On sait que la collection de livres est le premier projet de selection systematique a rassembler des œuvres typiques de pres de 20 auteurs vietnamiens d'une duree de pres d'un siecle d'ecriture (des annees 1940 a aujourd'hui).
Avec plus de 60 contes de fees modernes provenant de grands noms de la litterature vietnamienne 'Contes de fees modernes vietnamiens' apportera aux lecteurs de nouvelles histoires ecrites avec l'esprit la structure et les miracles des contes de fees populaires mais refletant la vie l'ame et les valeurs humaines des personnes modernes.
Des le debut du XXe siecle ce genre a ete ouvert par des ecrivains romantiques et realistes tels que : Khai Hung Ngoc Giao Tham Tam. Apres 1945 de nombreux ecrivains ont continue a preserver et a renouveler ce genre notamment Pham Ho Ngo Quan Mien... et plus recemment Nguyen Huong Tran Duc Tien ainsi que de nombreux jeunes ecrivains.
Dans le courant de la litterature pour enfants vietnamienne les contes de fees modernes jouent le role de pont entre la tradition et la modernite. Les contes de fees modernes preservent toujours l'esprit des contes de fees populaires - avec des miracles des personnages bienveillants et une fin humaine - tout en ouvrant une perspective humaine humaniste egalitaire et creative de l'homme d'aujourd'hui.
On peut dire que les contes de fees vietnamiens modernes sont un ami proche de l'enfance contribuant a la formation de la personnalite au developpement du langage de l'imagination et de la capacite a ressentir la beaute des enfants.
Dans le meme temps il s'agit egalement d'une ressource linguistique precieuse pour l'education a l'ecole : enseigner la narration creative l'education sexuelle l'egalite des sexes la gentillesse et une attitude de vie positive.
Avec la naissance de 'Les contes de fees modernes vietnamiens' pour la premiere fois les contes de fees modernes vietnamiens sont rassembles de maniere systematique et complete des plumes qui ouvrent la voie aux voix contemporaines. La collection de livres n'est pas seulement un cadeau spirituel pour les enfants mais aussi un document precieux pour les chercheurs en litterature les enseignants et les parents.
L'auteur redacteur en chef - Dr. Le Nhat Ky a declare : 'Depuis longtemps les contes de fees modernes vietnamiens sont souvent presentes brievement dans les recueils de prose pour enfants en general ou en particulier pour un auteur specifique. Avec cette collection les lecteurs ont pour la premiere fois acces a l'objet de maniere systematique et complete en detail les developpements et les realisations du genre ainsi que les contributions de chaque auteur a la litterature pour enfants du pays'.
Le Dr Le Nhat Ky enseigne actuellement a l'Universite de Quy Nhon ; et est membre de l'Association vietnamienne des arts folkloriques. Il a remporte le prix de l'Association vietnamienne des arts folkloriques pour les travaux de recherche : Nha mai la Binh Dinh (Prix 3A en 2004) Histoires folkloriques dans le systeme de litterature pour enfants (Prix d'encouragement en 2008) Histoires de conte de fees (Prix d'encouragement en 2016). Prix B Prix Dao Tan - Xuan Dieu VIe
