Le bâtiment du Centre des technologies de l'information de la ville de Hue est "mis de côté" en attendant un nouvel entrepreneur

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

Le bâtiment du Centre des technologies de l'information (TI) de la ville de Hue a achevé la partie brute mais doit être "mis au placard" pendant que le maître d'ouvrage recherche de nouveaux entrepreneurs.

Ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động ngày 25.6 cho thấy, trong lúc chủ đầu tư đang thực hiện các thủ tục lựa chọn nhà thầu mới, dự án xây dựng tòa nhà Trung tâm Công nghệ thông tin (CNTT) TP Huế vẫn trong tình trạng dang dở. Hạng mục chính là khối nhà làm việc đã cơ bản hình thành nhưng công trường gần như không có hoạt động thi công.
Les notes du journaliste du journal Lao Dong le 25 juin montrent que, pendant que le maître d'ouvrage effectue les procédures de sélection d'un nouvel entrepreneur, le projet de construction du bâtiment du Centre des technologies de l'information (TI) de la ville de Hue est toujours inachevé. L'élément principal est le bâtiment de bureaux qui a été fondamentalement formé, mais le chantier n'a pratiquement pas d'activités de construction (le projet dans la zone est encerclé en rouge).
Dự án đã hoàn thành phần thô. Phần lớn diện tích tòa nhà được trát vữa hoàn thiện, các khu vực chưa trát chủ yếu nằm bên trong công trình và đang chờ tiếp tục thi công các hạng mục còn lại trước khi sơn hoàn thiện.
Le projet a achevé la partie brute. La majeure partie de la superficie du bâtiment est enduite de mortier complet, les zones non enduites se trouvent principalement à l'intérieur du bâtiment et attendent de poursuivre la construction des éléments restants avant la peinture complète.
Toàn bộ khu vực dự án được quây tôn kín. Không ghi nhận dấu hiệu thi công tại công trường.
Toute la zone du projet est entourée de tôle ondulée. Aucun signe de construction n'a été enregistré sur le chantier.
Nhiều vật liệu xây dựng vẫn được tập kết ngổn ngang bên trong công trình sau thời gian dài phải tạm dừng để chờ lựa chọn nhà thầu thay thế.
De nombreux matériaux de construction sont toujours entassés de manière désordonnée à l'intérieur du chantier après une longue période d'arrêt pour attendre la sélection d'un entrepreneur de remplacement.
Một số hạng mục kỹ thuật của tòa nhà đã được triển khai, trong đó hệ thống phòng cháy chữa cháy và đường ống cấp thoát nước cơ bản đã được lắp đặt, đấu nối.
Un certain nombre d'éléments techniques du bâtiment ont été mis en œuvre, parmi lesquels le système de protection contre l'incendie et les canalisations d'alimentation et d'évacuation de l'eau ont été fondamentalement installés et raccordés.
Bên trong dự án không một bóng người.
À l'intérieur du projet, il n'y a pas une âme qui vive.
Sau nhiều tháng không thi công, cây mai dương và cỏ dại phát triển um tùm cả bên trong lẫn khu vực xung quanh dự án.
Après plusieurs mois de non-construction, les filaos et les mauvaises herbes se sont multipliés à l'intérieur et dans les environs du projet.
Theo quyết định điều chỉnh, dự án được gia hạn thời gian thực hiện đến hết năm 2026. Tuy nhiên, việc lựa chọn nhà thầu mới vẫn đang trong quá trình hoàn tất, trong khi quỹ thời gian còn lại không nhiều và TP Huế chuẩn bị bước vào cao điểm mùa mưa bão.
Selon la décision d'ajustement, le projet est prolongé jusqu'à la fin de 2026. Cependant, la sélection d'un nouvel entrepreneur est toujours en cours d'achèvement, tandis que le temps restant n'est pas suffisant et la ville de Hue se prépare à entrer dans la haute saison des pluies et des tempêtes.

Le projet de construction du bâtiment du Centre des technologies de l'information de la ville de Huế ne peut pas encore être repris car le maître d'ouvrage effectue les procédures de sélection d'un nouvel entrepreneur pour remplacer le groupement d'entreprises d'anciens entrepreneurs dont le contrat a été résilié car ils ne répondent pas aux exigences en matière de calendrier et de capacité de mise en œuvre du projet.

Le projet a été approuvé par le Comité populaire de la province de Thừa Thiên Huế (aujourd'hui ville de Huế) en 2021 et ajusté en 2025. Le projet est construit sur un terrain de 3 569 m2 dans le quartier de Thanh Thủy, par le Centre informatique de la ville de Huế en tant qu'investisseur, avec un investissement total d'environ 50,5 milliards de dongs.

Parmi ceux-ci, le lot d'appel d'offres n° 12 comprend la partie construction et équipements de la 1ère phase avec un prix d'appel d'offres de près de 41 milliards de dongs, comprenant un bâtiment de bureaux, un bâtiment de sécurité, un garage à deux roues ainsi que des systèmes techniques et des équipements de construction.

En décembre 2023, le consortium Công ty CP Đầu tư phát triển xây dựng Công Thành et Công ty TNHH TM Hoàng Nhật Phát a été sélectionné pour remporter l'appel d'offres avec un prix de près de 34,6 milliards de dongs, le délai de mise en œuvre étant fixé au 30 juin 2025.

Cependant, le processus de mise en œuvre n'a pas garanti le calendrier. Après avoir réalisé environ 44% du volume du contrat, y compris la partie supplémentaire, l'entrepreneur principal, la société Công Thành, a été déterminée comme n'ayant plus la capacité financière suffisante pour poursuivre la construction. Le 18 juillet 2025, le Centre des technologies de l'information de la ville de Huế a publié une décision de résiliation du contrat avec ce consortium d'entrepreneurs.

Au moment de la résiliation du contrat, le maître d'ouvrage avait décaissé près de 18,68 milliards de dongs, soit environ 54% de la valeur du contrat. Dont plus de 70% est la valeur du volume achevé réceptionné, le reste est l'avance. Deux entreprises du consortium ont également été sanctionnées pour violation du calendrier, divulgation d'informations sur le système national de réseau d'appels d'offres et confiscation de plus d'un milliard de dongs de garantie d'exécution du contrat.

Après la résiliation du contrat avec l'ancien consortium, le maître d'ouvrage a organisé un nouvel appel d'offres pour la partie restante des travaux. Actuellement, le lot n° 16, comprenant la partie construction et installation et les équipements non réalisés du lot n° 12, a achevé l'étape d'ouverture des plis.

Ce lot d'appel d'offres a un prix estimé de 26,5 milliards de dongs, une valeur garantie de soumission de 700 millions de dongs. Selon le système national de réseau d'appels d'offres, 3 consortiums ont participé à l'appel d'offres. Parmi eux, le consortium ayant le prix d'offre le plus bas après réduction de prix est de 23,78 milliards de dongs; les deux autres consortiums ont proposé des prix de plus de 24,36 milliards de dongs et 25,59 milliards de dongs respectivement.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Hanoï prévoit de construire 7 immeubles à louer à Việt Hưng, avec un investissement total de plus de 3 500 milliards de dongs

|

Hanoï - La ville prévoit de construire 7 nouveaux bâtiments résidentiels de 12 à 13 étages et 2 sous-sols, à louer dans le quartier de Việt Hưng.

Demande de traitement définitif de l'affaire des 15 villas anciennes et du bâtiment du club de golf Đồi Cù à Đà Lạt

|

Lâm Đồng - Le Département de l'agriculture et de l'environnement de Lâm Đồng demande de traiter définitivement les problèmes existants liés aux 15 villas anciennes et au bâtiment du club de golf de Đồi Cù.

Jennie (Blackpink) achète un immeuble de 20 milliards de wons

|

La chanteuse coréenne Jennie (Blackpink) attire l'attention avec une transaction immobilière d'une valeur de 20 milliards de wons.

La police de la circulation de Hanoï s'accroche aux routes pour contrôler les infractions liées à l'alcoolémie par temps chaud et ensoleillé

|

Hanoï - La police de la circulation renforce le contrôle des infractions liées à l'alcoolémie pendant les journées chaudes.

Les ouvriers de Hanoï luttent dans une location de 10m2 pendant la saison chaude et ensoleillée

|

Hanoï - La chaleur torride qui enveloppe de nombreux ouvriers loin de chez eux vivant dans des chambres de location d'environ 10 m2 rend la vie encore plus difficile.

Accord sur le plan de confier à Hanoï le rôle de maître d'ouvrage de 2 projets ferroviaires de 40 000 milliards de dongs

|

2 projets devraient être confiés à Hanoï pour être mis en œuvre avec un investissement total d'environ 40 000 milliards de dongs, afin de déplacer la ligne ferroviaire existante hors du centre-ville.

Liste des collectifs et des individus qui devraient être honorés dans le programme Gloire du Vietnam 2026

|

Dans l'après-midi du 25 juin 2026, le Conseil de sélection du programme Vinh quang Việt Nam 2026 s'est réuni pour examiner les personnalités nommées par les comités, ministères, secteurs centraux et les fédérations du travail des provinces, des villes, des syndicats industriels centraux et équivalents. Voici le projet de sélection des collectifs et des individus suivants à examiner et à honorer dans le programme Vinh quang Việt Nam 2026.

Hanoï prévoit de construire 7 immeubles à louer à Việt Hưng, avec un investissement total de plus de 3 500 milliards de dongs

HOÀI ANH |

Hanoï - La ville prévoit de construire 7 nouveaux bâtiments résidentiels de 12 à 13 étages et 2 sous-sols, à louer dans le quartier de Việt Hưng.

Demande de traitement définitif de l'affaire des 15 villas anciennes et du bâtiment du club de golf Đồi Cù à Đà Lạt

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le Département de l'agriculture et de l'environnement de Lâm Đồng demande de traiter définitivement les problèmes existants liés aux 15 villas anciennes et au bâtiment du club de golf de Đồi Cù.

Jennie (Blackpink) achète un immeuble de 20 milliards de wons

DƯƠNG HƯƠNG |

La chanteuse coréenne Jennie (Blackpink) attire l'attention avec une transaction immobilière d'une valeur de 20 milliards de wons.