Les habitants du village de pecheurs de Gia Lai ont soif d'eau potable et s'inquietent des vagues violentes qui frappent leurs maisons

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Depuis pres d'une decennie les habitants du village de pecheurs de Hai Minh attendent avec impatience une source d'eau potable stable et un pont solide pour se refugier.

    Nhieu nam qua, hon 450 ho dan lang chai Hai Minh (phuong Quy Nhon) van song trong canh thieu nuoc sach tram trong, nom nop lo so song bien danh thang vao nha moi khi troi tro gio, vi chua co tuyen ke chan song kien co. Anh: Hoai Phuong
    Depuis de nombreuses annees plus de 450 menages du village de pecheurs de Hai Minh (quartier de Quy Nhon) vivent toujours dans une grave penurie d'eau potable craignant que les vagues ne les frappent directement dans leurs maisons chaque fois qu'il fait beau et qu'il n'y a pas de barriere de protection contre les vagues solide. Photo : Hoai Phuong
    s
    Situe dans la peninsule de Phuong Mai a environ 15 minutes en bateau du continent Hai Minh est un village de pecheurs de longue date ou les habitants gagnent leur vie principalement par la peche et l'aquaculture. Photo : Hoai Phuong
    s
    Bien qu'ils ne soient pas loin du continent depuis pres d'une decennie l'eau potable est toujours un luxe pour eux. Photo : Hoai Phuong
    Nha cua nam sat mep bien, thuong xuyen hung chiu nhung con thinh no cua song du. Anh: Hoai Phuong
    La maison est situee pres du bord de la mer et subit frequemment la colere des vagues violentes. Photo : Hoai Phuong
    Ong Nguyen Sanh (88 tuoi, khu vuc 9, phuong Quy Nhon) chia se, cac gieng dao o day hau nhu deu bi nhiem man, nhiem phen, co cung nhu khong. Ca lang chi con mot gieng co nuoc ngot, nhung luong it oi, khong du cho hang tram ho dan. Anh: Hoai Phuong
    M. Nguyen Sanh (88 ans residant dans le quartier de Quy Nhon) a partage que les puits creuses ici sont presque tous contamines par la salinite et l'ammoniac et ne peuvent pas etre utilises. Tout le village n'a plus qu'un seul puits avec de l'eau douce mais la quantite d'eau est faible et ne suffit pas a des centaines de menages. Photo : Hoai Phuong
    “Dieu ba con can nhat la nuoc sach va mot tuyen ke bien kien co. Khong co ke, moi mua mua bao, song bien danh thang vao nha, ai cung nom nop lo so. Chung toi da nhieu lan kien nghi nhung den nay van chua duoc giai quyet“, ong Sanh bay to. Anh: Hoai Phuong
    Ce dont les habitants ont le plus besoin c'est d'eau propre et d'un canal de mer solide. Sans canal chaque saison de pluie et de tempete les vagues de mer frappent directement les maisons tout le monde a peur. Nous avons fait de nombreuses propositions mais jusqu'a present elles n'ont pas ete resolues' a exprime M. Sanh. Photo : Hoai Phuong
    Theo ba Vu Thi Tam Ha, Chi hoi truong Hoi Phu nu khu vuc 9, cach day 2 nam, trong dot nang nong gay gat, UBND TP Quy Nhon (Binh Dinh cu) tung ho tro cap nuoc sach cho nguoi dan. Tuy nhien, sau khi sap xep lai chinh quyen cap xa, viec cap nuoc bi tam dung, khien cuoc song ba con them chat vat. Anh: Hoai Phuong
    Selon Mme Vu Thi Tam Ha chef de la section de l'Association des femmes de la region 9 il y a 2 ans pendant la forte chaleur le Comite populaire de la ville de Quy Nhon (ancien Binh Dinh) avait soutenu l'approvisionnement en eau potable pour les habitants. Cependant apres la reorganisation du gouvernement communal l'approvisionnement en eau a ete temporairement interrompu ce qui a rendu la vie des habitants encore plus difficile. Photo : Hoai Phuong
    De co duoc vai can nuoc ngot tu chiec gieng chung duy nhat con dung duoc cua lang, nguoi dan phai mat nhieu gio cho doi. Anh: Hoai Phuong
    Pour obtenir quelques canettes d'eau douce provenant du seul puits commun encore utilisable du village les habitants ont dû attendre plusieurs heures. Photo : Hoai Phuong
    s
    Lors de la rencontre avec les electeurs du quartier de Quy Nhon le 23 juillet auquel participe le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc M. Tran Van Tien - secretaire du comite du parti chef du quartier 9 - a presente au nom de 452 menages avec 1 577 habitants du village de pecheurs de Hai Minh une proposition de fournir de l'eau potable stable et d'investir dans des etangs de protection contre les vagues. Photo : Hoai Phuong
    Truoc nguyen vong chinh dang cua cu tri, Pho Thu tuong Ho Duc Phoc de nghi UBND tinh Gia Lai som trien khai dau tu tuyen ke doc bien va he thong cap nuoc sach cho lang chai Hai Minh. “Day la nhiem vu ma tinh phai thuc hien de cham lo doi song nhan dan. Trong truong hop vuot qua kha nang ngan sach dia phuong, can de xuat Trung uong ho tro“, Pho Thu tuong chi dao. Anh: Hoai Phuong
    Face aux aspirations legitimes des electeurs le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a demande au Comite populaire de la province de Gia Lai de deployer rapidement l'investissement dans le canal le long de la mer et le systeme d'approvisionnement en eau potable pour le village de pecheurs de Hai Minh. 'C'est une tache que la province doit accomplir pour prendre soin de la vie de la population. En cas de depassement de la capacite du budget provincial les localites doivent proposer un soutien du gouvernement central' a ordonne le vice-Premier
    s
    Concernant cette question les dirigeants du Comite populaire du quartier de Quy Nhon ont declare qu'auparavant le Comite populaire de la ville de Quy Nhon (ancienne province de Binh Dinh) avait soutenu l'eau potable des habitants de Hai Minh. Cependant apres la reorganisation de l'unite administrative au niveau communal en raison de ressources limitees le programme a dû etre temporairement suspendu. Photo : Hoai Phuong
    Thoi gian toi, UBND phuong se kien nghi lanh dao tinh xem xet bo tri nguon luc de cap nuoc sach on dinh cho nguoi dan. Rieng viec dau tu xay dung tuyen ke chan song, do can kinh phi lon, phuong se tien hanh khao sat, lap phuong an va de xuat UBND tinh xem xet. Anh: Hoai Phuong
    Dans les temps a venir le Comite populaire du quartier demandera aux dirigeants provinciaux d'examiner et d'allouer des ressources pour fournir une eau potable stable aux habitants. En ce qui concerne l'investissement dans la construction d'un etang de protection contre les vagues en raison du coût eleve le comite populaire du quartier procedera a une enquete a l'elaboration d'un plan et proposera au Comite populaire provincial d'examiner. Photo : Hoai Phuong
    Hoài Phương
    Nouvelles connexes
    Gia Lai prevoit d'organiser le Festival de l'essence de Dai ngan - Bien xanh hoi tu en 2025 pendant 5 jours du 29 août au 2 septembre. Photo : Service de la culture et des sports de Gia Lai

    Gia Lai fait la promotion de la quintessence de milliers - mer bleue a travers le grand festival de Quy Nhon

    |

    Gia Lai - Le 30 juillet le Comite populaire provincial a annonce avoir prevu d'organiser le Festival de l'essence de Dai ngan - Bien xanh hoi tu en 2025 qui devrait se derouler du 29 août au 2 septembre.

    Les habitants contribuent a la construction de nouvelles maisons pour les menages en difficulte. Photo : Cong thong tin Gia Lai

    Gia Lai elimine toutes les maisons temporaires delabrees et acheve 12 520 maisons en 2025

    |

    Gia Lai - Dans l'apres-midi du 30 juillet le Comite de pilotage de l'elimination des maisons temporaires et delabree de la province de Gia Lai a organise une reunion pour evaluer les resultats de la mise en œuvre du programme.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Gia Lai dự kiến tổ chức Lễ hội tinh hoa Đại ngàn - Biển xanh hội tụ năm 2025 trong 5 ngày, từ 29.8 đến 2.9. Ảnh: Sở VHTTDL Gia Lai

    Gia Lai fait la promotion de la quintessence de milliers - mer bleue a travers le grand festival de Quy Nhon

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Le 30 juillet le Comite populaire provincial a annonce avoir prevu d'organiser le Festival de l'essence de Dai ngan - Bien xanh hoi tu en 2025 qui devrait se derouler du 29 août au 2 septembre.

    Người dân góp công xây dựng nhà mới cho các hộ gia đình khó khăn. Ảnh: Cổng thông tin Gia Lai

    Gia Lai elimine toutes les maisons temporaires delabrees et acheve 12 520 maisons en 2025

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Dans l'apres-midi du 30 juillet le Comite de pilotage de l'elimination des maisons temporaires et delabree de la province de Gia Lai a organise une reunion pour evaluer les resultats de la mise en œuvre du programme.

    Sợi dây chuyền của bà N.T.N (SN 1986, trú xã Ân Tường, Gia Lai) bị đối tượng Ân giật lấy. Ảnh: Công an cung cấp

    Cần tiền trả lãi ngân hàng, người phụ nữ ở Gia Lai lẻn vào nhà người quen giật dây chuyền

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Cần tiền trả lãi ngân hàng, người phụ nữ ở xã Ân Tường đã lẻn vào nhà người quen, khống chế nạn nhân để giật lấy sợi dây chuyền vàng.