire central 108 le Departement de la medecine militaire la television de la defense vietnamienne le journal Quan doi
Les fournitures de secours comprennent : des produits de premiere necessite et des fournitures medicales des medicaments... La delegation de secours a rendu visite pour encourager et secourir les habitants et les forces en mission de reparation des consequences des pluies et des inondations des glissements de terrain dans la province de Dien Bien.
3 avions ont decolle de l'aeroport de Gia Lam (brigade de l'armee de l'air 918/armee de l'air de defense aerienne) pour la province de Dien Bien aux points suivants : stade Na Son ; stade Hang Lia commune de Tia Dinh province de Dien Bien.
Au cours des derniers jours le ministere de la Defense nationale a mobilise 1 843 officiers et soldats (armee : 888 personnes ; milices d'autodefense : 945 personnes) pour mener a bien la tache de recherche des personnes disparues et de remedier aux consequences des pluies et des inondations et de stabiliser la vie des habitants des provinces de Dien Bien et Son La.

Face a la situation des pluies et des inondations de ces derniers jours dans les provinces du centre et des regions montagneuses du Nord le ministere de la Defense a deploye de nombreux vols pour participer aux operations de sauvetage et de soutien aux populations touchees par les inondations.
Dans la matinee du 2 août le ministere de la Defense a deploye des avions pour transporter des secours pour la province de Dien Bien.
Le Departement de sauvetage et de secours (Van phong Ban chi dao Phong thu dan su quoc gia) a preside et coordonne avec les agences et unites concernees la preparation d'un avion transportant 2 tonnes de marchandises telles que : Luong kho et mi tom de l'aeroport de Gia Lam (armee de l'air 918/armee de l'air - armee de l'air) vers la province de Dien Bien aux points suivants : stade Na Son ; terrain de football du village de Hang Lia
Dans l'apres-midi du 1er août le ministere de la Defense a depeche un avion du 18e regiment pour secourir 8 personnes piegees dans le village d'Anh Trung commune de Muong Hung en raison des inondations.
Ces derniers jours les inondations et les glissements de terrain dans les provinces du centre-nord et des regions montagneuses du nord ont cause la mort et la disparition de nombreuses personnes les maisons les ecoles et les fleurs ont ete emportees et inondees de boue affectant les activites de production des localites.
Un morceau quand il a faim un paquet quand il est rassasie' avec l'esprit d'entraide et de solidarite qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les pluies et les inondations... afin de stabiliser rapidement leur vie.
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
