Ngày 4.2, Tòa án quận Nara đã tuyên án tù chung thân đối với Tetsuya Yamagami - kẻ ám sát cựu Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo - vào tháng 7.2022. Tòa đồng thời bác lập luận của phía bào chữa cho rằng, hoàn cảnh lớn lên đầy “bi kịch” của bị cáo cần được xem xét khi quyết định mức án.
Le tribunal a condamné Yamagami à la prison à vie à la demande du procureur, après avoir déterminé que l'accusé avait commis des crimes de meurtre, de fabrication d'armes à feu et d'autres chefs d'accusation.
La veille, Yamagami avait accepté de faire appel après avoir été persuadé à plusieurs reprises par des avocats. L'appel a été déposé le 4 février, à la date limite prévue pour la décision de première instance rendue le 21 janvier.
La défense, bien qu'elle n'ait pas contesté les détails fondamentaux du meurtre en plein jour, a proposé une peine ne dépassant pas 20 ans, estimant que Yamagami méritait une chance de refaire sa vie dans la société.
Trong phiên tòa có hội thẩm bắt đầu từ tháng 10 năm ngoái, Yamagami khai rằng, đức tin mù quáng của mẹ ông ta vào Giáo hội Thống nhất cùng các khoản quyên góp không ngừng đã hủy hoại gia đình, khiến ông ta nảy sinh ý định nhắm mục tiêu vào cựu Thủ tướng Abe - người mà bị cáo coi là đồng minh của tổ chức này.
Cependant, les juges ont estimé que les blessures passées de Yamagami n'étaient pas suffisantes pour réduire la peine. Cet argument a incité les avocats de la défense à exprimer une vive indignation après le verdict.
Nhật Bản không áp dụng án tù chung thân không ân xá, và những người bị kết án chung thân có thể đủ điều kiện xin ân xá sau khi chấp hành 10 năm tù.
Cependant, en réalité, très peu de personnes sont libérées dans ce cadre, selon le ministère japonais de la Justice.
En 2024, sur 1 650 détenus purgeant une peine de prison à vie, une seule personne a été amnistiée après près de 38 ans de prison, tandis que 32 sont décédés en prison. La durée moyenne de la peine de prison à vie des condamnés est de 38 ans et 1 mois.
