Shopping du Têt

Việt Văn |

Ces derniers temps, à l'approche du Têt, les supermarchés sont bondés comme des fêtes de village, les marchés traditionnels sont bondés comme des sardines, tandis que les centres commerciaux sont éclairés toute la nuit. Dans cette atmosphère animée, si vous observez attentivement, vous constaterez que les hommes et les femmes font leurs achats du Têt différemment non seulement en termes d'argent, mais aussi en termes de « système idéologique » de dépenses.

De nombreux hommes font leurs courses du Têt avec des objectifs clairs, une liste concise, un temps minimum. Ils entrent dans le supermarché avec des yeux perçants juste pour régler des affaires. Ils se dirigent directement vers les étagères, tiennent la marque familière, ne font pas de comparaisons pendant plus de trois secondes, ne la prennent pas et ne la déplacent pas. Pour eux, tout peut manquer, mais il ne peut pas manquer d'alcool, de bière et d'appâts. Le Têt est l'occasion de profiter des vacances, de profiter des "dégustations" pour compenser toute l'année passée à conduire toute la journée, à travailler sans relâche. Les hommes font leurs courses avec la logique fonctionnelle: Acheter pour utiliser.

Mais les femmes sont à un extrême complètement différent. En allant au marché du Têt, les femmes ne se contentent pas de demander le prix, mais s'intéressent également à la couleur, à l'attrait, à l'originalité du type d'article. Elles peuvent rester immobiles pendant dix minutes juste pour hésiter entre deux types de graines de pastèque, non pas parce qu'elles sont chères ou bon marché, mais pour hésiter à voir quelle couleur de graine de pastèque sera plus visible sous les lumières du salon.

Hier après-midi au supermarché, vous avez vu un couple faire ses achats du Têt ensemble. Le mari a soulevé un ensemble de vaisselle blanche immaculée et a demandé rapidement: "Est-ce que ça va, ma chérie? Bon marché, durable, propre". La femme a regardé puis a secoué la tête: "Trop blanc, ça a l'air très froid, monsieur. Il faut choisir cet ensemble avec des bordures dorées, pour le culte du réveillon du Nouvel An, il faut le regarder pour avoir des pieds d'encens chauds, pour avoir de la chance". Le mari a hoché la tête pour écouter sa femme mais a même dit avec insistance: "Ce sont vraiment les femmes qui inventent des histoires".

Les hommes demandent: "Est-ce que c'est nécessaire ?". Les femmes demandent: "Est-ce que c'est manquant ?". "Pour" est le minimum pour maintenir la vie. "Manque" est un sentiment d'incomplétude. Et le Têt, en fin de compte, est la saison des émotions plutôt que de la raison.

C'est aussi pour cela que les femmes aiment... acheter trop. Trop de paquets de bonbons, de boîtes de gâteaux, de caisses de bière, et même des plats au cas où des invités viendraient soudainement. Les hommes regardent le tas d'articles entassés comme des montagnes, secouent la tête, marmonnent: Qui va tout manger? Et les femmes rient seulement: C'est le Têt, il vaut mieux avoir trop que de laisser les invités venir à la maison et manquer!

Derrière cette phrase se cache une inquiétude silencieuse: peur de ne pas être assez attentionné, peur que le Têt de la famille ne paraisse superficiel et précaire. Parce que toute l'année, même si c'est ennuyeux, le Têt doit être complet et chaleureux.

Il s'avère que les femmes ne font pas de shopping pour elles. Elles achètent la tranquillité d'esprit pour leurs maris, achètent de la joie pour leurs enfants et achètent un "visage" chaleureux et paisible pour toute la famille. Et les hommes devraient être reconnaissants de ces "histoires" adorables, car sans leur minutie, le Têt ne sera plus que des jours de vacances à l'emploi du temps sec, au lieu d'une saison de retrouvailles chaleureuses et affectueuses.

Việt Văn
Nouvelles connexes

Les habitants de Hanoï profitent de l'occasion pour faire leurs achats du Têt tôt, sans attendre le week-end

|

Hanoï - Environ deux semaines avant le Têt Nguyên Đán, même les jours de semaine, de nombreux supermarchés sont toujours bondés de personnes faisant leurs achats.

Les gens prennent l'initiative d'acheter tôt pour le Têt, les supermarchés lancent des promotions pour stimuler la demande des clients

|

Hanoï - Le marché des produits du Têt dans les supermarchés et les marchés traditionnels commence à s'animer, attirant un grand nombre de personnes à faire leurs achats.

Les supermarches de Ho Chi Minh-Ville sont animes pendant la saison des achats du Tet

|

Le nombre de clients se rendant dans les grandes chaînes de supermarches de Ho Chi Minh-Ville a commence a augmenter lorsque de nombreux programmes promotionnels ont ete mis en œuvre simultanement.

Les habitants de Ho Chi Minh-Ville se preparent a faire leurs achats du Tet

|

Ho Chi Minh-Ville - Les marchandises servant le Tet pour la population sont pretes, parmi lesquelles de nombreux produits sont fortement reduits, et les gens commencent egalement a faire leurs achats.

Ninh Binh améliore sa destination grâce au tourisme nocturne

|

Ninh Binh - Le tourisme nocturne devient une direction de développement importante dans la stratégie d'amélioration de la valeur des destinations de la province.

Des foules se pressent au plus grand marché aux fleurs fraîches de Hanoï à l'approche du Têt

|

Hanoï - À l'approche du Têt, même tard dans la nuit, le marché aux fleurs de Quảng An est toujours bondé d'acheteurs et de vendeurs. Tout le monde veut choisir les plus beaux bouquets de fleurs pour le Têt.

Mise à jour du prix de l'or le matin du 14 février: L'or mondial se redresse fortement

|

Mise à jour du prix de l'or le matin du 14 février: Le marché mondial a enregistré une reprise impressionnante après que les États-Unis ont publié l'indice des prix à la consommation.

Approbation des résultats des élections et de la révocation de nombreux fonctionnaires à Hô-Chi-Minh-Ville, Quảng Trị, Cao Bằng

|

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution approuvant les résultats de l'élection et de la révocation des vice-présidents des conseils populaires (HĐND) dans un certain nombre de provinces et de villes.

Les habitants de Hanoï profitent de l'occasion pour faire leurs achats du Têt tôt, sans attendre le week-end

Thanh Bình |

Hanoï - Environ deux semaines avant le Têt Nguyên Đán, même les jours de semaine, de nombreux supermarchés sont toujours bondés de personnes faisant leurs achats.

Les gens prennent l'initiative d'acheter tôt pour le Têt, les supermarchés lancent des promotions pour stimuler la demande des clients

HOÀNG XUYẾN - VIỆT ANH |

Hanoï - Le marché des produits du Têt dans les supermarchés et les marchés traditionnels commence à s'animer, attirant un grand nombre de personnes à faire leurs achats.

Les supermarches de Ho Chi Minh-Ville sont animes pendant la saison des achats du Tet

HẠ MÂY |

Le nombre de clients se rendant dans les grandes chaînes de supermarches de Ho Chi Minh-Ville a commence a augmenter lorsque de nombreux programmes promotionnels ont ete mis en œuvre simultanement.

Les habitants de Ho Chi Minh-Ville se preparent a faire leurs achats du Tet

NGỌC LÊ |

Ho Chi Minh-Ville - Les marchandises servant le Tet pour la population sont pretes, parmi lesquelles de nombreux produits sont fortement reduits, et les gens commencent egalement a faire leurs achats.