Le jeune couple venu de l'etranger s'est marie dans le quartier le plus peuple de Hanoï

Hải Nguyễn |

Hanoï - M. Vu Van Hoang et Mme Ngo Thi Ngoc se sont rendus au siege du quartier de Hong Ha pour s'inscrire au mariage dans les premiers jours de fonctionnement des autorites locales a deux niveaux.

“Bon em deu song o nuoc ngoai, tranh thu vai ngay ve Viet Nam de dang ky ket hon. Dam cuoi se to chuc dau nam 2026” - anh Hoang chia se, anh mat triu men nhin sang nguoi ban doi tuong lai.
Nous vivons tous a l'etranger et profitons de quelques jours pour retourner au Vietnam pour nous marier. Le mariage aura lieu debut 2026' a partage M. Hoang avec un regard affectueux sur son futur partenaire.
Du la phuong moi sau sap nhap, Hong Ha da nhanh chong on dinh to chuc. Khong khi lam viec chuyen nghiep, phan luong ro rang. Tu ho khau, khai sinh den dang ky ket hon – moi thu tuc deu co huong dan tan tinh.
Bien qu'il s'agisse d'un nouveau quartier apres la fusion le quartier de Hong Ha a rapidement stabilise son organisation. L'atmosphere de travail est professionnelle et la repartition des taches est claire. De l'etat civil a l'enregistrement de naissance en passant par l'enregistrement du mariage - toutes les procedures sont guidees avec devouement.
“Cac em di xa ve thi cu yen tam, giay to co gi thieu chi ho tro luon”, chi Tran Thu Huong – can bo mot cua – vui ve noi khi tiep nhan ho so cua vo chong tre.
« Si vous rentrez loin soyez rassures si vous avez des papiers manquants je vous soutiendrai toujours » a declare joyeusement Mme Tran Thu Huong - responsable du service d'accueil - lors de la reception des dossiers de M. Hoang et de Mme Ngoc.
Tung cong tac 21 nam tai phuong Yen Phu, chi Tran Thu Huong nay tiep tuc nhan nhiem vu tai phuong Hong Ha. “Tuy cong viec tuong tu, nhung khoi luong va linh vuc ho so da dang hon nhieu. Chung toi phai tu hoc, tu cap nhat de phuc vu nguoi dan tot nhat” – chi Huong chia se.  “Niem vui lon nhat la duoc thay nguoi dan hai long khi den lam thu tuc. Do la dong luc de chung toi lam tot cong viec trong mo hinh chinh quyen 2 cap hom nay” – chi noi them.
Ayant travaille pendant 21 ans dans le quartier de Yen Phu Mme Tran Thu Huong continue d'assumer des fonctions dans le quartier de Hong Ha. « Bien que le travail soit similaire le volume et le domaine des dossiers sont beaucoup plus diversifies. Nous devons apprendre nous-memes nous mettre a jour pour servir au mieux la population » - a partage Mme Huong. « La plus grande joie est de voir les gens satisfaits lorsqu'ils viennent effectuer les formalites. C'est la motivation pour nous de bien faire le travail dans le modele de gouvernement local
Khong chi tiep nhan ho so, can bo phuong con truc tiep huong dan ke khai dien tu, rut ngan dang ke thoi gian cho doi.
Non seulement le personnel du quartier reçoit les dossiers mais il guide egalement directement les declarations electroniques reduisant considerablement le temps d'attente. A la porte d'entree le quartier dispose d'un ordinateur connecte au reseau pour que les citoyens realisent eux-memes les declarations sur la plateforme numerique. Sur la photo le personnel du quartier de Hong Ha guide les citoyens dans la realisation des declarations en ligne.
“Luc ve nuoc, em kha lo vi so thu tuc ruom ra. Nhung thuc su bat ngo vi moi thu o day nhanh va than thien” – chi Ngoc bay to khi ngoi cho nhan giay dang ky ket hon.
« Quand je suis rentree au pays j'etais assez inquiete parce que j'avais peur des procedures compliquees. Mais j'ai ete vraiment surprise car tout ici est rapide et convivial » - a exprime Mme Ngoc en attendant de recevoir son certificat de mariage.

Le quartier de Hong Ha a ete cree sur la base de la fusion de 12 anciens quartiers appartenant a 5 districts s'etendant du pont Nhat Tan au pont Vinh Tuy d'une superficie d'environ 15 1 km2 avec une population de plus de 124 000 habitants - le quartier le plus peuple de la ville de Hanoï apres le 1er juillet 2025. « Immediatement apres la decision de creation nous avons rapidement renforce l'organisation de l'appareil et reparti clairement les taches en assurant un fonctionnement fluide a partir du 1er juillet 2025

Hải Nguyễn
Nouvelles connexes

Les sourires et la joie du premier jour d'exercice du gouvernement a deux niveaux a Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Le 1er juillet dans l'atmosphere animee du premier jour d'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux de nombreux couples sont egalement venus effectuer les formalites d'enregistrement de mariage.

'Super quartier' a Hanoï fonctionne a partir du 1er juillet

|

Hanoï - Selon le plan d'organisation de la nouvelle unite administrative le quartier de Hong Ha a vu le jour en tant que quartier ayant la plus grande superficie et la plus grande population de la capitale.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

39 địa điểm cấp căn cước tại Ninh Bình khi thực hiện chính quyền 2 cấp

Hà Vi |

Ninh Bình - Công an tỉnh vừa thông báo 39 điểm tiếp nhận hồ sơ cấp căn cước công dân trên toàn địa bàn sau khi vận hành chính quyền địa phương 2 cấp.

Les sourires et la joie du premier jour d'exercice du gouvernement a deux niveaux a Ho Chi Minh-Ville

NHÓM PV |

Ho Chi Minh-Ville - Le 1er juillet dans l'atmosphere animee du premier jour d'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux de nombreux couples sont egalement venus effectuer les formalites d'enregistrement de mariage.

'Super quartier' a Hanoï fonctionne a partir du 1er juillet

Tô Thế - Nguyễn Linh |

Hanoï - Selon le plan d'organisation de la nouvelle unite administrative le quartier de Hong Ha a vu le jour en tant que quartier ayant la plus grande superficie et la plus grande population de la capitale.

Hà Nội vận hành thử mô hình chính quyền 2 cấp, ghi nhận thuận lợi bước đầu

Anh Tuấn |

Từ 20 đến 26.6, Hà Nội sẽ vận hành thử mô hình chính quyền 2 cấp tại 126 xã, phường nhằm kiểm tra sự phối hợp, tính thông suốt trước khi triển khai từ 1.7.