Le 80e anniversaire des realisations du pays de la culture et de l'art touche le cœur du public

    Cao Thơm - Vũ Linh |

    Hanoï - Exposition 80 ans de realisations du pays culture et art creant un espace de connexion ou le public ressent la fierte et l'amour de la patrie.

    Sang 3.9, Trien lam A80 tai San khau nha A, Trung tam Trien lam Quoc gia Viet Nam khong chi trung bay ma con co mot san khau lon voi nhieu chuong trinh nghe thuat hap dan.
    Le matin du 3 septembre l'exposition A80 a la scene du batiment A du Centre national des expositions du Vietnam n'est pas seulement exposee mais dispose egalement d'une grande scene avec de nombreux programmes artistiques attrayants.
    De lam phong phu them trai nghiem cua khach tham quan, Nha hat Mua roi Viet Nam da co mot chuoi cac hoat dong van hoa nghe thuat dac sac to chuc 3 show o nhung gio 9h30, 14h, 20h15.
    Pour enrichir l'experience des visiteurs le Theatre de Danse du Vietnam a organise une serie d'activites culturelles et artistiques speciales en organisant 3 spectacles aux heures de 9h30 a 14h et 20h15.
    Dien vien Nguyen Huu Hiep nha hat mua roi Viet Nam: “Hom nay tai trien lam thanh tuu 80 nam cua dat nuoc cac nghe si chuan bi rat la nhieu nhung tiet muc va luyen tap hang thang nay. Day la buoi cong dien dau tien cua cac nghe si nha hat mua roi Viet Nam voi tat ca quy vi khan gia. Va cac nghe si mang khoang 10 tiet muc, moi mot tiet muc co chu de khac nhau nhu tinh yeu que huong dat nuoc“.
    L'acteur Nguyen Huu Hiep du theatre de marionnettes du Vietnam a declare : 'Aujourd'hui lors de l'exposition des realisations des 80 ans du pays les artistes ont prepare de nombreux numeros qui ont ete entraînes chaque mois. C'est la premiere representation publique des artistes du theatre de marionnettes du Vietnam avec tous les spectateurs. Et les artistes ont apporte environ 10 numeros chaque numero ayant un theme different tel que l'amour de la patrie et du pays'.
    Dien vien Nguyen Huu Hiep cung hy vong rang se duoc bieu dien nhieu hon nua o trung tam trien lam de mang cai von van hoa, nghe thuat mua roi den gan hon voi khan gia.
    Les artistes esperent pouvoir se produire davantage dans le centre d'exposition afin de rapprocher le savoir-faire culturel et artistique du ballet du public.
    Ong Luong The Loi tu Quang Ninh len Ha Noi de xem chuong trinh trien lam A80, ong cho biet: “Lan dau tien toi duoc chung kien mot trien lam lon nhu the nay nhan dip ky niem 80 nam Cach mang thang Tam thanh cong va Quoc khanh 2.9. Trong trien lam, chung toi duoc tham quan cac gian hang, dac biet cac chuong trinh bieu dien nghe thuat rat cong phu gan lien voi dac sac cua cac vung mien tao nen suc manh cua dan toc Viet Nam“.
    M. Luong The Loi de Quang Ninh est venu a Hanoï pour assister au programme de l'exposition A80. Il a declare : 'C'est la premiere fois que je suis temoin d'une grande exposition comme celle-ci a l'occasion du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre. Pendant l'exposition nous avons visite des stands en particulier des spectacles artistiques tres elabores lies aux caracteristiques des regions creant la force de la nation vietnamienne'.
    Nha hat nghe thuat Duong dai Viet Nam cung mot chuoi nhung tiet muc bieu dien, mot nhung phan trinh dien keo dai tam tu 30 - 35 phut. Nhieu the loai ca duoc trinh dien tu nhac tre den nhac tru tinh, nhung ca khuc cach mang, nhung bai hat ve tinh yeu doi lua, ve tinh yeu que huong dat nuoc.
    Le Theatre d'Art Moderne du Vietnam propose egalement une serie de spectacles d'une duree de 30 a 35 minutes. De nombreux genres sont presentes de la musique jeune a la musique lyrique en passant par les chansons revolutionnaires les chansons sur l'amour de couple l'amour de la patrie.
    Dien vien Hai Anh - Doan Nghe thuat Duong dai Viet Nam cam thay la khan gia o day rat don nhan va ho rat la yeu men nhung nghe si cung nhu la cac tiet muc duoc trinh dien tai day.
    L'acteur Hai Anh - Doan Nghe thuat Duong dai Viet Nam a senti que le public aimait beaucoup l'art contemporain ainsi que les spectacles presentes ici.
    “Chung toi mong muon la hoat dong bieu dien o trung tam trien lam se cang ngay nhan rong hon de thu hut du khach nuoc ngoai cung nhu la trong nuoc biet den va cam nhan duoc nhung mau sac van hoa dac thu cua Viet Nam” dien vien Hai Anh bay to.
    Nous esperons que l'activite de spectacle au centre d'exposition se developpera de plus en plus pour attirer les touristes nationaux et etrangers a connaître et a ressentir les couleurs culturelles specifiques du Vietnam' a exprime l'actrice Hai Anh.
    Cao Thơm - Vũ Linh
    Nouvelles connexes
    L'espace d'exposition en plein air de Hanoï au Salon des realisations du pays 80 ans. Photo : Y Yen

    La Biennale des realisations du pays accueille un nombre record de visiteurs de 4 millions en 6 jours

    |

    Au cours des 6 jours d'ouverture (8 août - 2 septembre) l'Exposition des realisations du pays au Centre des expositions du Vietnam (VEC) a enregistre pres de 4 millions de visiteurs.

    De nombreuses couches de la population sont venues visiter l'exposition 'Histoire et Mission de l'Assemblee nationale vietnamienne'. Photo fournie par le Bureau de l'Assemblee nationale.

    Un grand nombre de visiteurs a l'exposition L'histoire et la mission de l'Assemblee nationale vietnamienne

    |

    Avec l'exposition sur l'Assemblee nationale le theme essentiel est identifie comme 'Lich su va Su menh Quoc hoi Viet Nam'.

    Passagers attendant a l'aeroport de Copenhague en raison des retards de vols dus a des drones etranges le 23 septembre. Photo : AFP

    De nombreux pays europeens continuent d'etre pirates par des drones etranges dans l'espace aerien

    |

    Une serie d'UAV non identifies ont ete detectes pres de bases militaires au Danemark et en Norvege poursuivant une serie d'incidents similaires dans de nombreux autres pays europeens.

    La delegation du Comite du Parti du journal Lao Dong remporte 3 premiers prix. Jeux sportifs pour celebrer le Congres du Comite du Parti de la MTTQ et des organisations centrales

    |

    Le festival sportif pour celebrer le 1er Congres du Comite du Parti du Front de la Patrie et des organisations centrales du 1er mandat 2025-2030 a attire la participation de 313 athletes avec 137 matchs.

    Scene de l'explosion de gaz dans une salle de sauna en Coree du Sud. Photo : Les pompiers du nord de Gyeonggi

    Explosion d'une salle de sauna en Coree du Sud faisant s'effondrer un immeuble 28 blesses

    |

    L'explosion de gaz a provoque l'effondrement de l'ensemble de l'immeuble de sauna en Coree du Sud obligeant de nombreuses personnes a etre evacuees d'urgence.

    Un certain nombre de routes sont inondees localement des maisons sont rouvertes en raison de l'impact de la tempete n° 10

    |

    HUE - En raison de la tempete n° 10 Bualoi de fortes pluies ont provoque des inondations localisees sur certaines routes de Hue et des maisons ont ete arrachees.

    Les gardes-frontieres et les habitants amenent les bateaux a terre pour eviter la tempete n° 10. Photo : Les gardes-frontieres de Quang Tri

    Ce seront tous les habitants de la zone speciale de Con Co qui entreront dans le tunnel d'abri de la tempete

    |

    Quang Tri - Les previsions indiquent que la tempete n° 10 traversera la zone speciale de Con Co de sorte que cette localite a prepare de la nourriture pour emmener les habitants dans les abris de tempete.

    Cinq autres accidents mortels dans le projet de ligne 500kV Lao Cai - Vinh Yen

    |

    En moins d'un mois un accident du travail mortel s'est produit a nouveau sur le chantier de la ligne 500kV Lao Cai - Vinh Yen.

    Không gian triển lãm ngoài trời của Hà Nội tại Triển lãm Thành tựu Đất nước 80 năm. Ảnh: Ý Yên

    La Biennale des realisations du pays accueille un nombre record de visiteurs de 4 millions en 6 jours

    Ý Yên |

    Au cours des 6 jours d'ouverture (8 août - 2 septembre) l'Exposition des realisations du pays au Centre des expositions du Vietnam (VEC) a enregistre pres de 4 millions de visiteurs.

    Khu không gian của Bộ Quốc phòng tại Triển lãm thành tựu Đất nước thu hút nhiều khách thăm quan, trải nghiệm. Ảnh: VGP/Nhật Bắc

    Thủ tướng quyết định kéo dài thời gian Triển lãm thành tựu Đất nước

    PHẠM ĐÔNG |

    Thủ tướng đồng ý kéo dài thời gian Triển lãm thành tựu Đất nước đến hết ngày 15.9 và yêu cầu bảo đảm hiệu quả, tiết kiệm, chống lãng phí trong thời gian này.

    Đông đảo các tầng lớp nhân dân đến tham quan Triển lãm “Lịch sử và Sứ mệnh Quốc hội Việt Nam”. Ảnh: Văn phòng Quốc hội cung cấp.

    Un grand nombre de visiteurs a l'exposition L'histoire et la mission de l'Assemblee nationale vietnamienne

    ANH HUY |

    Avec l'exposition sur l'Assemblee nationale le theme essentiel est identifie comme 'Lich su va Su menh Quoc hoi Viet Nam'.