Les souvenirs du champ de bataille affluent en masse des anciens combattants etouffes a l'exposition

    Cao Thơm - Vũ Linh |

    Hanoï - Au milieu de l'espace d'exposition militaire de nombreux anciens combattants ont verse des larmes lorsque les souvenirs du champ de bataille sont revenus.

    Ngay 3.9 tai trien lam Thanh tuu dat nuoc nhan dip ky niem 80 nam ngay Quoc khanh tai Trung tam Hoi cho Trien lam quoc gia (xa Dong Anh, Ha Noi) thu hut hang tram du khach den tham quan va trai nghiem.
    Le 3 septembre l'exposition 'Les realisations du pays' a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale au Centre national des foires et expositions (commune de Dong Anh Hanoï) a attire des centaines de touristes venus visiter et experimenter.
    Ong Nguyen Ngoc Giao (Ha Noi) xuc dong chia se: “Den tham quan trien lam, toi cang them biet on Dang, Nha nuoc va su doan ket cua nhan dan, trong do co luc luong cong an, bo doi va ca nhung doanh nghiep da che tao duoc nhieu loai vu khi, quan dung. Khi dao buoc trong khong gian trien lam, toi nho den dong chi, dong doi tung cung minh chien dau va da anh dung hy sinh“.
    M. Nguyen Ngoc Giao (Hanoï) a partage avec emotion : 'En visitant l'exposition je suis encore plus reconnaissant au Parti a l'Etat et a l'unite du peuple y compris les forces de police les soldats et meme les entreprises qui ont fabrique de nombreuses armes et equipements militaires. En me promenant dans l'espace de l'exposition je me souviens des camarades et des camarades qui ont combattu avec moi et se sont heroïquement sacrifies'.
    Tai khu vuc trien lam quan su, thu hut dong dao nguoi dan, ong Bui Xuan Thiu (Hai Phong) cho biet: “Khu vuc rat rong rai, tao dieu kien thoai mai cho nguoi dan tham quan. Toi cam thay tu hao va vui mung khi duoc chiem nguong nhung thanh tuu cua dat nuoc cung nhu cua quan doi“.
    Dans la zone d'exposition militaire qui attire un grand nombre de visiteurs M. Bui Xuan Thiu (Hai Phong) a declare : 'La zone est tres spacieuse et offre des conditions confortables aux visiteurs. Je me sens fier et heureux d'admirer les realisations du pays ainsi que de l'armee'.
    Tai trien lam, Bo Cong an trung bay loat khi tai, phuong tien chien dau. Cac loai xe chong bao loan, xe cuu ho giao thong, xe boc thep RAM... thu hut su quan tam cua nguoi dan, khach tham quan.
    Au salon le ministere de la Securite publique presente une serie d'armes et de vehicules de combat. Les types de vehicules anti-emeutes de sauvetage routier de vehicules blindes RAM... attirent l'attention des habitants et des visiteurs.
    Tai khu vuc ngoai troi, trong khong gian trien lam cua Bo Quoc phong co phao tu hanh mat dat hang nang; phao phong khong, mo hinh he thong gay nhieu, chong thiet bi bay khong nguoi lai, ngu loi 53 BA, to hop ten lua S-125-VT; to hop ten lua Truong Son,…
    A l'espace exterieur appartenant a l'espace d'exposition du ministere de la Defense nationale il y a des canons automoteurs au sol lourds ; des canons de defense aerienne et des modeles de systemes d'encerclement et de lutte contre les engins de vol sans pilote des torpilles 53 BA des systemes de missiles S-125-VT ; des systemes de missiles Truong Son...
    He thong ten lua dan dao Scud-B.
    Le missile sol-sol R-17E (Scud-B) est imposant au milieu de l'exposition. Le R-17E standard mesure plus de 11 m de long 1 8 m de diametre et pese 5 900 kg lors de son lancement dont la tete pese pres d'une tonne. La portee du missile est de 300 km avec une vitesse de pres de 5 000 km/h avec une precision dans un rayon de 450 m grace a un systeme de guidage constant.
    Nguoi dan tham quan khu vuc trien lam ten lua doi ham “Song Hong” (VSM-01A).
    Les habitants visitent la zone de l'exposition de missiles anti-navires 'Song Hong' (VSM-01A).

    To hop ten lua phong khong S-125-VT cua Viettel.
    La portee du S-125-VT s'est amelioree a 30 km et la vitesse du missile atteint 800 m/s (2 880 km/h equivalent a Mach 2 3) avec un taux d'attentat a la cible d'avions tactiques atteignant 90 % soit une augmentation significative par rapport au taux de 45 a 87 % de la version originale.
    Ngoai trung bay, trien lam con mang den nhieu hoat dong trai nghiem mien phi danh cho gioi tre nhu: chup anh tai phim truong so Viet Nam, kham pha cong nghe tien tien qua kinh VR va cac thiet bi so hoa.
    Outre l'exposition l'exposition propose egalement de nombreuses activites d'experience gratuites pour les jeunes telles que : la prise de photos sur le plateau de tournage numerique vietnamien la decouverte de technologies de pointe a travers les lunettes VR et les appareils numeriques.

    Cao Thơm - Vũ Linh
    Nouvelles connexes
    Exposition des realisations du pays depuis 80 ans la culture et l'art se rapprochent du public. Photo : Vu Linh

    Le 80e anniversaire des realisations du pays de la culture et de l'art touche le cœur du public

    |

    Hanoï - Exposition 80 ans de realisations du pays culture et art creant un espace de connexion ou le public ressent la fierte et l'amour de la patrie.

    L'espace d'exposition en plein air de Hanoï au Salon des realisations du pays 80 ans. Photo : Y Yen

    La Biennale des realisations du pays accueille un nombre record de visiteurs de 4 millions en 6 jours

    |

    Au cours des 6 jours d'ouverture (8 août - 2 septembre) l'Exposition des realisations du pays au Centre des expositions du Vietnam (VEC) a enregistre pres de 4 millions de visiteurs.

    En 2025 la ville de Hanoï se fixe pour objectif de former un stand commun sur Shopee. Photo : Canva

    La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

    |

    Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

    Mise a jour de la position et de la trajectoire du super typhon n° 9 Ragasa a 20 heures le 23 septembre. Source : Systeme de surveillance des catastrophes naturelles du Vietnam

    La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

    |

    Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

    Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

    |

    Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

    Des secouristes des garde-cotes philippins effectuant des sauvetages a la corde sur une riviere fluviale dans la province d'Ilocos Sur aux Philippines le 22 septembre 2025. Photo : Xinhua

    Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

    |

    Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

    Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

    Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

    |

    Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

    Bao Tin Minh Chau Co. Ltd. condamnee a une amende pour concurrence deloyale. Photo : Tuyet Lan

    Bao Tin Minh Chau condamne a une amende de 200 millions de dongs pour concurrence deloyale

    |

    La Commission nationale de la concurrence et le ministere de l'Industrie et du Commerce sanctionnent la societe TNHH Bao Tin Minh Chau pour comportement de concurrence deloyale.

    Triển lãm thành tựu đất nước 80 năm, văn hóa nghệ thuật mang gần đến khán giả. Ảnh: Vũ Linh

    Le 80e anniversaire des realisations du pays de la culture et de l'art touche le cœur du public

    Cao Thơm - Vũ Linh |

    Hanoï - Exposition 80 ans de realisations du pays culture et art creant un espace de connexion ou le public ressent la fierte et l'amour de la patrie.

    Trải nghiệm gây sốt: Lái thử A320 tại triển lãm khiến nhiều khách tham quan… toát mồ hôi

    Hoàng Anh |

    Nếu một ngày bạn bỗng muốn “cất cánh”, thì chẳng cần vé máy bay, chỉ cần đến gian trưng bày “Khát vọng bầu trời” của Vietnam Airlines tại Triển lãm “80 năm Hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” (Đông Anh, Vĩnh Phúc). Ở đó, có một nơi khiến ai cũng phải dừng chân là buồng lái mô phỏng A320.

    Không gian triển lãm ngoài trời của Hà Nội tại Triển lãm Thành tựu Đất nước 80 năm. Ảnh: Ý Yên

    La Biennale des realisations du pays accueille un nombre record de visiteurs de 4 millions en 6 jours

    Ý Yên |

    Au cours des 6 jours d'ouverture (8 août - 2 septembre) l'Exposition des realisations du pays au Centre des expositions du Vietnam (VEC) a enregistre pres de 4 millions de visiteurs.