Les habitants de Can Tho accueillent avec enthousiasme les cadeaux de la fete nationale du 2 septembre dans la nuit

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - Dans le quartier de My Xuyen les autorites locales travaillent toute la nuit pour remettre a temps les cadeaux de la fete nationale du 2 septembre a chaque foyer.

    Tai phuong My Xuyen (TP Can Tho) tu 6h30 den hon 21 gio rat dong nguoi dan den lam thu tuc nhan qua la 100.000 dong dip Quoc Khanh 2.9.
    Dans le quartier de My Xuyen (ville de Can Tho) de 18h30 a plus de 21h de nombreux habitants sont venus effectuer les formalites pour recevoir des cadeaux a hauteur de 100 000 VND/personne a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre.
    De kip thoi ho tro nguoi dan, chinh quyen dia phuong bo tri hon 20 can bo phu trach huong dan, lam thu tuc, chi qua.
    Afin d'aider rapidement les habitants les autorites locales ont deploye plus de 20 agents pour guider les procedures et payer les cadeaux.
    Ba Luong Thi Tuyet Lien (sinh nam 1964), nguoi dau tien nhan duoc tien, cho biet khi nghe dia phuong thong bao, ba tranh thu den som nen nhanh chong hoan tat. “Toi nhan qua cho ca gia dinh 8 khau, tong cong 800.000 dong. Le Quoc khanh nay vui qua, du phai cho mot chut cung khong sao vi chac chan se duoc nhan“, ba Lien chia se.
    Mme Luong Thi Tuyet Lien (nee en 1964) la premiere personne a recevoir l'argent a declare : en entendant l'annonce elle a profite de l'occasion pour arriver tot et l'a rapidement terminee. 'J'ai reçu des cadeaux pour toute ma famille a 8 personnes pour un total de 800 000 VND. Cette fete nationale est trop joyeuse meme si je dois attendre un peu ce n'est pas grave car je serai certainement reçue' a partage Mme Lien.
    De chu dong thoi gian, dia phuong phat to thong tin de nguoi dan dien vao. Mot nguoi dan dung den pin dien thoai mo sang de de viet.
    Pour gagner du temps les autorites locales distribuent des feuilles d'informations pour que les gens les remplissent. De nombreuses personnes utilisent egalement des lampes de poche de telephone pour eclairer lors de l'ecriture.
    Co Lam Que Thanh - giao vien Truong Tieu hoc My Xuyen 2 (phuong My Xuyen, TP Can Tho) den lam thu tuc nhan qua cho 4 thanh vien trong gia dinh. Ngoai ghi thong tin cho minh, co con ho tro ghi cho nguoi dan den nhan cung.
    Mme Lam Que Thanh enseignante a l'ecole primaire My Xuyen 2 est venue effectuer les formalites de reception des cadeaux pour 4 membres de la famille et a egalement aide a ecrire des informations pour aider d'autres personnes.
    Do so luong dong, dia phuong bo tri them 1 diem ngay ben trong Trung tam hanh chinh phuong My Xuyen de kip ho tro cho nguoi dan.
    En raison du grand nombre de personnes venant la localite a egalement deploye un point supplementaire dans le centre administratif du quartier pour servir en temps opportun.
    Ong Tran Van Kiet cung nhan 400.000 dong cho 4 thanh vien trong gia dinh. Ong noi: “Toi nghi huu da lau, vo o nha noi tro, hai con dang di hoc. So tien nay giup gia dinh co bua com tuom tat hon trong dip le. Nha nuoc quan tam the nay chung toi rat mung“.
    M. Tran Van Kiet a egalement reçu 400 000 VND pour 4 membres de sa famille. 'Je suis a la retraite depuis longtemps ma femme est au foyer les femmes au foyer et mes deux enfants vont a l'ecole. Cet argent aide la famille a avoir des repas plus soignes pendant les fetes. L'Etat s'interesse autant a nous nous sommes tres heureux' a partage M. Kiet.
    Can bo dia phuong huong dan nguoi dan lam thu tuc.
    Les fonctionnaires locaux guident les habitants pour effectuer les formalites.
    Ba Nguyen Thi Anh Dao (sinh nam 1960) nhan 700.000 dong cho 7 thanh vien. “Cac con toi khong co viec lam on dinh, thu nhap bap benh. Nho so tien nay toi co the mua gao, thit ca, gia vi lo bua an cho ca nha”, ba Dao bay to.
    Mme Nguyen Thi Anh Dao (nee en 1960) a reçu 700 000 VND pour 7 membres. « Mes enfants n'ont pas d'emploi stable et des revenus precaires. Grace a cet argent je peux acheter du riz de la viande du poisson et des epices pour preparer les repas de toute la famille » a exprime Mme Dao.
    Mot nguoi dan khac da duoc nhan qua ho tro.
    Un autre citoyen a reçu des cadeaux.
    Theo thong ke, phuong My Xuyen co 11.698 ho voi 51.213 nhan khau, tong kinh phi chi qua dip Quoc khanh 2.9 hon 5,1 ti dong. Dia phuong da thanh lap 17 to cong tac phu trach tai 17 ap, khom. Thoi gian chi tra bat dau tu chieu toi 31.8, keo dai ca ngay 1.9 va nhung truong hop khach quan chua kip nhan se duoc giai quyet truoc 15.9.2025.
    Selon les statistiques le quartier de My Xuyen compte 11 698 foyers avec 52 213 habitants le coût total des cadeaux pour la fete nationale du 2 septembre est de plus de 5 1 milliards de dongs. La localite a mis en place 17 groupes de travail en charge de 17 hameaux et communes. La periode de paiement commence dans la soiree du 31 août et dure toute la journee du 1er septembre ; les cas qui n'ont pas ete traites a temps seront resolus avant le 15 septembre 2025.

    PHƯƠNG ANH
    Nouvelles connexes

    Les officiers peuvent faire l'obscurite qui a travaille pour offrir des cadeaux nationaux au peuple

    |

    Can Tho - Les depenses de cadeaux commencent de 17h a 21h le 31 août et se poursuivent de 7h a 11h du matin de 13h a 17h de l'apres-midi les jours du 1er septembre au 2 septembre.

    Recevant un cadeau de 100 000 VND les habitants d'une commune de Can Tho sont ravis d'accueillir la grande ceremonie

    |

    Can Tho - Les habitants se rejouissent de recevoir un cadeau de 100 000 VND a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

    La ville de Can Tho deploie simultanement des cadeaux de 100 000 VND pour les habitants a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

    |

    Can Tho - Les 31 août et 1er septembre les localites ont simultanement mis en œuvre des cadeaux d'une valeur de 100 000 VND/personne a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Les officiers peuvent faire l'obscurite qui a travaille pour offrir des cadeaux nationaux au peuple

    Tạ Quang |

    Can Tho - Les depenses de cadeaux commencent de 17h a 21h le 31 août et se poursuivent de 7h a 11h du matin de 13h a 17h de l'apres-midi les jours du 1er septembre au 2 septembre.

    Recevant un cadeau de 100 000 VND les habitants d'une commune de Can Tho sont ravis d'accueillir la grande ceremonie

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - Les habitants se rejouissent de recevoir un cadeau de 100 000 VND a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

    La ville de Can Tho deploie simultanement des cadeaux de 100 000 VND pour les habitants a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - Les 31 août et 1er septembre les localites ont simultanement mis en œuvre des cadeaux d'une valeur de 100 000 VND/personne a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre.