De plus d'un kilometre on voit toujours une colonne de fumee s'elever de l'incendie d'immeubles de grande hauteur sur la rue Giai Phong

    Thế Nguyên |

    Hanoï - Un incendie s'est declare au sous-sol d'une maison de 5 etages situee juste au bord de la rue Giai Phong.

    Thong tin ban dau, khoang 14h46 chieu nay (22.7), mot dam chay bat ngo bung phat tai tang tum ngoi nha 5 tang nam tren duong Giai Phong, Ha Noi. Chia se voi PV, anh Nguyen - mot nguoi di duong cho biet, khi dung tai khu vuc benh vien Bach Mai, anh co the nhin thay cot khoi den boc len rat cao.
    Selon les premieres informations vers 14h46 cet apres-midi (22 juillet) un incendie s'est declare soudainement au rez-de-chaussee d'une maison de 5 etages situee rue Giai Phong a Hanoï. S'adressant au journaliste M. Nguyen - un passant - a declare que lorsqu'il se tenait dans la zone de l'hopital Bach Mai il pouvait voir une colonne de fumee noire s'elever tres haut.
    Sau khi bung phat, dam chay nhanh chong lan tren dien rong, tao cot khoi den cao hang chuc met. Nguoi di duong khi phat hien da ho hoan cho nguoi ben trong thoat ra ngoai, dong thoi thong bao den co quan chuc nang.
    Apres l'eclatement l'incendie s'est rapidement propage a grande echelle creant une colonne de fumee noire de plusieurs dizaines de metres de haut. Les passants lorsqu'ils l'ont decouvert ont crie pour que les personnes a l'interieur s'echappent et ont informe les autorites competentes.
    Nhan duoc thong tin, luc luong Canh sat Phong chay chua chay va Cuu nan cuu ho – Cong an TP Ha Noi da nhanh chong co mat tai hien truong, phoi hop voi luc luong tai cho trien khai cac phuong an chua chay, tim kiem cuu nan.
    Ayant reçu l'information la police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage - Police de Hanoï s'est rapidement rendue sur les lieux en coordination avec les forces locales pour mettre en œuvre des plans d'extinction de l'incendie et de recherche et de sauvetage.
    Do khu vuc xay hoa hoan khong gian rong, thuan loi de xe thang tiep can nen cong tac trien khai doi hinh chua chay hieu qua. Trong thoi gian ngan dam chay da duoc khong che va dap tat hoan toan.
    En raison de l'emplacement de l'incendie de l'espace large et favorable a l'acces des ascenseurs le travail de deploiement de l'equipe de lutte contre l'incendie a ete efficace. En peu de temps l'incendie a ete maîtrise et completement eteint.
    Luc luong chuc nang da kip thoi ngan dam chay lan rong sang cac can nha lien ke.
    Les forces de l'ordre ont reussi a empecher l'incendie de se propager aux maisons voisines.
    Rat nhieu nguoi dan dung tren duong theo doi dam chay.
    De nombreux habitants se tenaient sur la route pour suivre l'incendie.
    Thong ke ban dau vu viec khong gay thuong vong ve nguoi, thiet hai tai san co quan Cong an dang thong ke. Nguyen nhan vu chay dang duoc dieu tra lam ro.
    Les premieres statistiques indiquent que l'incident n'a pas fait de victimes ni de dommages materiels les autorites policieres sont en train de les recenser. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquete.
    Thế Nguyên
    Nouvelles connexes

    Incendie d'une immeuble de grande hauteur sur la rue Giai Phong a Hanoï

    |

    Hanoï - Une immeuble de grande hauteur de la rue Giai Phong a soudainement pris feu violemment dans l'apres-midi du 22 juillet. Les forces de l'ordre sont rapidement arrivees sur les lieux pour eteindre le feu.

    Un grand incendie dans la nuit a tue un directeur d'entreprise a Thai Nguyen. Photo : Van La

    Ce grand incendie dans la nuit a tue un directeur d'entreprise a Thai Nguyen

    |

    Thai Nguyen - L'incendie s'est declare dans la zone de la societe par actions d'investissement commercial et de services Ba Be situee dans le sous-district 7 commune de Cho Ra faisant 1 mort et 1 blesse.

    Scene de l'incendie. Photo : Truong Son

    Incendie d'une maison et d'un entrepot en bois a Son La pres de 300 millions de dongs de dommages

    |

    Son La - Un incendie de maison et d'entrepot de bois de chauffage s'est declare dans le village de San Cai commune de Van Ho. L'incendie a detruit l'ensemble de l'entrepot et une partie du logement.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Incendie d'une immeuble de grande hauteur sur la rue Giai Phong a Hanoï

    Sóng Hữu |

    Hanoï - Une immeuble de grande hauteur de la rue Giai Phong a soudainement pris feu violemment dans l'apres-midi du 22 juillet. Les forces de l'ordre sont rapidement arrivees sur les lieux pour eteindre le feu.

    Cháy lớn trong đêm khiến một giám đốc công ty tại Thái Nguyên tử vong. Ảnh: Văn Lạ

    Ce grand incendie dans la nuit a tue un directeur d'entreprise a Thai Nguyen

    Lam Thanh |

    Thai Nguyen - L'incendie s'est declare dans la zone de la societe par actions d'investissement commercial et de services Ba Be situee dans le sous-district 7 commune de Cho Ra faisant 1 mort et 1 blesse.

    Hiện trường vụ cháy. Ảnh: Trường Sơn

    Incendie d'une maison et d'un entrepot en bois a Son La pres de 300 millions de dongs de dommages

    Trường Sơn |

    Son La - Un incendie de maison et d'entrepot de bois de chauffage s'est declare dans le village de San Cai commune de Van Ho. L'incendie a detruit l'ensemble de l'entrepot et une partie du logement.