La remise de 6 hectares de terrains nettoyes a la dioxine a l'aeroport de Bien Hoa et la signature d'un acompte supplementaire de 32 millions de dollars US de fonds ODA

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - A l'aeroport de Bien Hoa s'est deroule l'evenement de remise de 6 hectares de terres de nettoyage de la dioxine de signature d'un complement de 32 millions de dollars US et de lancement du systeme de technologie thermique de traitement de la dioxine.

Le 15 septembre a l'aeroport de Bien Hoa province de Dong Nai 3 evenements se sont deroules notamment : la ceremonie de remise du site de terres propres a la dioxine ; le lancement du systeme de technologie thermique de traitement de la dioxine relevant du projet de traitement de la dioxine dans la zone de l'aeroport de Bien Hoa et la signature d'un accord d'ajout de capital ODA non remboursable du projet de soutien a l'amelioration de la qualite de vie des personnes handicapees dans les provinces prioritaires.

Thuong tuong Hoang Xuan Chien - Thu truong Bo Quoc phong, Truong Co quan Thuong truc Ban Chi dao Quoc gia 701. Anh: HAC
Le general de corps d'armee Hoang Xuan Chien - vice-ministre de la Defense nationale chef de l'organe permanent du Comite directeur national 701 s'exprime lors de l'evenement. Photo : HAC

Ont assiste a l'evenement le lieutenant-general Hoang Xuan Chien - vice-ministre de la Defense nationale chef de l'organe permanent du Comite directeur national 701 ; M. Marc Evans Knapper ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire des Etats-Unis au Vietnam ; Mme Nguyen Thi Hoang - vice-presidente du Comite populaire provincial de Dong Nai...

Ong Marc Evans Knapper, Dai su Dac menh toan quyen Hop chung quoc Hoa Ky tai Viet Nam phat bieu tai su kien. Anh: HAC
M. Marc Evans Knapper ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire des Etats-Unis au Vietnam s'exprimant lors de l'evenement. Photo : HAC

Lors de l'evenement des representants de l'ambassade des Etats-Unis au Vietnam ont remis des certificats des zones qui ont ete nettoyees de dioxine d'une superficie d'environ 6 hectares a l'aeroport de Bien Hoa apres 6 ans de mise en œuvre (de decembre 2019 a aujourd'hui) ; le projet de cooperation Vietnam-Etats-Unis sur le traitement de la dioxine a l'aeroport de Bien Hoa a traite pres de la moitie de la superficie de terre polluee par la dioxine dans les zones de l'aeroport et une partie

Trong khuon kho su kien, ong Marc Evans Knapper, Dai su dac menh toan quyen Hop chung Quoc Hoa Ky tai Viet Nam va Thieu tuong Nguyen Dinh Hien, Tu lenh Binh chung Hoa hoc (Bo Quoc phong), Tong Giam doc Trung tam Hanh dong Quoc gia khac phuc hau qua chat doc hoa hoc va moi truong (NACCET) da ky thoa thuan bo sung 32 trieu USD von ODA khong hoan lai cua Hoa Ky de tiep tuc mo rong Du an ho tro cai thien chat luong song cua nguoi khuyet tat tai cac tinh bi phun rai nang chat doc da cam/dioxin. Anh: HAC
Dans le cadre de l'evenement M. Marc Evans Knapper ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire des Etats-Unis au Vietnam et le general de division Nguyen Dinh Hien commandant du corps chimique (ministere de la Defense nationale) directeur general du Centre national d'action pour la reparation des consequences des produits chimiques toxiques (NACCET) ont signe un accord supplementaire de 32 millions de dollars US de fonds ODA non remboursables des Etats-Unis pour continuer a etendre le projet de soutien a l'amelioration de la qualite de

Il s'agit d'une activite qui poursuit les succes du projet mis en œuvre dans 6 provinces precedentes : Quang Tri Thua Thien Hue Da Nang Gia Lai Quang Ngai Dong Nai depuis 2021. Apres 3 ans de mise en œuvre le projet dans 6 provinces a soutenu plus de 32 000 personnes handicapees et victimes de l'agent orange/dioxine atteignant plus de 60 % des objectifs fixes.

Cac dai bieu da tien hanh nghi thuc khoi cong xay dung, lap dat he thong cong nghe nhiet xu ly dioxin. Anh: HAC
Les delegues effectuent le rituel du lancement de la construction et de l'installation du systeme de technologie thermique de traitement de la dioxine. Photo : HAC

Egalement lors de l'evenement les delegues ont procede a la ceremonie de lancement de la construction et de l'installation du systeme de technologie thermique de traitement de la dioxine. La mise en service du systeme de technologie thermique devrait accelerer le processus de traitement des sols pollues par la dioxine dans la zone de l'aeroport de Bien Hoa en vue de l'achevement du projet avant 2030.

M. Marc Evans Knapper ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire des Etats-Unis au Vietnam a declare : L'evenement d'aujourd'hui est la manifestation la plus claire de l'engagement des Etats-Unis envers le Vietnam en matiere de reparation des consequences de la guerre... Les programmes de deminage dans le centre du Vietnam continueront d'etre mis en œuvre dans les temps a venir... Le departement d'Etat americain ainsi que le gouvernement vietnamien et les organisations non gouvernementales continueront a mettre en œuvre des projets et des programmes de reparation des

Thuong tuong Hoang Xuan Chien - Thu truong Bo Quoc phong, Truong Co quan Thuong truc Ban Chi dao Quoc gia 701; Ong Marc Evans Knapper, Dai su Dac menh toan quyen Hop chung quoc Hoa Ky tai Viet Nam tai su kien. Anh: HAC
Le lieutenant-general Hoang Xuan Chien - vice-ministre de la Defense nationale chef de l'organe permanent du Comite directeur national 701 ; M. Marc Evans Knapper ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire des Etats-Unis au Vietnam lors de l'evenement. Photo : HAC

S'exprimant lors de la ceremonie le lieutenant-general Hoang Xuan Chien - vice-ministre de la Defense nationale chef de l'organe permanent du Comite directeur national 701 a declare que dans les temps a venir le ministere de la Defense nationale - l'organe permanent du Comite directeur national 701 souhaite que l'ambassade des Etats-Unis au Vietnam continue de s'interesser et de recommander au gouvernement et a l'Assemblee nationale americaines de garantir que les fonds de l'APD ne soient pas rembourses ;

Les pays les organisations internationales et les partenaires partagent cooperent et soutiennent les ressources pour que le ministere vietnamien de la Defense nationale acheve le traitement de toute la superficie de terre polluee par la dioxine au Vietnam ainsi que l'elargissement du soutien et des soins aux victimes touchees par les produits chimiques toxiques/dioxines.

HÀ ANH CHIẾN
Nouvelles connexes

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Mỹ trao hợp đồng thầu 32 triệu USD xử lý dioxin sân bay Biên Hòa

Song Minh |

Hợp đồng thầu trị giá 32 triệu USD được trao cho công ty của Mỹ là Tetra Tech trong khuôn khổ dự án xử lý dioxin ở trong và quanh sân bay Biên Hòa.

Bàn giao gần 3ha đất nhiễm dioxin được làm sạch tại sân bay Biên Hoà

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai – Ngày 7.3, tại TP.Biên Hoà đã diễn ra lễ bàn giao mặt bằng đã xử lý dioxin khu vực Tây Nam thuộc dự án xử lý ô nhiễm dioxin sân bay Biên Hoà giai đoạn 1.

Mỹ chi 29 triệu USD cho công ty Việt Nam xử lý dioxin sân bay Biên Hòa

Ngọc Vân |

Ngày 20.12, Mỹ công bố hợp đồng thi công xây lắp trị giá 29 triệu USD dành cho một công ty của Việt Nam để bắt đầu giai đoạn tiếp theo của dự án xử lý dioxin tại sân bay Biên Hòa.