Une maison de ville à Hanoï accueille la lumière naturelle grâce à un puits de lumière à travers les étages

    Như Hạ (Ảnh: X11 Design Studio) |

    Hanoï - Au milieu d'une ville étroite et manquant d'espaces verts, la maison de ville est conçue avec un puits de lumière et un jardin vertical, créant un environnement de vie proche de la nature.

    Ngôi nhà phố tại Hà Nội có tổng diện tích xây dựng 260m2.
    La maison de ville est construite sur un terrain de 126 m2, utilisant du béton et des briques brutes combinés à des matériaux naturels tels que des pierres, du bois et des arbres verts, créant un souffle tropical pour le projet.
    Những mảng tường đặc kết hợp khoảng lùi cây xanh giúp hạn chế tác động của hướng nắng Tây Nam, cũng như giảm thiểu tối đa lượng khói bụi và tiếng ồn từ bên ngoài vào.
    Les murs épais combinés au retrait des arbres verts aident à limiter l'impact de la direction du soleil sud-ouest, ainsi qu'à minimiser la quantité de fumée, de poussière et de bruit provenant de l'extérieur.
    Anh Trần Tuấn Anh - Giám đốc thiết kế X11 Design Studio cho biết, ngôi nhà được lấy cảm hứng từ những nếp gấp giấy, sự chuyển tiếp linh hoạt nhằm tạo ra các không gian có tầng bậc khác nhau, đan xen là thảm thực vật được phát triển theo chiều đứng của ngôi nhà.
    Le salon et la cuisine sont reliés par un puits de lumière et un petit jardin au milieu.
    Không gian lệch tầng kết hợp với việc đảo vế thang giúp tạo nên các khoảng giếng trời lớn nhỏ, các mảng cây xanh len lỏi trên mọi tầng bậc của không gian. Các không gian đều tận dụng 2 nguồn sáng từ phía trước và từ khoảng thông tầng chính giữa ngôi nhà.
    L'espace décalé combiné à l'inversion de l'escalier permet de créer de grands et petits puits de lumière, des zones d'arbres verts se faufilant à tous les niveaux de l'espace. Les espaces utilisent tous 2 sources de lumière provenant de l'avant et de la travée de ventilation centrale de la maison.
    Các chức năng phụ trợ như hành lang, thang, nhà vệ sinh… đều nhận được ánh sáng và thông gió tự nhiên.
    Les fonctions auxiliaires telles que les couloirs, les escaliers, les toilettes... reçoivent toutes la lumière et la ventilation naturelles.
    Anh Trần Tuấn Anh - Giám đốc thiết kế của X11 Design Studio cho biết, ngôi nhà được lấy cảm hứng từ những nếp gấp giấy, sự chuyển tiếp linh hoạt nhằm tạo ra các không gian có tầng bậc khác nhau, đan xen là thảm thực vật được phát triển theo chiều đứng của ngôi nhà.
    M. Trần Tuấn Anh - directeur du design de X11 Design Studio a déclaré que le design s'inspire des plis de papier, de la transition flexible visant à créer des espaces à différents niveaux, entrelacés par un tapis végétal développé verticalement de la maison.
    Điểm kết phía trên cùng là một mảnh vườn nhỏ. Nơi các thành viên trong gia đình có thể tự tay nuôi dưỡng và chăm sóc cây, thư giãn và tổ chức những bữa tiệc ấm cúng.
    Le point final en haut est un petit jardin. Où les membres de la famille peuvent élever et entretenir eux-mêmes les plantes, se détendre et organiser des fêtes chaleureuses.
    Như Hạ (Ảnh: X11 Design Studio)
    Nouvelles connexes

    Le flux de clients à plusieurs étages, les grandes promotions créent un double profit pour les maisons de ville Boulevard Prime Cần Giờ

    |

    Dans un contexte où de nombreux shophouses rencontrent des difficultés en raison de la saisonnalité, les maisons de ville Boulevard Prime Cần Giờ attirent les investisseurs grâce à un flux de clients à plusieurs étages stable et à un soutien aux taux d'intérêt de 5 ans.

    Photo de : Thu Giang

    De nombreuses maisons de ville a Hanoï sont mises en vente jusqu'a 1,5 milliard de VND/m2

    |

    Hanoï - De nombreuses maisons de ville dans la capitale sont mises en vente a des prix allant de quelques centaines de millions a plus d'un milliard de dongs/m2.

    De nombreuses maisons de ville a Hanoï affichent des panneaux de location a la fin de l'annee. Photo : Thu Giang

    La maison de ville de Hanoï suspendue a la mer loue des locaux a la fin de l'annee

    |

    Hanoï - De nombreuses maisons de ville a Hanoï accrochent continuellement des panneaux de location de fin d'annee a des prix eleves.

    Drone Shahed 136 conçu par l'Iran, utilisé par l'armée russe dans le ciel de Kiev, en Ukraine, le 27 décembre 2025. Photo: AFP

    L'Ukraine lance des armes bon marché pour contrer les drones iraniens

    |

    L'Ukraine a confirmé le déploiement de lignes d'armes interceptrices spécialisées et d'experts pour protéger les infrastructures stratégiques au Moyen-Orient contre les attaques de l'Iran.

    Les adolescents qui quittent la maison reçoivent de la nourriture et de l'aide de la police communale à Dak Lak pour retourner dans leur ville natale. Photo: Police fournie

    Trois adolescents qui ont parcouru 250 km à moto et ont quitté la maison ont été aidés par la police pour rentrer chez eux

    |

    Đắk Lắk - Les autorités viennent de découvrir trois adolescents conduisant une moto sur environ 250 km après s'être enfuis de chez eux.

    L'équipe féminine vietnamienne vise le dernier match de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine 2026. Photo: VFF

    En direct, l'équipe féminine vietnamienne contre l'équipe féminine japonaise à la Coupe d'Asie féminine 2026

    |

    Diffusion en direct du match de football entre l'équipe féminine vietnamienne et le Japon lors de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine 2026 à 16h00 aujourd'hui (10 mars).

    Le projet Song Lo Nha Trang reçoit depuis de nombreuses années de plaintes de la part de la population. Photo: Huu Long

    Khánh Hòa rectifie le marquage "Secret" du document répondant à la pétition concernant le projet Sông Lô

    |

    Khanh Hoa - La localité vient de publier un document corrigeant le marquage "Secret" dans le document de réponse aux citoyens concernant le projet Song Lo.

    Le modèle "Trois premiers" est efficace sur de nombreuses routes de Hanoï

    À partir du modèle "trois premiers", la circulation de la capitale devient plus ordonnée avant le festival de la montagne et du fleuve

    |

    Hanoï - Le modèle "trois plus" crée des changements positifs sur de nombreux axes de transport clés de la capitale.

    Le flux de clients à plusieurs étages, les grandes promotions créent un double profit pour les maisons de ville Boulevard Prime Cần Giờ

    Ngọc Quỳnh |

    Dans un contexte où de nombreux shophouses rencontrent des difficultés en raison de la saisonnalité, les maisons de ville Boulevard Prime Cần Giờ attirent les investisseurs grâce à un flux de clients à plusieurs étages stable et à un soutien aux taux d'intérêt de 5 ans.

    Ảnh: Thu Giang

    De nombreuses maisons de ville a Hanoï sont mises en vente jusqu'a 1,5 milliard de VND/m2

    Như Hạ |

    Hanoï - De nombreuses maisons de ville dans la capitale sont mises en vente a des prix allant de quelques centaines de millions a plus d'un milliard de dongs/m2.

    Nhiều căn nhà phố tại Hà Nội treo biển cho thuê cuối năm. Ảnh: Thu Giang

    La maison de ville de Hanoï suspendue a la mer loue des locaux a la fin de l'annee

    Thu Giang |

    Hanoï - De nombreuses maisons de ville a Hanoï accrochent continuellement des panneaux de location de fin d'annee a des prix eleves.