Le livre 'Than long kich thuy - L'histoire des navires de guerre vietnamiens' du groupe d'auteurs Dong Nguyen et Kaovjets Ngujens presente le developpement la structure la technique de fabrication et les tactiques navales des types de navires de guerre tout au long de l'histoire nationale.
L'ouvrage est divise en 5 chapitres qui approfondissent l'aperçu de l'histoire des navires de guerre vietnamiens a travers les periodes Tien Le - Ly - Tran - Ho - Hau Le - nha Tay Son et nha Nguyen ; les aspects techniques des navires de guerre vietnamiens tels que la forme du corps du navire le chassis du navire la partie hydraulique... ; la tactique et les outils de la marine ; les types de navires de guerre typiques de notre pays tels que mong dong
Dans chaque chapitre du livre le groupe d'auteurs presente des sources de documents de reference pour comparaison et citation tout en effectuant des observations et des recherches approfondies sur les documents historiques.
Parmi les documents du groupe d'auteurs de reference il faut mentionner 'Le trieu hoi dien' - une œuvre qui peut etre consideree comme unique encore enregistrant les specifications et les normes techniques des navires de guerre de Le Trung Hung. Vient ensuite Kham dinh Dai Nam hoi dien su le presentant de maniere tres detaillee les formes de navires de guerre de l'epoque Nguyen et Thuyen bac danh hieu do thuc un atlas avec les noms des parties des navires de guerre de l'epoque Nguyen trouve et publie par l'erudit Pham Hoang
On y trouve notamment des documents emanant de chercheurs etrangers, dont les volumes « Esquisse d'une ethnographie navale des pays Annamites » de Pierre Paris et « Voiliers d'Indochine » de J. B. Pietri.
Ce sont des tresors riches en images et descriptions des bateaux vietnamiens du debut du XXe siecle traduits et orthographies avec diligence par l'expert maritime Do Thai Binh.
Avec de riches sources documentaires et une approche interdisciplinaire historique technique culturelle et militaire le livre reconstruit non seulement l'apparence heroïque des marins vietnamiens a travers les ages mais revele egalement les subtilites de la conception et de la pensee strategique de ses ancetres.
Le livre contient de nombreuses illustrations des details a l'ensemble dessinees par Kaovjets Ngujens parallelement a des photos de modeles de bateaux de Dong Nguyen au Musee d'histoire du Vietnam et des peintures/photos documentaires precieux connexes.
On sait que l'auteur Dong Nguyen est specialise dans la recherche sur l'histoire les coutumes les costumes et les armes. Il est cofondateur de nombreux groupes et sites specialises dans la recherche sur l'histoire et la culture ancienne tels que : 'Dai Viet Co Phong' 'Vietnam Centre' 'Vuong Su Kien Due'...
Kaovjets Ngujens est un peintre letton d'origine vietnamienne specialise dans l'illustration historique a travers les ages auteur et peintre principal de nombreux projets de livres et de films documentaires historiques.
Les deux auteurs ont collabore au projet de livre 'Ky cong dieu nghe - Quelques techniques et technologies sur la bande de terre en forme de S avant le XXe siecle' publie par la maison d'edition Kim Dong.
Le projet 'Than long kich thuy - L'histoire des navires de guerre vietnamiens' depuis sa creation a reçu de nombreux soutiens conseils et fournitures de documents de chercheurs dont : Do Thai Binh Tran Trong Duong Nguyen Viet Le Thi Lien Pham Le Huy Phan Thanh Nam Nguyen Van Hieu.
