Le chauffeur a dit qu'il ne buvait que 'deux longs noirs' mais les resultats ont montre que l'alcoolemie etait proche du seuil minimum

    Tiến Ngô - Thế Kỷ |

    Hanoï - La police de la circulation renforce le controle des infractions au taux d'alcoolemie dans la ville.

    Thuc hien ke hoach cua Phong Canh sat giao thong (CSGT) - Cong an TP Ha Noi ve tang cuong kiem tra, xu ly vi pham nong do con, toi va dem 12.10, Doi CSGT duong bo so 5 da bo tri to cong tac kiem tra tren duong Nguyen Van Cu.
    Dans le cadre du plan du Departement de la police de la circulation (CSGT) - Police de Hanoï sur le renforcement de l'inspection et du traitement des infractions au taux d'alcoolemie dans la soiree et la nuit du 12 octobre l'equipe de police de la circulation routiere n° 5 a organise un groupe de travail pour inspecter la rue Nguyen Van Cu.
    Qua dung kiem tra hang tram luot phuong tien, bao gom ca oto va xe may, Canh sat da phat hien nhieu truong hop vi pham nong do con, chu yeu la nguoi dieu khien xe may.
    Apres avoir arrete et controle des centaines de vehicules y compris des voitures et des motos la police a decouvert de nombreux cas de violation du taux d'alcoolemie principalement des conducteurs de motos.
    Qua trinh kiem soat, luc luong chuc nang deu su dung may quay chuyen dung de ghi lai toan bo tien trinh kiem tra, ket qua tu may do...
    Le processus de controle les forces fonctionnelles utilisent toutes des cameras specialisees pour enregistrer l'ensemble du processus d'inspection les resultats des mesures...
    Mot so tai xe cho biet, ho nhan thuc duoc viec su dung ruou bia khi lai xe la vi pham phap luat, nguy hiem cho chinh ban than va nhung nguoi tham gia giao thong khac. Tuy nhien, nhieu luc vi “ne ban“, “uong it” nen van dieu khien xe luu thong tren duong.
    Certains conducteurs ont declare qu'ils etaient conscients que consommer de l'alcool et de la biere lorsqu'ils conduisent est une violation de la loi dangereuse pour eux-memes et les autres usagers de la route. Cependant parfois parce qu'ils se soucient d'eux-memes et qu'ils « boivent peu » ils conduisent toujours sur la route.
    Day la ket qua do nong do con cua mot truong hop dieu khien xe may khi da su dung ruou. Nguoi nay lien tuc noi uong ruou ngam va chi “uong 2 cai long den“. Tuy nhien ket qua do len gan muc kich khung.
    Il s'agit du resultat de la mesure du taux d'alcoolemie d'un cas de conduite d'une moto apres avoir consomme de l'alcool. Cette personne a continuellement dit qu'elle buvait de l'alcool melange et qu'elle ne buvait que '2 longs noirs'. Cependant le resultat de la mesure a atteint un niveau proche du cadre.
    Cac truong hop vi pham deu bi xu ly nghiem theo quy dinh. Theo Thieu ta Bui Van Quang - can bo Doi CSGT so 5, vi pham nong do con la mot trong nhung nguyen nhan hang dau gay ra tai nan giao thong nghiem trong. Phap luat quy dinh “da uong ruou bia thi khong lai xe“, tuc la cam tuyet doi nong do con trong mau hoac hoi tho khi dieu khien phuong tien giao thong. Moi hanh vi vi pham deu bi xu phat nghiem khac bao gom phat tien rat cao, tru diem giay phep lai xe hoac tuoc bang trong thoi gian dai.
    Les cas de violation sont traites severement conformement a la reglementation. Selon le major Bui Van Quang - responsable de l'equipe de police de la circulation n° 5 la violation du taux d'alcoolemie est l'une des principales causes de graves accidents de la circulation. La loi stipule que'si vous avez bu de l'alcool ne conduisez pas' c'est-a-dire qu'il est absolument interdit d'avoir un taux d'alcoolemie dans le sang ou la respiration lorsque vous conduisez un vehicule.
    “Trong thoi gian toi, chung toi se duy tri hoat dong kiem soat tren nhieu tuyen duong, nhieu khung gio de kip thoi phat hien, xu ly nghiem vi pham, bao dam trat tu, an toan giao thong“, Thieu ta Bui Van Quang chia se.
    Dans les temps a venir nous maintiendrons des operations de controle sur de nombreuses routes et de nombreuses heures afin de detecter rapidement et de traiter severement les violations et d'assurer l'ordre et la securite routiere' a partage le major Bui Van Quang.
    Theo bao cao cua Phong CSGT Ha Noi, tu ngay 2.10 den 8.10, thong qua cong tac tuan tra kiem soat, luc luong CSGT toan thanh pho da xu ly 2.917 truong hop vi pham, tam giu 1.244 phuong tien, tuoc giay phep lai xe 68 truong hop, tru diem giay phep lai xe 384 truong hop. Trong do, rieng vi pham nong do con co 855 truong hop.
    Selon un rapport du Departement de la police de la circulation de Hanoï du 2 octobre au 8 octobre grace a la patrouille et au controle les forces de police de la circulation de toute la ville ont traite 2 917 cas de violations saisi 1 244 vehicules et retire les permis de conduire 68 cas a l'exception de 384 cas de permis de conduire.
    Tiến Ngô - Thế Kỷ
    Nouvelles connexes

    Les 5 localites sont successivement en tete du nombre de personnes en infraction au code de la route et du taux d'alcoolemie

    |

    Dans les deux dernieres statistiques du Departement de la police de la circulation - Ministere de la Securite publique 5 localites sont successivement en tete des infractions au code de la route y compris l'alcoolemie.

    L'œuvre sanh cổ dans un ensemble de 3 arbres sanh est payée plus de 25 milliards de dongs par M. Hoạt. Photo : Hà Vi

    La visite de 3 arbres sanh anciens payés plus de 25 milliards de dongs à Ninh Bình

    |

    Ninh Bình - 3 arbres sanh ancien ont été demandés à l'achat par de nombreuses personnes pour plus de 25 milliards de dongs dans le célèbre village d'arbres ornementaux de Vị Khê.

    Sur le chantier d'un barrage de près de 200 milliards de VND à Lào Cai

    |

    Lào Cai - L'entrepreneur et le comité de gestion du projet concentrent leurs efforts pour ouvrir davantage de points de construction afin d'accélérer l'avancement des travaux de dragage pour lutter contre les glissements de terrain dans la commune de Bảo Thắng.

    Le secrétaire du comité du parti municipal de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc chef du comité de pilotage prononce la conclusion de la conférence. Photo : Viết Thành

    Le secrétaire de Hanoï fixe la date limite pour la libération du site du projet de route périphérique 4

    |

    Hanoï - Le secrétaire du comité municipal du parti Nguyễn Duy Ngọc a demandé qu'au plus tard le 31 décembre 2025 tous les terrains soient attribués à l'unité de construction du projet de route périphérique 4.

    9e heure : Course à l'amour - Partie 1

    9e heure : Course à l'amour - Partie 1

    |

    9e heure n° 178 - Un couple prospère mais séparé le mari et la femme ont tous les deux une 'troisième personne'. Comment vont-ils faire face à cette tragédie conjugale?

    Dắk Lắk interdit aux navires de prendre la mer avant la tempête n° 15

    |

    Đắk Lắk - Le président du Comité populaire des communes et quartiers côtiers a annoncé l'interdiction aux navires de prendre la mer et aux activités de pêche et de produits de la mer en mer avant la tempête n° 15.

    Demain soir la tempête n° 15 Koto rencontrera un renforcement de l'air froid prévisions d'évolution à venir

    Demain soir la tempête n° 15 Koto rencontrera un renforcement de l'air froid prévisions d'évolution à venir

    |

    La tempête n° 15 a toujours la possibilité de se renforcer dans les 24 prochaines heures en se déplaçant dans une zone de mer chaude.

    Le nouveau barème des prix des terrains à Hanoï entrera en vigueur début 2026. Photo : Sóng Hữu

    Le nouveau barème des prix des terrains à Hanoï entre en vigueur le 1er janvier 2026 le plus élevé étant de 702 millions de VND/m2

    |

    Hanoï applique officiellement le nouveau barème des prix fonciers à partir du 1er janvier 2026 en hausse de 2 à 26 % par rapport au barème des prix fonciers actuel.

    Hiện trường vụ tai nạn. Ảnh: Ban An toàn giao thông TP Hải Phòng

    Phát hiện cụ ông 80 tuổi có nồng độ cồn sau va chạm xe ôtô ở Hải Phòng

    Hoàng Khôi |

    Hải Phòng - Ngày 11.10, Ban An toàn giao thông thành phố thông tin vụ tai nạn liên quan đến nồng độ cồn.

    Phòng CSGT Công an TPHCM tổ chức ra quân xử lý vi phạm nồng độ cồn, ma túy. Ảnh: Đình Trọng

    CSGT Công an TPHCM sẽ ghi hình toàn bộ quá trình xử lý vi phạm nồng độ cồn, ma túy

    ĐÌNH TRỌNG |

    TPHCM - Phòng Cảnh sát giao thông (CSGT) Công an TPHCM ra quân xử lý vi phạm nồng độ cồn, ma túy.

    Les 5 localites sont successivement en tete du nombre de personnes en infraction au code de la route et du taux d'alcoolemie

    Tô Thế |

    Dans les deux dernieres statistiques du Departement de la police de la circulation - Ministere de la Securite publique 5 localites sont successivement en tete des infractions au code de la route y compris l'alcoolemie.