Le journal Nhân Dân lance le clip vidéo "Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam" pour promouvoir le tourisme vietnamien

Theo Báo Nhân Dân |

Le matin du 6 février, le journal Nhân Dân, en collaboration avec IB Group Vietnam, a organisé le lancement du clip vidéo "Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam", enregistrant la performance du groupe Secret Garden dans des lieux célèbres de la province de Ninh Bình.

À travers ce produit musical spécial, le journal Nhân Dân et IB Group Vietnam souhaitent diffuser les valeurs historiques, culturelles et la beauté du pays et du peuple vietnamien, contribuant ainsi à promouvoir et à stimuler le développement du tourisme.

Good Morning Vietnam est un projet musical international significatif initié par le journal Nhan Dan et IB Group Vietnam, qui apporte non seulement la musique de haut niveau internationale au Vietnam, mais aussi la promotion de la culture et du tourisme vietnamiens, en combinant d'abord le tournage de clips musicaux (MV) pour promouvoir le tourisme, tout en consacrant des bénéfices à des activités caritatives et sociales.

En octobre 2025, la musique de Secret Garden a retenti au Centre national des congrès, emmenant plus de 3 000 spectateurs vietnamiens dans un "jardin" de musique et d'émotions pendant près de deux heures. Lors de sa première représentation au Vietnam, Secret Garden a présenté plus de 20 œuvres musicales typiques, marquant le parcours de 30 ans du groupe. Des applaudissements ont retenti continuellement dans l'auditorium lorsque la culture traditionnelle et les paysages vietnamiens se sont mélangés dans des œuvres musicales de renommée mondiale.

Immédiatement après deux nuits de spectacles à Hanoï, le duo légendaire Secret Garden a visité la terre de Ninh Binh et a enregistré le clip vidéo "Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam". Se déroulant à Ninh Binh, terre patrimoniale du Vietnam, le clip vidéo ouvre un voyage à travers Trang An, la forêt de Cuc Phuong, la pagode Bich Dong... comme une harmonie entre la nature et l'esthétique musicale portant les nuances mythologiques de Secret Garden. Sans dialogue, juste avec des images et des mélodies, l'histoire du clip vidéo "Secret Garden in Vietnam" guide les spectateurs à suivre les pas des deux artistes sortant de leur propre "jardin" intérieur, pour ensuite trouver l'harmonie entre les personnes et la nature, entre l'âme et le paysage magnifique de Ninh Binh.

S'exprimant lors de l'événement, M. Lê Quốc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef, secrétaire du Comité du Parti du journal Nhân Dân, chef adjoint du Département de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité central, président de l'Association des journalistes vietnamiens, a déclaré qu'il était extrêmement ému en regardant le dernier brouillon du clip vidéo "Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam". Ce n'est pas la première fois que le journal Nhân Dân sort un clip vidéo de promotion touristique. Pour la première fois, le journal Nhân Dân a invité l'artiste Kenny G, il y a eu un très beau clip vidéo sur Hanoï, puis "Bond in Vietnam à Hạ Long" dans un style très différent, chaleureux et animé.

Lors de la réalisation de ce clip vidéo, nous avons également annoncé que le lieu était Ninh Binh, un endroit avec des paysages extrêmement merveilleux choisis pour se combiner avec la musique de Secret Garden. À l'extérieur, nous avons vu à quel point Ninh Binh est majestueuse avec ses montagnes, mais dans ce clip vidéo, il aura une beauté très différente", a déclaré le rédacteur en chef Le Quoc Minh.

Các đại biểu xem MV “Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam”.
Les délégués regardent le clip vidéo "Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam".

Selon le rédacteur en chef du journal Nhân Dân, l'émission Good Morning Vietnam a traversé 3 saisons et le point unique du projet est qu'après chaque représentation, un clip musical promotionnel sur le tourisme local est produit. Bien qu'ayant une expérience antérieure, tous les préparatifs ont été effectués avec soin, mais l'équipe de production n'a pas pu éviter d'être inquiète, car à côté de cela, il y a pas mal de influences de facteurs objectifs.

Nous espérons qu'avec les efforts du journal Nhân Dân et l'accompagnement des unités, ainsi qu'avec l'attribution de clips vidéo aux compagnies aériennes, aux unités commerciales de services et de voyage, l'image d'un Ninh Bình majestueux apparaîtra sur les vols, dans les hôtels et les restaurants de tout le pays", a ajouté le rédacteur en chef Lê Quốc Minh.

M. Trần Song Tùng, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Ninh Bình (Photo ci-dessus) a exprimé: "En revoyant les images de ma patrie Ninh Bình à travers le clip vidéo sur la musique de Secret Garden, je suis extrêmement ému. J'apprécie la façon dont l'équipe de production du clip vidéo aborde les problèmes de manière professionnelle et moderne, montrant une grande créativité".

Selon M. Trần Song Tùng, le Vietnam possède de nombreux sites pittoresques, mais certaines destinations n'ont pas été largement présentées aux amis internationaux. M. Trần Song Tùng espère que, grâce à ce clip vidéo, Ninh Bình, une terre de personnes exceptionnelles, possédant de nombreux patrimoines culturels et historiques précieux et des paysages naturels riches, sera présentée plus largement.

Partageant immédiatement après avoir terminé le tournage, le duo Secret Garden a exprimé son émotion face à la beauté naturelle majestueuse et inspirante de Ninh Binh. Selon l'artiste Fionnuala Sherry, se produire dans un espace naturel plutôt que dans une salle de concert procure une sensation particulière, où la musique et le paysage semblent se mélanger, créant un cercle d'émotions complet. Partageant le même point de vue, l'artiste Rolf Løvland a ajouté: "La musique de Secret Garden et la nature à Ninh Binh résonnent très naturellement. Être entouré par la beauté et la force de la nature ici, et faire de la nature une partie de la musique, c'est une expérience vraiment très belle pour nous.

Les deux membres ont affirmé qu'il s'agissait d'un souvenir inoubliable de leur parcours de spectacle au Vietnam, et ont remercié le journal Nhan Dan, IB Group Vietnam et le projet Good Morning Vietnam d'avoir servi de pont pour que le groupe puisse expérimenter, créer et diffuser de la musique dans un espace patrimonial riche en valeurs culturelles et humaines.

M. Nguyen Thuy Duong, président d'IB Group Vietnam, directeur de production du clip vidéo, a partagé: "Si'Bond in Vietnam' se concentre sur le tournage sur le fond marin de la baie d'Ha Long, alors Secret Garden in Vietnam' pose un défi plus important lorsqu'il faut tourner sur de nombreux terrains différents en une seule séance de tournage. De l'espace sacré de la pagode Bich Dong, de la forêt vierge de Cuc Phuong avec des conditions d'éclairage en constante évolution, à la rivière Thuy Dinh-Trang An, chaque cadre est calculé séparément en termes de technique et de narration, de manière à ce qu'il soit à la fois adapté à l'espace et qu'il conserve un fil conducteur émotionnel unifié pour l'ensemble du clip vidéo".

/
Le rédacteur en chef du journal Nhân Dân, Lê Quốc Minh, a remis le clip vidéo "Song From A Secret Garden–Secret Garden in Vietnam" au vice-président permanent du Comité populaire provincial de Ninh Bình, Trần Song Tùng.

Lors de la cérémonie de lancement, le rédacteur en chef du journal Nhân Dân, Lê Quốc Minh, a remis le clip vidéo "Song From A Secret Garden–Secret Garden in Vietnam" aux dirigeants de la province de Ninh Bình, aux groupes de tourisme et d'hôtellerie, aux compagnies aériennes, aux chaînes de télévision... afin de diffuser ce produit musical spécial, contribuant à promouvoir la culture et le tourisme vietnamiens auprès des touristes nationaux et internationaux.

Répondant à une interview de presse sur les difficultés rencontrées lors de la réalisation du clip vidéo, le rédacteur en chef du journal Nhân Dân, Lê Quốc Minh, a déclaré qu'il était très difficile et difficile d'inviter des artistes internationaux à se produire au Vietnam.

Tout d'abord, il faut correspondre à leur calendrier de tournée pour réduire les coûts, si nous venons seulement au Vietnam pour des spectacles, ce sera extrêmement coûteux. "Heureusement, l'année dernière, nous avons invité Secret Garden juste à l'occasion de leur tournée pour célébrer leurs 30 ans de carrière" - a partagé le rédacteur en chef.

Deuxièmement, il faut assurer une sécurité absolue pour les instruments de musique des artistes, en particulier le piano d'une très grande valeur pour les artistes, dans un contexte où il faut en même temps assurer la préservation de l'environnement naturel dans les lieux de tournage.

Nous avons convaincu les artistes internationaux par le noble objectif du projet Good Morning Vietnam, lorsque tous les bénéfices des billets sont destinés à la charité. Les artistes sont tous très heureux et enthousiastes à participer non seulement à la performance mais aussi à l'enregistrement de clips musicaux, une tâche extrêmement coûteuse si elle est réalisée séparément", a déclaré le rédacteur en chef.

Le rédacteur en chef Lê Quốc Minh a déclaré que le souhait du comité d'organisation est de contribuer à faire du Vietnam une destination régulière pour les tournées mondiales de nombreux artistes internationaux, avec des habitants sympathiques, des paysages naturels magnifiques et majestueux, des fans enthousiastes...

M. Nguyen Thuy Duong, président d'IB Group Vietnam, a déclaré: "Chaque clip vidéo lancé dans le cadre du projet Good Morning Vietnam est associé à une destination profonde en termes de culture et d'histoire. Avec Secret Garden, nous avons choisi Ninh Binh comme décor pour le clip vidéo. Parce que Ninh Binh a à la fois des montagnes, des forêts, des rivières, des ruisseaux et des paysages magnifiques offerts par la nature".

Une autre difficulté pour l'équipe depuis l'enquête est qu'il y a trop de beaux endroits à choisir pour filmer. "Nous avons une journée pour emmener les artistes à Ninh Binh pour filmer, mais tous les endroits sont beaux, ce qui donne envie à l'équipe de filmer. Pendant ce processus, nous devons également assurer la préservation du patrimoine et de l'environnement pendant la mise en scène du décor de production", a ajouté M. Nguyen Thuy Duong.

Theo Báo Nhân Dân
Nouvelles connexes

Le journal Nhân Dân lance "Le train du bonheur": Un voyage humain pour accueillir le nouveau printemps

|

Dans le but de créer un nouveau départ pour 2026, le matin du 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhân Dân, en collaboration avec la Société générale des chemins de fer du Vietnam et la société par actions de construction Coteccons, a organisé la cérémonie de lancement du "Train du bonheur".

Ouverture officielle du journal en ligne Nhan Dan en coreen

|

Dans l'apres-midi du 30 decembre, a Hanoï, le journal Nhan Dan a organise la ceremonie d'ouverture du journal en ligne en coreen Nhan Dan a l'adresse https://kr.nhandan.vn/ afin de repondre aux besoins d'apprentissage du Vietnam des amis internationaux et de la communaute coreenne du monde entier, de promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens pacifiques, amicaux et hospitaliers.

Le journal Nhân Dân et de nombreux collectifs soutiennent les compatriotes touchés par les inondations

|

Le 27 novembre de nombreux collectifs et individus supplémentaires ont soutenu les compatriotes des provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre par le biais du Front de la patrie vietnamienne.

Les livreurs sont occupés pendant la saison du Têt, les achats en ligne aident à économiser les dépenses familiales

|

Hanoï - La forte demande d'achats pendant le Têt a créé davantage d'opportunités d'emploi, aidant les livreurs à augmenter leurs revenus.

Hô Chi Minh-Ville nomme la rue Pham Khac au centre-ville

|

Hô Chi Minh-Ville - La route d'environ 300 m de long reliant la rue Nguyễn Thị Minh Khai à la rue Nguyễn Đình Chiểu porte officiellement le nom de Phạm Khắc.

Le journal Nhân Dân lance le clip vidéo "Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam" pour promouvoir le tourisme vietnamien

|

Le matin du 6 février, le journal Nhân Dân, en collaboration avec IB Group Vietnam, a organisé le lancement du clip vidéo "Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam", enregistrant la performance du groupe Secret Garden dans des lieux célèbres de la province de Ninh Bình.

L'aéroport de Tan Son Nhat devrait accueillir un record de 165 000 passagers/jour pendant le Têt Binh Ngo

|

Hô Chi Minh-Ville - Prévisions d'un nombre record de passagers transitant par l'aéroport de Tan Son Nhat de 165 000 par jour, le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville demande aux unités de coopérer à la régulation.

M. Nguyễn Văn Dũng élu vice-président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Après plus de 2 ans au poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, M. Nguyễn Văn Dũng a été réélu vice-président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville par le Conseil populaire de la ville.

Le journal Nhân Dân lance "Le train du bonheur": Un voyage humain pour accueillir le nouveau printemps

Theo Báo Nhân Dân |

Dans le but de créer un nouveau départ pour 2026, le matin du 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhân Dân, en collaboration avec la Société générale des chemins de fer du Vietnam et la société par actions de construction Coteccons, a organisé la cérémonie de lancement du "Train du bonheur".

Ouverture officielle du journal en ligne Nhan Dan en coreen

|

Dans l'apres-midi du 30 decembre, a Hanoï, le journal Nhan Dan a organise la ceremonie d'ouverture du journal en ligne en coreen Nhan Dan a l'adresse https://kr.nhandan.vn/ afin de repondre aux besoins d'apprentissage du Vietnam des amis internationaux et de la communaute coreenne du monde entier, de promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens pacifiques, amicaux et hospitaliers.

Le journal Nhân Dân et de nombreux collectifs soutiennent les compatriotes touchés par les inondations

Quế Chi |

Le 27 novembre de nombreux collectifs et individus supplémentaires ont soutenu les compatriotes des provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre par le biais du Front de la patrie vietnamienne.