Le 27 decembre, selon les recherches du journaliste, le Comite populaire provincial de Cao Bang vient de publier la decision n° 2189/QD-UBND sur le transfert de l'ensemble du systeme de postes et de points de sante relevant des centres de sante relevant du Departement provincial de la sante au Comite populaire des communes et quartiers de la region.
Selon la decision, a partir du 1er janvier 2026, 56 postes de sante et 116 points de sante actuellement geres par les centres de sante relevant du Departement provincial de la sante seront transferes dans leur etat d'origine aux comites populaires communaux et municipaux correspondants. La liste detaillee des unites transferees a ete publiee avec la decision.
Le transfert vise a mettre en œuvre la politique de reorganisation et de consolidation de l'appareil d'Etat conformement a l'esprit de la resolution du Comite central et de l'Assemblee nationale, tout en promouvant la decentralisation et la delegation de pouvoirs, en ameliorant l'efficacite et l'efficience de la gestion de l'Etat dans le domaine de la sante a la base.
La decision a ete prise sur la base de bases juridiques importantes telles que la loi sur l'organisation du gouvernement local (2025), les decrets du gouvernement sur la sante communale, de quartier et l'organisation des unites de service public.
En consequence, le Departement de la sante et les centres de sante sont responsables de la remise dans son etat d'origine de l'ensemble du personnel, des ressources humaines, des installations materielles, des finances, des biens et des equipements des postes de sante aux comites populaires des communes et des quartiers.
Inversement, les comites populaires des communes et des quartiers reçoivent et gerent directement ces unites, et en meme temps, sur la base des conditions specifiques de la localite, decident des fonctions, des taches et de la structure organisationnelle appropriees pour les postes de sante relevant de leur autorite.
Le Departement provincial de la sante continue de jouer un role de direction professionnelle, de soutien technique, d'assurer l'approvisionnement en medicaments et en fournitures, de creer des conditions permettant aux postes de sante communaux de fonctionner efficacement.
Pendant les 30 jours ouvrables suivant l'entree en vigueur de la decision, les postes de sante continueront a fonctionner normalement afin de garantir que le travail d'examen et de traitement medical pour la population ne soit pas interrompu.
Ce transfert devrait renforcer la proactivite et la flexibilite des autorites locales dans le travail de soins de sante de la population, rapprocher les services de sante de la population, contribuant ainsi a la realisation de l'objectif de protection, de soins et d'amelioration de la sante de l'ensemble de la population.
