Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh a signe la decision n° 19/2025/QD-TTg promulguant le tableau de liste et le code des unites administratives vietnamiennes.
La decision stipule la liste et le code des unites administratives vietnamiennes a partir du 1er juillet 2025 pour une utilisation uniforme dans tout le pays comprenant : la liste et le code des 34 unites administratives au niveau provincial ; la liste et le code des 3 321 unites administratives au niveau communal.
Le numero delivre a une unite administrative est le numero d'identification unique et inchange tout au long du processus ou cette unite administrative existe reellement. Le numero delivre n'est pas utilise pour etre reattribue a une autre unite administrative du meme niveau.
Le numero d'unite administrative est divise en 2 niveaux independants chaque niveau ayant un numero d'identification ouvert pour delivrer un nouveau numero d'identification a l'unite administrative en cas de changement. Plus precisement :
Le numero d'identification de l'unite administrative provinciale est determine par 2 chiffres du 01 au 99 ;
Le numero de l'unite administrative au niveau communal est determine par 5 chiffres du 00001 au 99999.
Selon la decision la liste et le code des 34 unites administratives provinciales sont les suivants :
Principe de determination du code d'unite administrative en cas de changement :
En cas de separation provinciale : La province dont le siege du comite populaire est situe sur l'ancien site le code des unites administratives du niveau provincial et du niveau communal n'a pas change. La province dont le siege du comite populaire est situe sur un nouveau site reçoit un nouveau code provincial le code des unites administratives du niveau communal de cette province n'a pas change.
En cas d'entree dans la province: la province unifiee possede un siege social du comite populaire dans une province, le code de la province restante sera ferme et non emis par d'autres unites administratives. Les codes au niveau de la commune de la province consolidee n'ont pas change.
En cas de separation de commune : La commune dont le siege social est situe sur l'ancien site porte l'ancien code. La commune dont le siege social est situe sur le nouveau site reçoit un nouveau code.
En cas d'importation de la Commune: Hop Nhat Commun a un siege social du comite populaire situe dans n'importe quelle commune, les codes de cette commune sont situes, les codes restants de la commune sont fermes et ne sont pas emis par d'autres unites administratives.
La decision precise que dans le cas ou les unites administratives a tous les niveaux changent de nom ou ajustent de la zone rurale a la zone urbaine ou vice versa le code n'est pas modifie.
Le Premier ministre promulgue un tableau de liste et des codes des unites administratives vietnamiennes. Le ministere des Finances (Departement des statistiques) est responsable de la gestion du systeme de codes des unites administratives a tous les niveaux du pays.
Sur la base de la resolution de l'Assemblee nationale et de la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur le changement d'unite administrative le ministere des Finances (Departement des statistiques) est responsable de l'organisation de la fermeture des codes d'identification et de la delivrance de codes d'identification aux unites administratives a tous les niveaux et en informe rapidement les unites du pays afin d'unifier l'utilisation.
La decision ci-dessus entre en vigueur le 1er juillet 2025.
