Les habitants des communes montagneuses de Nghe An luttent contre la boue apres les inondations

TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

Nghe An - Presents dans les communes de Huu Kiem et Muong Xen le journaliste du journal Lao Dong a constate l'atmosphere d'urgence des habitants pour remedier aux consequences des inondations.

Trua 23.7, ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong tai xa mien nui Huu Kiem, tinh Nghe An, cho thay sau khi nuoc lu rut, nguoi dan dang khan truong cao bun dat, don dep nha cua va tai san bi ngap ung.
Le midi du 23 juillet des enregistrements d'un journaliste du journal Lao Dong dans la commune montagneuse de Huu Kiem province de Nghe An ont montre qu'apres le retrait des eaux de crue les habitants labouraient d'urgence la boue et nettoyaient les maisons et les biens inondes.
Lop bun day dac tran ngap cac doan duong cho den tung ngoc ngach trong nha dan, khien viec don dep tro nen kho khan.
Une epaisse couche de boue a inonde les tronçons de route jusqu'a chaque coin des maisons des habitants rendant le nettoyage difficile.
Nguoi dan xa Huu Kiem dung xeng va cuoc cao lop bun day bam day san va loi di sau khi nuoc lu rut.
Les habitants de la commune de Huu Kiem utilisent des ciseaux et des batons pour abattre la couche epaisse de boue qui recouvrait le terrain et les ruelles apres le retrait des eaux de crue.
Bun non nhieu, bam chat, khien viec don dep tro nen vat va, buoc nhieu gia dinh phai huy dong them nguoi de cung nhau quet don.
Beaucoup de precipitations etroitement ancrees rendent le nettoyage difficile.
Nguoi dan lau don nen nha, ke lai giuong tu bi xo lech sau dot lu lon.
Les habitants nettoient le sol des maisons recouvrent les lits et les armoires delabres apres les fortes inondations.
Lu tran vao nha khien nhieu do dac vi xao tron, viec don dep cua nguoi dan se mat nhieu thoi gian.
Les inondations ont inonde les maisons causant des pertes de nombreux biens en raison des perturbations le nettoyage des habitants prendra beaucoup de temps.
Nguoi dan so tan dong vat cua gia dinh nay duoc dua tro ve.
Les habitants evacuent les animaux de la famille qui sont maintenant ramenes.
Cac thanh nien mang luoi ra duong con ngap nuoc de bat ca.
Les jeunes portent des filets dans la rue encore inondee pour pecher.
Chi Tran Thi Thanh (44 tuoi, tru ban Khe Ty) cho biet, toi 22.7, nuoc lu bat ngo tran vao nha. Ca gia dinh chi phai duoc luc luong chuc nang dia phuong ho tro dua den noi an toan bang thuyen, tru tam tai tru so Doi Kiem lam tren dia ban. “May ma da tanh mua, nuoc rut nhanh neu khong tai san cua gia dinh se bi thiet hai lon, trong do co 5 con lon trong chuong”, chi Thanh chia se.
Mme Tran Thi Thanh (44 ans residant dans le village de Khe Ty) a declare que dans la soiree du 22 juillet les eaux de crue ont soudainement inonde sa maison. Toute sa famille a dû etre soutenue par les forces fonctionnelles locales pour etre ramenee a un endroit sûr en bateau et resider temporairement au siege de l'equipe des gardes forestiers de la region. « Heureusement la pluie s'est calmee l'eau s'est retiree rapidement sinon les biens de la famille subiraient de
Tai xa Muong Xen – dia phuong nam canh Huu Kiem, nuoc cung dang rut dan. Nguoi dan tranh thu lau don bun dat, sua sang do dac hu hong sau lu.
Dans la commune de Muong Xen - localite situee a cote de Huu Kiem - l'eau se retire egalement progressivement. Les habitants profitent de l'occasion pour nettoyer la boue et le sol et reparer les biens endommages apres les inondations.

Selon un rapport rapide du Comite populaire de la commune de Muong Xen au cours des 3 derniers jours (21-23 juillet) de fortes pluies prolongees accompagnees de tornades dues a l'influence de la circulation de la tempete n° 3 ont cause de graves dommages a Muong Xen.

528 menages ont ete contraints de demenager d'urgence dont 498 menages en raison de profondes inondations et 30 menages situes dans des zones a risque de glissements de terrain et de glissements de terrain.

12 maisons ont ete emportees et completement effondrees concentrees dans les deux villages de Nhan Cu et Cau Tam.

L'electricite a ete coupee dans toute la commune le systeme de communication a ete interrompu. De nombreuses routes telles que la route nationale 7A la route provinciale 543D et de nombreuses routes inter-municipales ont ete erodees et inondees de 1 a 3 metres de profondeur provoquant l'isolement de nombreuses zones.

Outre les dommages causes aux maisons et aux infrastructures de nombreuses zones de cultures et d'animaux de compagnie ont egalement ete emportees par les eaux et il n'est pas possible de dresser de statistiques specifiques.

Le Comite populaire de la commune de Muong Xen a mobilise des forces sur place pour organiser l'evacuation des habitants et aider a nettoyer la boue et a reparer temporairement les points de glissements de terrain afin d'assurer la securite et d'ouvrir rapidement les voies de circulation essentielles.

TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

La armee est prete a voler pour rechercher sauver et secourir les victimes des pluies et des inondations a Nghe An

|

Le Commandement general de l'armee populaire vietnamienne a envoye une lettre aux unites concernees concernant la concentration de la reponse d'urgence aux pluies et aux inondations dans la region de la province de Nghe An.

La centrale hydroelectrique de Ban Ve a enregistre un pic d'inondation particulierement important coupant 74 % du debit de crue vers l'est

|

Nghe An - La centrale hydroelectrique de Ban Ve a enregistre des crues particulierement importantes en raison de l'influence de la tempete n° 3 avec un debit maximal atteignant 12 800 m3/s.

La tempete n° 3 provoque 6 incidents de digues dans 3 provinces et villes 1 personne est portee disparue par les inondations a Nghe An

|

Le Departement de la gestion des forets et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles vient de publier un rapport rapide sur le travail de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles apres la tempete n° 3 et les inondations.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

La armee est prete a voler pour rechercher sauver et secourir les victimes des pluies et des inondations a Nghe An

ANH HUY |

Le Commandement general de l'armee populaire vietnamienne a envoye une lettre aux unites concernees concernant la concentration de la reponse d'urgence aux pluies et aux inondations dans la region de la province de Nghe An.

La centrale hydroelectrique de Ban Ve a enregistre un pic d'inondation particulierement important coupant 74 % du debit de crue vers l'est

DUY CHƯƠNG |

Nghe An - La centrale hydroelectrique de Ban Ve a enregistre des crues particulierement importantes en raison de l'influence de la tempete n° 3 avec un debit maximal atteignant 12 800 m3/s.

La tempete n° 3 provoque 6 incidents de digues dans 3 provinces et villes 1 personne est portee disparue par les inondations a Nghe An

Huy Hùng |

Le Departement de la gestion des forets et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles vient de publier un rapport rapide sur le travail de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles apres la tempete n° 3 et les inondations.