La route provinciale 9 a Hue est labouree et detruite par la poussiere et les nids d'elephants

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - La chaussee rugueuse les rochers eparpilles la poussiere epaisse les camions roulant bruyamment ont gravement endommage la route provinciale 9 a Hue et menacent la securite des habitants.

    Tuyen Tinh lo 9, co chieu dai khoang 8km, noi tu Quoc lo 1 den nut giao cao toc Cam Lo - La Son (thuoc dia phan xa Phong Xuan, thi xa Phong Dien cu, sau sap nhap la phuong Phong Dien, TP Hue), dang trong tinh trang hu hong nghiem trong.
    La route provinciale 9 d'une longueur d'environ 8 km reliant la route nationale 1 au carrefour de l'autoroute Cam Lo - La Son (appartenant a la commune de Phong Xuan ancienne ville de Phong Dien apres fusion dans le quartier de Phong Dien ville de Hue) est gravement endommagee.
    Theo ghi nhan thuc te cua PV Bao Lao Dong nhung ngay dau thang 7, mat duong tham nhua tren toan tuyen da bi bong troc, nut ne, nhieu doan khong con lop nhua ma chi con nen dat da go ghe.
    Selon les observations reelles du journaliste du journal Lao Dong au debut du mois de juillet la surface de la route le tapis roulant sur toute la ligne ont ete gonfles fissures et endommages de nombreux tronçons n'ont plus de couches de plastique mais seulement de terre et de roches rugueuses.
    Dac biet, khu vuc qua to dan pho My Khanh (phuong Phong Dien) la mot trong nhung diem hu hong nang ne nhat. Hang loat o ga, o voi nam chang chit giua long duong, khien phuong tien di chuyen cham chap.
    En particulier la zone traversant le groupe residentiel de My Khanh (quartier de Phong Dien) est l'un des points les plus gravement endommages. De nombreux nids de poulets et d'elephants sont etroitement situes au milieu de la route ce qui fait que les vehicules se deplacent lentement.
    Nhieu ki-lo-met duong bi banh xe “khoi” nat hai ben le, dan den long duong nhua ngay cang bi hep dan. Cung voi do la khoi luong dat da, san soi xuat hien day dac tren mat duong khien viec di lai cua nguoi dan gap phai rat nhieu nguy hiem.
    De nombreux kilometres de route sont delabres par les roues des deux cotes de la chaussee ce qui conduit a une chaussee routiere de plus en plus etroite. Parallelement a cela une quantite importante de terre de pierres et de graviers apparaît epaisse sur la chaussee ce qui rend les deplacements des habitants tres dangereux.

    Theo nguoi dan dia phuong, nguyen nhan chinh khien tuyen duong nhanh chong xuong cap la do luong lon xe tai hang nang, dac biet la xe cho dat da tu cac mo va xe cho vat lieu xay dung thuong xuyen luu thong voi mat do day.

    Selon les habitants locaux la principale cause de la degradation rapide de la route est le grand nombre de camions lourds en particulier les camions transportant de la terre et des pierres provenant des mines et les camions transportant des materiaux de construction qui circulent regulierement avec une densite elevee.
    Cac xe cho dat tu mo chay “am am” qua cac khu dan cu tai phuong Phong Dien con gay bui mu mit, anh huong nghiem trong den suc khoe va doi song sinh hoat cua nguoi dan. Hien nha, cua, cay coi va cac vat dung luon trong tinh trang phu day bui do.
    Les camions transportant de la terre de la mine traversant bruyamment les zones residentielles du quartier de Phong Dien produisent egalement de la poussiere epaisse affectant gravement la sante et la vie quotidienne des habitants. Les maisons les portes les arbres et les objets sont toujours recouverts de poussiere rouge.
    Theo nguoi dan dia phuong, cac doan xe chay suot ngay nhung lai khong thuc hien viec tuoi nuoc de han che bui theo quy dinh. Ngoai viec quet nha, lau nha thi cac ho dan song hai ben duong phai lap them he thong chan bui.
    Selon les habitants locaux les convois de vehicules circulent toute la journee mais n'arrosent pas pour limiter la poussiere conformement a la reglementation. Outre le balayage des maisons et le nettoyage des maisons les menages vivant des deux cotes de la route doivent installer un systeme de protection contre la poussiere supplementaire.
    Ong Hoang Chuong (68 tuoi, nguoi dan phuong Phong Dien, TP Hue) cho biet, xe chay gay bui o nhiem, anh huong den doi song cua gia dinh va suc khoe cua cac chau nho. “Lau nay ho khong tuoi nuoc, bui lam. Dot vua roi, xom duoi chan doan xe khong cho di luon. Hang ngay cho chau di hoc, bui qua toi so anh huong toi cac chau. Toi lo hit phai bui do se hu phoi.” - ong Chuong noi.
    M. Hoang Chuong (68 ans habitant du quartier de Phong Dien ville de Hue) a declare que le vehicule roulait causant de la poussiere et de la pollution affectant la vie de la famille et la sante des jeunes enfants. 'Cela fait longtemps qu'ils n'ont pas arrose l'eau il y a beaucoup de poussiere. La derniere fois le voisin a bloque le convoi de voitures et ne l'a pas autorise a partir. Ils emmenent les enfants a l'ecole tous les jours il y a trop de pouss
    Theo lanh dao phuong Phong Dien, tinh trang nay da keo dai trong nhieu nam. Cac xa, phuong nhu Phong Xuan va Phong Thu (cu) da nhieu lan kien nghi len thanh pho, nhung tuyen duong van chua duoc dau tu nang cap toan dien.
    Selon les dirigeants du quartier de Phong Dien cette situation dure depuis de nombreuses annees. Les communes et quartiers tels que Phong Xuan et Phong Thu (anciens) ont fait de nombreuses demandes a la ville mais la route n'a toujours pas ete entierement investie et amelioree.
    Moi day, So Xay dung da co to trinh gui UBND TP Hue va So Tai chinh xem xet, phe duyet chu truong dau tu du an nang cap Tinh lo 9 doan tu Quoc lo 1 den nut giao cao toc Cam Lo – La Son, nham dam bao an toan cho nguoi va phuong tien luu thong tren tuyen.
    Recemment le Departement de la construction a soumis au Comite populaire de la ville de Hue et au Departement des finances l'examen et l'approbation de la politique d'investissement du projet de modernisation de la route provinciale 9 tronçon allant de la route nationale 1 au carrefour de l'autoroute Cam Lo - La Son afin d'assurer la securite des personnes et des vehicules circulant sur la route.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Les dirigeants du Comite populaire et de la Federation du travail de la ville de Hue dialoguent directement et ecoutent les opinions des membres du syndicat et des travailleurs. Photo : Nguyen Luan

    40 entreprises a Hue doivent 20 4 milliards de VND d'assurance au milieu de 2025

    |

    HUE - Au milieu de l'annee 2025 la ville de Hue comptait 40 entreprises qui avaient des dettes en matiere d'assurance sociale d'assurance maladie d'assurance retraite... pour un montant total de 20 4 milliards de VND affectant 1 759 travailleurs.

    Environ 10 ouvriers dont la plupart sont des femmes ont ete arretes au milieu du soleil. Photo tiree d'un clip

    La commune de Hue demande a l'entreprise de sanctionner pour avoir laisse le groupe d'ouvriers se tenir au soleil lors de l'echange de travail

    |

    HUE - Un groupe d'ouvriers est contraint de se tenir debout par temps chaud pour ecouter la vulgarisation du travail qui provoque l'indignation du public.

    L'un des pins soupçonnes d'etre detruit a Hue. Photo : Phuong Mai.

    La decouverte de 6 pins en plastique anormalement detruits a Hue

    |

    HUE - 6 pins en plastique dans la ville de Hue ont ete fores dans des trous et ont ete deverses dans des produits chimiques mortes de maniere anormale et sont soupçonnes d'etre detruits a des fins illegales.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Lãnh đạo UBND và LĐLĐ TP Huế đối thoại trực tiếp, lắng nghe những ý kiến của đoàn viên, người lao động. Ảnh: Nguyễn Luân

    40 entreprises a Hue doivent 20 4 milliards de VND d'assurance au milieu de 2025

    QUẢNG AN |

    HUE - Au milieu de l'annee 2025 la ville de Hue comptait 40 entreprises qui avaient des dettes en matiere d'assurance sociale d'assurance maladie d'assurance retraite... pour un montant total de 20 4 milliards de VND affectant 1 759 travailleurs.

    Khoảng 10 công nhân, đa số là nữ bị bắt đứng giữa nắng. Ảnh cắt từ clip

    La commune de Hue demande a l'entreprise de sanctionner pour avoir laisse le groupe d'ouvriers se tenir au soleil lors de l'echange de travail

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Un groupe d'ouvriers est contraint de se tenir debout par temps chaud pour ecouter la vulgarisation du travail qui provoque l'indignation du public.

    Một trong số các cây thông nghi bị phá hoại ở Huế. Ảnh: Phương Mai.

    La decouverte de 6 pins en plastique anormalement detruits a Hue

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - 6 pins en plastique dans la ville de Hue ont ete fores dans des trous et ont ete deverses dans des produits chimiques mortes de maniere anormale et sont soupçonnes d'etre detruits a des fins illegales.