Le directeur adjoint du departement de l'Industrie et du Commerce et chef adjoint du comite permanent du comite de pilotage 389 de la ville de Hanoï Nguyen Kieu Oanh a signe la decision n° 81/QD-BCD389/TP sur la creation de 2 equipes d'inspection intersectorielles pour lutter contre la contrebande la fraude commerciale et les contrefaçons dans la ville de Hanoï.
Selon cette decision la ville de Hanoï a cree 02 equipes d'inspection intersectorielles de 26 membres issues des forces : la gestion du marche la police municipale (PC03 PA04) le sous-departement des douanes de la zone I les taxes de Hanoï le Departement de la sante le Departement de l'agriculture et de l'environnement le Departement des sciences et technologies...
Parmi eux le groupe d'inspection intersectorielle n° 1 est preside par l'equipe de gestion du marche n° 14 et le groupe d'inspection intersectorielle n° 2 est preside par l'equipe de gestion du marche n° 17.
Les deux delegations ont ete chargees d'inspecter et de controler 126 quartiers communes et villes de toute la ville du 15 octobre 2025 a la fin du 15 decembre 2025 sous forme d'inspection soudaine.
Les equipes d'inspection intersectorielles mettront en œuvre conformement au contenu du plan n° 78/KH-BCD389/TP en se concentrant sur la prevention des actes commerciaux de contrefaçons de marchandises interdites de mauvaise qualite et de marchandises d'origine inconnue et des actes de fraude commerciale en particulier lors de la Foire Automne 2025 organisee au Centre national des expositions (commune de Dong Anh Hanoï) du 25 octobre au 04 novembre 2025.
Dans le meme temps les delegations renforceront l'inspection du respect des dispositions legales dans les activites de production et commerciales telles que : l'enregistrement les licences commerciales les factures les etiquettes les marchandises la qualite les prix les activites de commerce electronique et l'origine des marchandises.
Les activites d'inspection visent a assurer la discipline juridique a prevenir les violations et a creer un environnement commercial sain et a stabiliser le marche des marchandises a la fin de l'annee.
Le chef adjoint du comite permanent du comite de pilotage 389 de la ville de Hanoï le directeur adjoint du departement de l'industrie et du commerce Nguyen Kieu Oanh a souligne qu'il s'agissait d'une periode de pointe importante de controle et de controle du marche de la ville au cours des derniers mois de 2025.
Les equipes d'inspection mettront en œuvre serieusement et conformement aux reglementations traitant resolument les actes illegaux ; tout en combinant la sensibilisation et les orientations pour ameliorer la conscience du respect de la loi dans les activites commerciales en assurant l'harmonie entre les objectifs de gestion et en creant des conditions favorables aux entreprises' a souligne Mme Nguyen Kieu Oanh.
M. Duong Manh Hung - chef adjoint du sous-departement de la gestion du marche de Hanoï qui dirige directement les deux delegations d'inspection intersectorielles a affirme que l'unite identifie cela comme une tache centrale au plus fort du controle du marche a la fin de l'annee.
Selon M. Hung les equipes d'inspection mettront en œuvre correctement les procedures objectivement publiquement et coopereront etroitement entre les forces pour atteindre l'efficacite maximale.
Les forces de gestion du marche de Hanoï s'engagent a traiter severement les violations afin de ne pas laisser se produire de contrebande de fraude commerciale de contrefaçon et de produits de mauvaise qualite contribuant a maintenir la stabilite du marche a proteger les droits des consommateurs et la reputation des produits de la capitale' a affirme M. Duong Manh Hung.
Les resultats de l'inspection et du traitement seront combines par le Departement de la gestion du marche de Hanoï pour conseiller le Departement de l'industrie et du commerce afin de faire rapport au Comite de pilotage 389 de la ville et au Comite populaire de la ville de Hanoï afin de servir de base a la direction des mesures suivantes dans le travail de prevention et de prevention des violations en assurant la stabilite du marche et la securite des marchandises pour le Tet Nguyen dan 2026.
Auparavant selon le rapport de la reunion de travail d'evaluation des resultats du travail d'octobre et de la mise en œuvre des taches de novembre 2025 il a ete constate que depuis le debut de l'annee les forces de gestion du marche (QLTT) de la ville de Hanoï ont inspecte traite 4 263 affaires transfere 78 affaires a l'organisme d'enquete et perçu 90 57 milliards de VND au budget de l'Etat pour l'ensemble de l'annee 2025.
Rien qu'en octobre les forces de QLTT de la ville ont inspecte traite 723 affaires transfere 21 affaires a l'organisme d'enquete et perçu un total de 12 6 milliards de VND de recettes au budget de l'Etat.
Outre le travail professionnel le sous-departement QLTT de Hanoï a coopere avec 15 organes de presse radiophoniques et televises pour realiser des articles et des reportages de propagande sur la prevention et la lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les contrefaçons.
Les activites de communication ont contribue a sensibiliser les citoyens et les entreprises au respect de la loi tout en diffusant l'image positive des forces de l'ordre de la capitale.
