29 bateaux s'affrontent sur la rivière
Le matin du 2 septembre, la commune de Lệ Thủy (province de Quảng Trị) a organisé le festival traditionnel de natation et de courses de bateaux sur la rivière Kiến Giang en 2026 (patrie du général Võ Nguyên Giáp), attirant de nombreux habitants et touristes pour regarder et encourager.
Le festival a lieu à l'occasion du 81e anniversaire du succès de la Révolution d'août et de la fête nationale du 2 septembre. C'est également la première fois que la commune de Lệ Thủy est chargée par la province d'organiser le festival après l'exploitation du modèle de gouvernement local à 2 niveaux.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Lê Văn Sơn - président du Comité populaire de la commune de Lệ Thủy - a déclaré que le festival traditionnel de natation et de courses de bateaux sur la rivière Kiến Giang est issu de la coutume de prier pour la récolte, de prier pour une pluie et un vent favorables, la paix nationale et la sécurité du peuple des habitants de la région fluviale.
En 2019, le festival traditionnel de natation et de courses de bateaux sur la rivière Kien Giang a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.
Selon M. Sơn, le fait d'être chargé d'organiser le festival cette année est à la fois un honneur et une responsabilité pour le comité du parti, le gouvernement et les habitants de la commune de Lệ Thủy dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine.
Pour préparer le festival, la commune de Lệ Thủy coopère avec les agences et les unités pour mettre en œuvre des plans sur les installations matérielles, la sécurité et l'ordre, la sécurité routière, les pistes de course et le travail de service aux habitants et aux touristes.
Le festival de 2026 rassemble 21 bateaux de natation et 8 bateaux de course, représentant les villages participant à la compétition. Outre les équipes de la commune de Lệ Thủy, les bateaux de natation du village de Văn Xá, de la commune de Trường Phú et du village de Mốc Định, de la commune de Cam Hồng participent également au festival.
Les équipes s'affrontent sur une piste de natation de 24 km de long. Le comité d'organisation demande aux athlètes de concourir dans un esprit d'unité, d'honnêteté, de respect du règlement et de la direction de l'équipe arbitrale. Les forces fonctionnelles sont tenues d'assurer la sécurité et l'ordre, la sécurité routière et la sécurité sur la piste.
Les gens ont couvert le rivage pour encourager.
Dès le petit matin, de nombreuses personnes se sont rassemblées le long des deux rives de la rivière Kiến Giang pour choisir des emplacements pour regarder les équipes concourir. De nombreuses familles ont apporté des drapeaux, des tambours et se sont déplacées le long de la piste de course pour encourager les bateaux de leur village.
Présent depuis environ 6 heures du matin, M. Võ Huy Duẩn (54 ans, résidant dans la commune de Sen Ngư, province de Quảng Trị) a déclaré que sa famille était venue tôt pour trouver un endroit pratique pour suivre les flottes de bateaux.
« Ma famille et moi sommes arrivés tôt pour encourager les flottes de bateaux. Par rapport à toutes les années, le festival de cette année est organisé à plus grande échelle, apportant de la joie aux gens », a partagé M. Duẩn.
Se fondant dans le flot de personnes rassemblées le long des deux rives de la rivière, Mme Hoàng Thị Hằng (38 ans, résidant dans le village de Thượng Giang, commune de Lệ Thủy) est également arrivée tôt pour encourager son équipe.
Selon Mme Hằng, la période du festival est le moment où de nombreux enfants de Lệ Thủy qui vivent et travaillent loin de chez eux s'organisent pour rentrer chez eux. Par conséquent, les deux rives de la rivière sont encore plus fréquentées lorsque les équipes entrent en compétition.
En voyant les gens se tenir le long des deux rives, crier, courir après chaque rythme de rames pour encourager, je me sens très fière. À l'occasion du 2 septembre, j'espère que les athlètes s'affronteront de toutes leurs forces, s'efforceront d'apporter les meilleurs résultats au village" - a déclaré Mme Hang.
Selon le Comité populaire de la commune de Lệ Thủy, parallèlement aux activités de compétition, la localité demande aux habitants et aux touristes de préserver le paysage environnemental, de mettre en œuvre un mode de vie civilisé de festival et d'encourager conformément à la réglementation.
Le festival de natation et de courses de bateaux sur la rivière Kiến Giang continue d'être l'une des activités liées au Têt de l'Indépendance des habitants de Lệ Thủy, tout en contribuant à préserver l'espace culturel formé à partir de la vie des communautés riveraines.
Quelques photos prises par le journal Lao Dong dans la matinée du 2 septembre:
