Mme Nguyễn Thị Lễ, née le 8 septembre 1956, a acheté une assurance maladie familiale pour une durée de 3 mois, du 11 juin au 11 septembre 2026. Conformément à la résolution n° 17/2026/NQ-HĐND du Conseil populaire de la ville de Hanoï, à partir du 1er juillet 2026, elle appartient au groupe des personnes âgées bénéficiant d'un soutien de 100% du niveau de cotisation à l'assurance maladie.
L'argent versé pour acheter l'assurance maladie des ménages sera-t-il remboursé ou non et si oui, quelles procédures doivent être effectuées?
Pas de remboursement de l'assurance maladie achetée
Conformément à la résolution n° 17/2026/NQ-HĐND du 2 juin 2026 du Conseil populaire de la ville de Hanoï, au paragraphe 1 de l'article 3, le groupe bénéficiant d'une aide comprend les personnes âgées de 60 à moins de 75 ans, qui ne sont pas éligibles à l'assurance maladie obligatoire et qui n'ont pas de carte d'assurance maladie.
Pour le cas de Mme Nguyễn Thị Lễ, bien qu'elle remplisse les conditions d'âge pour être prise en charge par la ville pour la délivrance d'une carte d'assurance maladie, au moment où la politique entrera en vigueur le 1er juillet 2026, elle a toujours une carte d'assurance maladie familiale encore valable.
Cette carte est valable du 11 juin au 11 septembre 2026.
Par conséquent, pendant la période de validité de la carte d'assurance maladie des ménages, elle continue d'utiliser la carte pour se faire examiner et soigner conformément à la réglementation. L'argent versé pour participer à l'assurance maladie des ménages n'est pas remboursé.
Expiration de l'ancienne carte, passe à la catégorie d'assistance
Après l'expiration de la carte d'assurance maladie des ménages le 11 septembre 2026, si vous avez besoin de bénéficier de la politique de soutien de la ville, vous pouvez demander aux autorités locales d'établir une liste appartenant au groupe de personnes bénéficiant d'un soutien conformément à la résolution n° 17/2026/NQ-HĐND.
Les citoyens doivent déclarer auprès du comité populaire de la commune ou du quartier où ils résident pour être guidés dans l'établissement d'un dossier de participation à l'assurance maladie conformément à la politique de soutien de la ville de Hanoï.
Selon les instructions, les nouvelles cartes d'assurance maladie relevant du champ d'application du soutien de la ville seront délivrées avec une durée d'utilisation continue immédiatement après la date d'expiration de la carte d'assurance maladie des ménages. Ainsi, les citoyens ne sont pas interrompus dans leurs droits à l'examen et au traitement médical par l'assurance maladie lorsqu'ils passent au champ d'application du soutien.
Le cas ci-dessus montre également que les gens doivent faire attention au moment où la carte d'assurance maladie en cours d'utilisation expire lorsqu'ils passent au groupe soutenu par le budget local. Le fait d'avoir cotisé à l'assurance maladie des ménages avant d'être éligible au soutien ne signifie pas qu'il est remboursé, si l'ancienne carte est toujours valable.
