Il soupira : 'Thầy ơi ce matin je suis allé au marché et les légumes ont augmenté comme des chevaux de course. J'ai acheté quelques tomates un tas de chou vert un peu de canneberges et j'ai gagné des centaines de milliers de dongs'. Le professeur a pris une gorgée de thé et a hoché la tête : 'Hier j'ai acheté un peu de haricots verts la vendeuse m'a dit d'acheter un peu plus demain elle augmentera à nouveau les prix.
Le chauffeur de moto-taxi a poursuivi : 'Si c'est comme ça l'essence le téléphone l'argent de la garde des enfants... tout augmente. Travailler toute la journée à la fin du mois en ouvrant l'application on constate que le revenu n'est plus grand-chose comme les anciens l'ont dit 'la sueur suffit à épuiser l'argent'.
L'enseignant a dit lentement : 'Les enseignants d'aujourd'hui sont comme faire des devoirs mais les sujets changent constamment. Mon salaire est toujours le même mais la nourriture les livres les frais de scolarité et même le stylo rouge augmentent'. Le chauffeur de moto-taxi a demandé à moitié plaisantant à moitié vrai : 'Avez-vous un moyen de soulager les difficultés?'.
Le professeur a dit immédiatement comme il l'avait pensé auparavant : 'Un : dépenser plus intelligemment. Deuxièmement trouver des sources de revenus qui correspondent à nos capacités. Troisièmement garder le cœur au chaud ne pas augmenter les prix avec la vie'. Le chauffeur de moto-taxi a incliné la tête : 'Qu'est-ce que vous voulez dire monsieur?'.
Le professeur a dit très lentement : 'Être un peu pauvre est désagréable pour tout le monde. Mais si vous vous souciez de vous précipiter et de lutter vous vous en sortirez. Certaines personnes gagnent assez mais souffrent toujours parce qu'elles se font des soucis. Certaines personnes ont un revenu suffisant mais sont toujours heureuses parce qu'elles savent qu'elles vont loin et ne stagnent pas.
En fait la vie est plus difficile mais les gens savent toujours s'entraider. Comme le jour où il a transporté gratuitement cette vieille dame. Comme les parents qui ont contribué au fonds de la classe pour que je puisse acheter des fournitures scolaires. Quand tout augmente et que la gentillesse ne diminue pas je suis toujours heureux et j'espère.
Le chauffeur de moto-taxi regarde en silence la tasse de thé glacé complètement vide. Le froid'sun sun' du petit matin semble pénétrer dans la peau mais une autre sensation chaleureuse se répand lentement.
Le professeur a souri doucement a bu la dernière gorgée de thé puis a dit : 'La vie est un grand marché où tout a un prix à l'exception de l'humanité. Par conséquent quel que soit le prix de la vie qui 'augmente' le prix de la tranquillité d'esprit de la gentillesse et de l'espoir que nous devons toujours le maintenir sans qu'il ne soit épuisé ou ne perde de valeur en conséquence'.
Puis il a senti que cette façon de parler était peut-être quelque peu 'bizarre' pour le chauffeur de moto-taxi alors il est resté silencieux et a regardé dehors la vie animée là-bas pour que le chauffeur de moto-taxi reste assis silencieux absorbant les paroles du professeur.
