Un certain nombre de routes sont inondees localement des maisons sont rouvertes en raison de l'impact de la tempete n° 10

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - En raison de la tempete n° 10 Bualoi de fortes pluies ont provoque des inondations localisees sur certaines routes de Hue et des maisons ont ete arrachees.

Ngay 27.9, dia ban TP Hue co luong mua lon do anh huong bao so 10 Bualoi.
Le 27 septembre la ville de Hue a connu de fortes pluies en raison de l'influence de la tempete n° 10 Bualoi.
Nhieu tuyen duong o Khu do thi moi An Cuu bi ngap cuc bo.
De nombreuses routes de la nouvelle zone urbaine d'An Cuu sont inondees localement.
Mot so tuyen duong o TP Hue bi mua ngap cuc bo, phuong tien di chuyen kho khan.
Transports difficiles sur les routes inondees.
Cung ngay, tai ho ba Nguyen Thi D. (thon Tan Xuan Lai, xa Quang Dien) bi toc mai hoan toan.
Le meme jour, a Mme Nguyen Thi D. Maison (Tan Xuan Lai Village, Commune de Quang Dien) etait completement couvert.
Mot so tai san bi hu hong.
Certains biens ont ete endommages.
Ngay 27.9, Dai ta Ngo Nam Cuong, Pho Tu lenh Quan khu 4; Pho Chu tich UBND TP. Hue, Pho Truong ban Thuong truc Ban Chi huy phong thu dan su TP Hue - Hoang Hai Minh; Chi huy Truong Bo Chi huy Quan su TP Hue - Dai ta Phan Thang da di thuc te kiem tra doc tuyen bien ve cong tac chu dong phong, chong bao.
Le 27 septembre le colonel Ngo Nam Cuong commandant adjoint de la 4e region militaire ; vice-president du Comite populaire de la ville de Hue ; chef adjoint du Comite permanent du Comite de commandement de la defense civile de la ville de Hue - Hoang Hai Minh ; commandant chef du Commandement militaire de la ville de Hue - le colonel Phan Thang s'est rendu sur le terrain pour inspecter le long de la ligne maritime sur le travail de prevention et de lutte proactive contre les tempetes.
Den kiem tra cong tac ung pho bao so 10 tai Tram Ra Da 3511, phuong Phong Quang, Dai ta Ngo Nam Cuong, Pho Tu lenh Quan khu 4 va Pho Chu tich UBND TP. Hue Hoang Hai Minh luu y voi can bo, chien si cua tram tang cuong cong tac phoi hop voi cap uy, chinh quyen dia phuong, san sang cac phuong an de ung pho voi bao so 10, tuyet doi khong de bi dong, bat ngo, duy tri an toan he thong thong tin, lien lac.
Lors de l'inspection du travail de reponse a la tempete n° 10 au poste Ra Da 3511 quartier de Phong Quang le colonel Ngo Nam Cuong commandant adjoint de la 4e region militaire et vice-president du Comite populaire de la ville de Hue Hoang Hai Minh a rappele aux cadres et aux soldats du poste de renforcer la coordination avec les comites du parti et les autorites locales de se preparer aux plans de reponse a la tempete n° 10 de ne pas etre immobiles et inattendus et de maintenir la securite du systeme d
Hien nay, cac Don Bien phong tuyen bien thuoc Ban Chi huy Bo doi Bien phong cung da huy dong can bo, chien si ve dia ban huong dan, giup do nguoi dan neo dau, chang chong phuong tien tau thuyen. Den nay, toan bo 1.121 phuong tien/8.073 lao dong tren dia ban da vao khu vuc tranh tru an toan.
Actuellement les postes de garde-frontieres cotiers relevant du commandement des gardes-frontieres ont egalement mobilise des cadres et des soldats pour se rendre dans la region afin de guider et d'aider les habitants a amarrer et a defendre les navires et les bateaux. A ce jour tous les 1 121 vehicules/8 073 travailleurs de la region sont entres dans la zone de refuge sûr.
Theo du bao, do anh huong cua hoan luu bao so 10 nen tu ngay 27 - 29.9, dia ban TP Hue co mua, rai rac mua vua, mua to, co noi mua rat to va dong. Trong con dong can de phong loc, set, mua da va gio giat manh. Tong luong mua ca dot pho bien 100 - 200mm, co noi tren 300mm.
Selon les previsions en raison de l'influence de la circulation de la tempete n° 10 du 27 au 29 septembre la ville de Hue connaîtra des pluies moderees eparses de fortes pluies dans certains endroits de tres fortes pluies et des orages. Pendant les orages il est necessaire de se premunir contre les tornades les eclairs de pluie et les rafales de vent violentes. Les precipitations totales pour toute la periode sont generalement de 100 a 200 mm par endroits.
Theo phuong an cua UBND TP Hue, cac dia phuong da ra soat, cap nhat phuong an di doi 10.132 ho/32.697 khau, tap trung tai khu vuc ven bien, dam pha, vung nguy co cao den noi an toan truoc bao so 10 Bualoi.
Selon le plan du Comite populaire de la ville de Hue les localites ont examine et mis a jour le plan de deplacement de 10 132 menages/32 697 personnes repartis dans les zones cotieres cotieres et les zones a haut risque vers des lieux sûrs avant l'arrivee de la tempete n° 10 Bualoi.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Les gardes-frontieres aident les habitants a faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Le commandement des gardes-frontieres de la ville de Hue met en œuvre de maniere synchrone de nombreuses mesures pour aider les habitants a faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

La force armee de la ville de Hue se mobilise pour aider les habitants a amarrer les navires et les bateaux avant la tempete n° 10

|

HUE - Les forces armees et les habitants remorquent d'urgence les navires vers des abris sûrs et renforcent les maisons pour faire face a la tempete n° 10.

Les suspects d'une personne qui a distribue de la poudre etrangement sur la route a Ho Chi Minh-Ville ont des problemes mentaux

|

Ho-Chi-Minh-Ville - La police de Ho-Chi-Minh-Ville a verifie l'affaire de 'bot la' distribue sur la rue Hiep Binh. L'identite de la personne distribuee est claire et il y a des signes anormaux de mentalite.

Le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Duoc a de nouvelles taches

|

Ho Chi Minh-Ville - Le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Duoc a ete affecte au poste de chef du Comite de pilotage de la lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les produits contrefaits de Ho Chi Minh-Ville.

11 morts 13 disparus 8 personnes perdues en raison de la tempete n° 10 et des inondations

|

La tempete n° 10 et les inondations causees par la tempete ont fait 11 morts 13 disparus 8 personnes en detresse 33 blesses.

Le comite du Parti des organes du Parti de Ho Chi Minh-Ville a quelqu'un pour diriger M. Nguyen Thanh Nghi

|

Ho Chi Minh-Ville - Mme Le Thi Hong Nga a ete affectee a la direction et a la gestion des activites du comite du Parti des organes du Parti de Ho Chi Minh-Ville en remplacement de M. Nguyen Thanh Nghi.

Les gardes-frontieres aident les habitants a faire face a la tempete n° 10

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Le commandement des gardes-frontieres de la ville de Hue met en œuvre de maniere synchrone de nombreuses mesures pour aider les habitants a faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Quân đội và người dân ra sức gặt lúa trong mưa lớn trước khi bão số 10 đổ bộ

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Dù mưa lớn, bộ đội và người dân vẫn khẩn trương thu hoạch lúa chạy bão, tránh nguy cơ mất trắng khi bão số 10 đổ bộ.

La force armee de la ville de Hue se mobilise pour aider les habitants a amarrer les navires et les bateaux avant la tempete n° 10

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Les forces armees et les habitants remorquent d'urgence les navires vers des abris sûrs et renforcent les maisons pour faire face a la tempete n° 10.