Le ministère de la Santé vient de publier la décision n° 697/QĐ-BYT sur le modèle de tableau des dépenses d'examen et de traitement médical, qui ajoute de nombreuses nouvelles réglementations relatives aux personnes participant à l'assurance maladie (BHYT), afin d'accroître la transparence et de garantir les droits des patients.
Selon la réglementation, lors de chaque consultation et traitement médical, l'établissement médical doit établir 2 tableaux de dépenses pour chaque patient. Un exemplaire est conservé avec le dossier médical, l'autre exemplaire est fourni directement au patient pour suivi.
Il est à noter que pour les établissements qui ont mis en œuvre des dossiers médicaux électroniques, les relevés de dépenses seront établis sous forme électronique et envoyés aux patients par des moyens numériques, sans papier. Les relevés de dépenses électroniques avec un numéro de signature valide auront une valeur juridique équivalente au papier. Dans le cas où les relevés de dépenses papier sont numérisés (scannés) et signés avec un numéro d'authentification, ils sont également acceptés pour être remplacés.
La décision précise également que les établissements médicaux ne sont autorisés à déclarer que les dépenses réelles engagées, tout en maintenant l'ordre des éléments selon le modèle réglementaire, en évitant la situation d'enregistrement non transparent ou de confusion pour les patients.
Pour les personnes participant à l'assurance maladie, les informations administratives seront consultées directement auprès du système de l'Assurance sociale du Vietnam au moment de la réception du patient. En cas de modification des informations pendant le traitement, l'établissement médical doit mettre à jour rapidement les nouvelles données.
Pour le code de carte d'assurance maladie, si le système affiche plusieurs codes, l'établissement médical doit choisir le code dont la durée d'utilisation est la plus appropriée au moment de l'examen médical, afin de garantir au maximum les droits des patients.
En outre, le ministère de la Santé demande aux établissements d'examens et de traitements médicaux de mettre à niveau rapidement le logiciel de gestion, de finaliser l'établissement et la fourniture de relevés de dépenses conformément aux nouvelles réglementations, au plus tard avant le 1er juillet 2026.
