Le portail d'information electronique de la police de Hanoï le 16 juillet a indique que sur la base de la circulaire n° 04 du 22 janvier 2024 du ministere de la Securite publique reglementant le travail de promotion et de recompense des forces de police populaire et du mouvement populaire pour la protection de la securite nationale ; de la decision n° 7929 du 7 octobre 2022 de la police de Hanoï promulguant le processus de demande et d'attribution de titres de promotion et de forme de recompense au sein de la police de Hanoï.
La police de la ville de Hanoï recueille l'avis du peuple sur la proposition d'examiner et de recompenser les individus ayant un parcours de contribution dans les forces de la police populaire :
Proposition de decerner la medaille de protection de la patrie de troisieme classe a 4 individus en particulier :
1. Lieutenant-colonel Nguyen Van Quan - ancien chef adjoint du departement de la police d'execution des jugements penaux et de soutien judiciaire de la police de Hanoï.
2. Lieutenant-colonel Bui Van Dang - ancien chef adjoint du departement de la police d'execution des jugements penaux et de soutien judiciaire de la police de Hanoï.
3. Lieutenant-colonel Hoang Xuan Truong - ancien chef adjoint du departement de la police d'execution des jugements penaux et de soutien judiciaire de la police de Hanoï.
4. Lieutenant-colonel Hoang Hai - ancien chef adjoint du departement de la police d'execution des jugements penaux et de soutien judiciaire de la police de Hanoï.
Les commentaires sur l'examen des recompenses pour les personnes susmentionnees doivent etre envoyes a la boîte aux lettres «cttdt_catp@hanoi.gov.vn » dans un delai de 10 jours a compter de la date de publication.
