Haruki Murakami est depuis longtemps devenu un phenomene litteraire mondial. Au Vietnam l'ecrivain a laisse une empreinte profonde sur les lecteurs a travers de nombreux romans celebres tels que 'Rung Na Uy' 'Kafka ben bo bien' ou '1Q84'.
Avec la traduction vietnamienne du nouveau roman 'La ville et les murs incertains' l'auteur Haruki Murakami continue d'affirmer sa creativite persistante et sa capacite a se renouveler apres plus de 4 decennies d'ecriture.
La ville et les murs incertains' est une combinaison unique entre la super-realite familiere et le regard experimente d'une vie d'ecrivain ouvrant ainsi un dialogue unique entre 'Murakami dans le passe' et 'Murakami dans le present'.
La ville et les murs incertains' est une etape importante ou Haruki Murakami dialogue avec lui-meme afin d'envoyer aux lecteurs un voyage a la fois mysterieux et profond sur les souvenirs la solitude et les murs invisibles profondement ancres dans l'ame.
La ville et les murs incertains' est un cas rare dans la carriere de l'ecrivain Haruki Murakami. L'œuvre est nee d'une nouvelle qu'il a ecrite dans sa jeunesse puis s'est etendue a un roman publie en 1980 mais qui a ete 'oublie' par l'auteur lui-meme pendant des decennies.
En reecrivant une œuvre ancienne Haruki Murakami semble vouloir verifier a quoi repondrait'moi d'aujourd'hui' a'moi d'il y a dix-sept ou vingt ans'. Par consequent 'La ville et les murs incertains' contient une energie etrange : innocente et aventureuse mais aussi non moins profonde et experimentee.
Derriere la couche super realiste 'La ville et les murs incertains' touche egalement de nombreux problemes tres proches des lecteurs d'aujourd'hui. Tout d'abord la solitude dans la societe moderne. Que l'on vive ensemble dans des villes animees ou dans des zones residentielles densement peuplees les gens se sentent facilement perdus perdus et manquent de connexion entre eux.
L'auteur a cree l'image d'une ville sans souvenirs ou toutes les creatures existent mais ne realisent pas pour quoi elles vivent et cet espace reflete le vide et la solitude a l'interieur de chaque personne.
Le personnage principal un homme adulte revient au lieu de sa rupture amoureuse de dix-sept ans avec des souvenirs flous des questions sans reponse et une solitude persistante qui n'a jamais ete nommee.
A travers son regard les lecteurs peuvent se retrouver dans des moments apparemment normaux mais vraiment solitaires le sentiment de se tenir au milieu d'une foule mais d'etre toujours perdus ou meme lorsqu'ils sont a cote de leurs proches ils se sentent toujours vide. A partir de la l'œuvre reflete l'experience universelle des gens dans la societe moderne ou la solitude est quelque chose que tout le monde peut reconnaître et sympathiser.
La ville et les murs incertains' n'est pas seulement le voyage d'un personnage inconnu a la recherche de l'amour et de la signification de la vie mais aussi une experience spirituelle ou les lecteurs sont invites a dialoguer avec des fragments de souvenirs flous des murs invisibles dans l'ame et meme des douleurs qu'ils ont essaye de cacher.
Haruki Murakami (ne en 1949) est l'un des ecrivains contemporains japonais les plus connus. Ses œuvres evoquent souvent la solitude l'obsession des souvenirs l'amour et le voyage a la recherche de soi dans les villes modernes.
Les œuvres de cet ecrivain ont ete traduites dans plus de 50 langues vendues dans des millions d'exemplaires dans le monde et ont remporte de nombreux prix litteraires celebres.
Avec sa capacite a combiner realite et mystere personnel et universel Murakami a affirme sa position particuliere dans la litterature mondiale devenant un phenomene culturel qui transcende le champ litteraire.
