Il existe de nombreux travaux de recherche sur les themes de la 'vie' mais il n'y a pas beaucoup de travaux de recherche sur la 'vie' en particulier des recherches elaborees meticuleuses et capables de reproduire fidelement les anciennes coutumes.
Le livre 'Les funerailles des An Nam' de la maison d'edition The gioi publie par Nha Nam en septembre 2023. Le livre approfondit la recherche et reproduit les coutumes funeraires des An Nam retraçant une image complete et extremement vivante des rites funeraires des Vietnamiens a la fin du XIXe et au debut du XXe siecle a travers l'angle de Gustave Dumoutier un universitaire occidental connaissant bien le Vietnam.
L'erudit Gustave Dumoutier a egalement consulte de nombreux livres anciens imprimes a l'epoque Nguyen connexes en particulier les manuels de culte qui enregistrent tous les textes de khan Phan - Han et les dessins de bua chu utilises dans chaque cas de deuil ce qu'il ne pouvait pas faire entierement lorsqu'il se tenait dans une veritable ceremonie funeraire.
Le livre ne prend pas en compte l'ensemble du programme de funerailles mais le selectionne pour approfondir certaines etapes importantes telles que : l'inhumation generale l'euthanasie le kham liem le thanh phuc le culte et le tran yem bat dac ky tu la ceremonie d'inhumation les funerailles les tombes les rites de culte des ancetres et la theorie de la resurrection...
Les coutumes des funerailles anciennes que les Vietnamiens conservent encore aujourd'hui comprennent les rites funeraires les inhumations les enterrements les ceremonies funeraires... Le livre explique brievement les conceptions ainsi que la signification de ces rites importants.
N'utilisant pas le prisme d'un occidental selon la religion de la transcendance spirituelle l'erudit Gustave Dumoutier a egalement effectue des observations plus profondes et a estime la complexite de la vie culturelle et spirituelle au Vietnam comme une foret sacree.
Son œuvre avec des notes meticuleuses des explications de chaque concept et surtout une verification pratique a donc une valeur tres contemporaine et est un document precieux pour reconsiderer la culture traditionnelle.
Le recueil de recherches est divise en plusieurs parties. La premiere partie parle des rites avant et apres la mort d'une personne.
Les hymnes ; les louanges ; les vœux sont lus avant et pendant les funerailles ; les types de bougies funeraires et leur signification ; les rites a accomplir ; les rites pour proceder a l'enterrement ; le feng shui dans la preparation des tombes et des funerailles.
La deuxieme partie se concentre sur l'ame apres la mort et la reincarnation. Dans cette partie l'auteur recree la croyance traditionnelle sur l'ame apres la mort les 10 niveaux de l'enfer et la reincarnation.
Enfin il y a la partie annexe avec de riches informations sur les costumes funeraires la liste des termes et les annexes de photos afin que les lecteurs puissent etudier plus en profondeur.
'Tang le cua nguoi An Nam' est considere comme un livre de valeur qui vaut la peine d'etre lu pour enregistrer les rites du dernier voyage de la vie d'un etre humain.
