2 ministres de la Défense nationale offrent des fleurs en commémoration des martyrs de la révolution populaire vietnamo-chinoise

Vương Trần |

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine ont ensemble déposé des fleurs devant le Mémorial des martyrs révolutionnaires du peuple vietnamien et chinois.

Commémoration des martyrs révolutionnaires

Le 19 mars, poursuivant les activités en Chine dans le cadre du 10e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine (échange), le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale du Vietnam et le général de corps d'armée Đổng Quân - ministre de la Défense nationale de Chine, ainsi que les délégations des deux pays, ont déposé des couronnes de fleurs au mémorial des martyrs révolutionnaires du peuple Vietnam - Chine, et ont observé une minute de silence en mémoire des martyrs révolutionnaires.

2 Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc dâng hoa tại Đài tưởng niệm liệt sĩ cách mạng nhân dân Việt - Trung. Ảnh: Trọng Đức
Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine offrent des fleurs au Mémorial des martyrs révolutionnaires du peuple vietnamien et chinois. Photo: Trọng Đức

Les délégués ont exprimé leur émotion devant la stèle de pierre au mémorial gravée avec les noms des martyrs révolutionnaires du peuple. À côté se trouve une ligne nette: "Le peuple vietnamien se souvient à jamais de la gratitude des soldats qui se sont sacrifiés pour la cause de la libération du pays et de l'amitié entre les nations, s'engage à étudier et à promouvoir la tradition courageuse des martyrs: avancer fermement le long du drapeau glorieux du socialisme et du communisme".

Đại tướng Phan Văn Giang, Thượng tướng Đổng Quân và đoàn đại biểu 2 nước
Le général Phan Văn Giang, le général de corps d'armée Đổng Quân et les délégations des deux pays dans la zone du mémorial. Photo: Trọng Đức

La stèle commémorative est située dans le parc de l'amitié populaire Vietnam-Chine à Dongxing, d'une superficie de plus de 10 mau (équivalent à environ 6 700 m2), construite pour commémorer les martyrs révolutionnaires des 2 pays Vietnam et Chine qui se sont héroïquement sacrifiés dans la lutte commune contre le colonialisme.

Sur les faces avant et arrière de la stèle commémorative sont gravés les noms de 9 martyrs du côté vietnamien et de 23 martyrs du côté chinois. La face arrière de la stèle présente le contexte des deux pays combattant ensemble, louant l'amitié entre les peuples des deux pays.

Visite du site historique "Route Hô Chi Minh sur la mer

Également dans le cadre de l'échange, le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân ainsi que les délégations des deux pays ont visité le site historique "Route Hô Chi Minh en mer" au port touristique de Phòng Thành, Guangxi.

Ici, les 2 ministres ont visité le site historique et le mur d'exposition présentant un certain nombre de contenus liés à la route Hô Chi Minh en mer.

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân chụp ảnh ở Khu Di tích. Ảnh: Trọng Đức
Le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân prennent des photos dans le site historique. Photo: Trọng Đức

En mars 1968, approuvé par le Comité central du Parti communiste chinois, Phòng Thành Cảng a lancé la construction du port pour assurer le combat, portant le nom de code "Construction du Guangxi 322", ouvrant une ligne de transport maritime secrète de 35 milles marins, brisant le blocus maritime de l'armée américaine sur le Vietnam, soutenant la résistance du Vietnam contre les États-Unis pour le salut national.

 2 Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc và đoàn đại biểu tham quan bức tường trưng bày các nội dung liên quan đến đường Hồ Chí Minh trên biển. Ảnh: Trọng Đức
Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et la délégation visitent le mur présentant des contenus liés à la route Ho Chi Minh en mer. Photo: Trong Duc

Au cours de la période 1972-1973, cette ligne de transport a transporté un total de 161 800 tonnes de fournitures d'aide à la révolution vietnamienne, avec plus de 1 000 navires. Elle est considérée comme une ligne vitale en mer pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national du Vietnam et est appelée par le Vietnam la "Route Hô Chi Minh en mer".

Également dans le cadre du dialogue, le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân et les délégations des deux pays ont visité la zone pilote d'ouverture de la médecine internationale de Phòng Thành Cảng, en Chine.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc tham quan Khu thí điểm mở y học quốc tế Phòng Thành Cảng. Ảnh: Trọng Đức
2 ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine visitent la zone pilote ouverte de médecine internationale de Phòng Thành Cảng. Photo: Trọng Đức

En tant que "projet numéro 1" de la ville de Phòng Thành Cảng, cette zone se concentre sur l'exposition des réalisations de développement dans 3 grands domaines, notamment: la médecine, les services de santé et les produits pharmaceutiques. Il y a ici une zone d'exposition de la zone pilote de médecine et une zone d'exposition de médecine traditionnelle.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Les marines du Vietnam et de la Chine s'entraînent à la lutte contre la piraterie et au tir réel

|

Les flottilles navales de la marine vietnamienne et chinoise mèneront des exercices, notamment la lutte contre la piraterie et le tir réel avec des armes légères.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine offrent des cadeaux aux élèves des écoles à la frontière

|

Le ministre Phan Văn Giang et le ministre Đổng Quân ont rendu visite et offert des cadeaux aux élèves du lycée Trần Phú (province de Quảng Ninh).

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine se rencontrent à la frontière

|

Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense - a présidé la cérémonie d'accueil du général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense.

Vente de documents de préparation aux examens de recrutement de fonctionnaires sur les réseaux sociaux

|

Quảng Trị - De nombreux sites web vendent des documents de préparation aux examens de recrutement de fonctionnaires, le Département de l'éducation et de la formation affirme qu'il ne s'agit pas de documents officiels.

Les actions chutent continuellement au plancher, la capitalisation boursière de Hóa chất Đức Giang perd plus de 8 000 milliards de dongs

|

La chute libre des actions après l'information selon laquelle les dirigeants ont été poursuivis a fait "s'évaporer" la capitalisation boursière de Hóa chất Đức Giang de plus de 8 000 milliards de dongs.

Annonce du personnel pour occuper le poste de vice-président permanent de la Commission de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères

|

L'après-midi du 19 mars, à Hanoï, s'est déroulée la cérémonie d'annonce et de remise de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le travail du personnel.

Nécessité d'un mécanisme pour résoudre les difficultés des organes de presse relevant du Front de la patrie vietnamienne et des organisations centrales

|

Les dirigeants de certains organes de presse relevant du Front de la patrie vietnamienne et des organisations centrales ont affirmé qu'actuellement, l'économie de la presse rencontre de nombreuses difficultés, il est donc nécessaire d'avoir un mécanisme pour les résoudre.

Le ministère des Affaires étrangères s'exprime sur l'arrestation de Chu Đăng Khoa en Afrique du Sud pour trafic de cornes de rhinocéros

|

Conformément aux instructions du ministère des Affaires étrangères, l'ambassade du Vietnam en Afrique du Sud continue de coopérer étroitement avec les agences fonctionnelles sud-africaines pour traiter l'affaire.

Les marines du Vietnam et de la Chine s'entraînent à la lutte contre la piraterie et au tir réel

Vương Trần |

Les flottilles navales de la marine vietnamienne et chinoise mèneront des exercices, notamment la lutte contre la piraterie et le tir réel avec des armes légères.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine offrent des cadeaux aux élèves des écoles à la frontière

Vương Trần |

Le ministre Phan Văn Giang et le ministre Đổng Quân ont rendu visite et offert des cadeaux aux élèves du lycée Trần Phú (province de Quảng Ninh).

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine se rencontrent à la frontière

Vương Trần |

Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense - a présidé la cérémonie d'accueil du général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense.