Le gouvernement vient de publier la resolution n° 263/NQ-CP sur l'offre de cadeaux au peuple a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre.
La resolution precise qu'il est offert 100 000 VND/personne en especes aux citoyens vietnamiens et aux personnes d'origine vietnamienne qui n'ont pas encore determine leur nationalite mais qui ont reçu un certificat de residence au Vietnam et qui ont ete collectes mis a jour et nommes dans la base de donnees nationale sur la population etablis a la fin du 30 août.
En ce qui concerne la forme des cadeaux les cadeaux sont offerts une fois par menage residentiel ordinaire le montant de chaque menage est determine pour chaque membre du menage selon les donnees nationales sur la population ; le proprietaire du menage (ou un membre de la famille autorise legalement par le proprietaire du menage) est remplace par la liste de chaque membre du menage et est responsable du transfert des cadeaux aux membres du menage.
Dans le cas ou les citoyens n'ont pas de lieu d'enregistrement de residence permanente les cadeaux sont remis directement a chaque citoyen ou a la personne autorisee par le citoyen.
L'offre de cadeaux se fait via un compte beneficiant de la securite sociale sur l'application de notation electronique - VNeID (dans le cas ou un compte a ete integre) ; ou directement en especes (dans le cas ou il n'y a pas de compte) au point de paiement organise par la localite garantissant rapidite securite et efficacite.
Le delai de paiement centralise est du 31 août a la fin du 1er septembre ; les cas objectifs peuvent recevoir des cadeaux apres cette date limite mais pas plus tard que le 15 septembre.
La resolution precise que l'ajout a un objectif provenant des recettes budgetaires du budget central pour 2025 qui ont ete decidees par l'Assemblee nationale mais n'a pas ete alloue de maniere detaillee au budget des provinces et des villes de 10 700 3 milliards de dongs pour la mise en œuvre de l'offre de cadeaux a la population selon les donnees demographiques fournies par le ministere de la Securite publique.
Le gouvernement a charge le ministere de la Securite publique de extraire la liste des citoyens dans la base de donnees nationale sur la population a la 24h le 31 août en detail selon les provinces les villes et chaque commune pour servir de base a la mise en œuvre des cadeaux.
Le ministere des Finances assure l'equilibre des ressources du budget central pour mettre en œuvre la politique de don de cadeaux au peuple ; soumet au Premier ministre pour qu'il promulgue une decision supplementaire ciblant le budget central pour le budget des provinces et des villes afin de donner des cadeaux au peuple.
La Banque d'Etat du Vietnam assure un systeme de paiement en especes pour fournir au Tresor public le paiement des personnes pendant la periode des cadeaux ; dirige les banques commerciales en particulier les banques commerciales ou le Tresor public ouvre des comptes ; coopere avec les autorites locales et le Tresor public pour effectuer des paiements rapides aux personnes.
Les comites populaires des provinces et des villes ont ordonne au Departement des finances d'assurer un equilibre suffisant des ressources y compris les ressources supplementaires du budget central avec des objectifs et les ressources budgetaires locales pour realiser des dons aux populations des provinces et des villes.
Mettre en œuvre une repartition et une supplementation ciblees provenant du budget provincial du budget des communes des fonds pour offrir des cadeaux aux citoyens selon la liste des citoyens dans la base de donnees nationale sur la population fournie par la police.
Le Comite populaire des provinces et des villes ordonne au Comite populaire communal de presider de cooperer avec la police et les agences fonctionnelles de la province et de la ville pour organiser les dons de cadeaux aux habitants conformement a la reglementation en assurant l'approvisionnement adequat et opportun.
